知り合いの坊さんが曰く。檀家の仏壇に納める曼荼羅を書写して
授ける。
坊さんとなれば、梵字も書けなきゃ僧侶の勤めも果たせない云々。
そうですかと、さて文字を読むとその梵字が読めない。
俺の学が足りないのか？調べると梵字そのものが誤字を記している。
もう少し調べると、祖師日蓮ご自身が、文字曼荼羅に誤字を記す。
仔細を述べると、不動明王の種字カン字と伝承されるが、
日蓮没後８００年近く、門流の弟子は誤字を相承し続ける。
この不動と愛染の両明王の二字の誤りを見て日蓮が全く密教の一片すら
習得をせず仕舞いと判断がつく。
他人はいざ知らず、
わたくし的には、誤字に礼を以って頭を下げる礼拝はしない。