X
【ﾒﾙｼｰ!】　名探偵ポワロ　part29　【ﾓﾝﾃﾞｭｰ】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0952奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/01/31(日) 08:50:08.09ID:OTTg9fEs
>>947
ポワロさんが豚の足を持ってくるとは思わなかった
豚足出されたら一番顔をしかめて席立ちそうなイメージなのに
0954奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/01/31(日) 12:28:43.97ID:YfdYBSsP
>>912
わーいありがとう！今知った楽しみ
ポワロドラマに出てくる食の特番みたいなのBSで作ってくれないかなNHK様
0956奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/01/31(日) 13:32:57.69ID:AiCOM2vt
>>952
フランス語が多少わかるイギリス人が素敵な海鮮料理と勘違いして出てきたのはカエルの足だったのは、個人的には素敵な思い出
0960奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/01/31(日) 20:52:46.17ID:TnTRRoVP
>>937
>>939
ありがとう！
ヒッコリーはミスレモンの家族構成がチラ見えして好き
ギリシャ人の扱いが散々なのが気になったけどね
0963奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 00:15:44.25ID:ESKe/v8L
レモンソールってジェイミー・オリヴァーがたまによく焼いてた魚ね
ジャップは顔をしかめてたけどイギリス家庭料理じゃんね
0964奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 00:26:05.54ID:kGl0RAa/
あれは警部は腹ペコで I've been looking forward to a healthy meal all day.
(一日中しっかりした食事が待ち遠しかったですよ)'
つまり「量が多い」の意味で使った healthy という言葉を
ミス・レモンが「健康的な」という意味で(低カロリー魚料理)返したからガッカリしたという描写
0965奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 00:28:39.10ID:XA1pPk86
レモンソールはカレイの一種でイギリスではよく食べる魚だとか

吹替では「舌平目のミルク煮　（ミス）レモン風」と言っていたような？
舌平目だったらドーバーソールじゃね？
0966奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 01:02:38.03ID:XA1pPk86
本日放送日につき
>>903を再掲しますシルヴプレ


2月1日（月）22:00〜22:25　NHKＥテレ ／
【再放送】2月3日（水）午前11:05〜午前11:30　NHK総合 ／
【再放送】2月8日（月）午前10:25〜午前10:50　NHKＥテレ
　グレーテルのかまど「名探偵ポアロのチョコレート」

ミステリーの女王アガサ・クリスティーが生み出した、名探偵エルキュール・ポアロ。
大好物はホットチョコレートだが、苦い記憶とともに心に刻むチョコレートの物語とは？

灰色の脳細胞を駆使して、数々の難事件を解決する名探偵エルキュール・ポアロ。
自信家のポアロが唯一の失敗談と語るのが、毒入りチョコレートによる殺人事件だった。
毒殺を得意とし、殺人の凶器として様々（さまざま）な形で毒を盛った、アガサ・クリスティー。
どうやってその豊富な知識を身につけたのか？
料理も得意だったクリスティーが、毒を盛った食べ物もご紹介！
そしてヘンゼルは、甘い宝石ボンボン・ショコラ作りに挑戦！

【出演】瀬戸康史,【声】キムラ緑子

https://www.nhk.jp/p/kamado/ts/VNWVWYKX3Q/
0968奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 13:23:11.98ID:RxXr20kS
ジャップが買いたかった首肉=scrag endはマトンかラム肉
匂いがきつそう
0969奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 19:13:43.25ID:zoKfrQOh
そりゃ当時のジビエは血の処理が今程じゃ無かったろうから臭うだろうけど今はラム肉なんて普通にスーパー売ってるし未だに臭いイメージの人居るのな
0971奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 20:30:20.81ID:1oR7b91X
ヒッコリーロードのラストでジャップがポワロに勧めてた
ブチプリンって何なの？実況では答えが出なかったみたいだけど

