【語学】英語の達人が社内公用語に賛成しないワケ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
グローバル化に対応しようと、英語を「社内公用語」とする