ジャップ「まさかブチアレルギーじゃ？」って言ってたけど
0972奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 20:40:53.76ID:RxXr20kS
>>969
ラムチョップは好物なのでよく食べます
ポアロが即行で却下したし安い部位みたいなので臭いのかなあと思って
0973奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 21:58:08.69ID:gh+kgJOR
ポワロの朝食を見たときにジャップのガッカリした気持ちは分かる
あれだと物足りない
0974奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/01(月) 22:01:14.52ID:ds23avhg
チョコレートボンボン食べながらグレーテルのかまど見ますわ
0979奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/03(水) 20:24:22.12ID:58Jzn14y
ジャップ警部が6シリングの肉を買って、デザートのお金がないって言ってたけど
6シリングのイメージが付かないからピンとこなかった
0980奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 00:16:48.14ID:fFZ/0IN/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1076457845?__ysp=MeOCt%2BODquODs%2BOCsA%3D%3D
熟練工の年収が40〜60ポンド。
これを現代の400〜600万円とすると、1ポンド＝10万円。
当時は1ポンド＝20シリング＝240ペニーの貨幣制度でしたので、1シリング＝5,000円くらい、となります。

だそうです。
6シリングって3万円！？
そりゃ、デザートなんて買う金ないわ。
0983奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 09:23:40.56ID:2N6154td
みなさん6シリングについてありがとうございます。
少なくとも1万越えかー
レストランで出てくるものでもなく家で調理する１材料に過ぎないものに
そんなに出すなんて自分なら全力で拒否するなあ
ジャップ優しい
0984奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 10:51:54.08ID:KcDS+r0l
またポワロの時代の通貨価値の質問だ〜
同じ質問繰り返しだからもういい加減テンプレートに入れていいのでは

このエピソードの背景は1930年代半ばで
6シリングは指標により変動するので現在の日本円では2000〜2500円の間に相当

イギリスは1930年頃は金融不安で金本位制を停止してるし
数年で各国の貨幣経済が乱高下してる
100年前、1920年の通貨価値から考えるなんて全くの見当違い

>>9
ポワロなのになんで18世紀w
とんちんかん過ぎて腹痛い
0986奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 16:06:05.24ID:fFZ/0IN/
>>984
そんな言い方はお止めなさい、モナミ。
少なくとも、紳士はそんなことは言いませんよ。
0987奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 17:05:50.48ID:32fY8Qfw
あらポワロさん、フランスでは匿名掲示板で会った顔も名前も知らない方を呼ぶときもモナミなんですの？
0989奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 21:00:28.41ID:dh1pg2YY
私はマギンティ夫人を小説で読んだ時、モリーさんとこのお宿代から、
1ギニー=1ポンド1シリングを体感1万円強、なので1シリング500-600円程度と割り出した。
0990奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 21:22:10.99ID:dkhJroBL
>>984
変動したり乱高下する中で6シリングが2000〜2500円だとした根拠やソースがないですね
知っているなら教えなさいシルブプレ
0991奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 22:34:12.95ID:JDXRgUmh
>>990
マギンティ夫人は死んだ
ポワロが払ってた寄宿料週に7ギニー
ろくな飯も出ない宿なので一泊8千円と踏んで
8000÷21×6=2300円！
0992奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/04(木) 23:39:08.74ID:dh1pg2YY
>>991
えー！8000円くらいだったらポワロ的にはOKかと。
競争原理も働いていない場所、しかも食事付きだし、やっぱ1万円強で。
0993奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/05(金) 01:09:37.77ID:o1fySFEC
>>991
ホントに鋭いw
一泊8,000円の読みでほぼビンゴでは
1935年頃の7ギニーは今の日本円で53,000〜54,000円くらいね

1935年当時/現在の日本円
1シリング/約360円
1ポンド/約7,200円
1ギニー/約7,600円
0994奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/05(金) 02:43:37.29ID:Rayu7dF+
ポワロの依頼料は幾らだっけ？
ポワロの依頼料は安くないですよとか言ってたと思うんだけど日本円でどの位の依頼料取るんだろう？
0995奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/05(金) 09:49:39.25ID:QASEx4ey
ミス・レモン、このスレを印刷して壁に貼っておきましょう
0996奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/05(金) 10:43:53.69ID:pdSEj7ji
ノン！ポワロは日本語は読めません！
0997奥さまは名無しさん
垢版 |
2021/02/05(金) 11:01:59.55ID:WV29tRii
ミス・レモンの「脅迫なんてまともな人間のすることじゃありませんわ！」に爆笑
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 165日 1時間 13分 23秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況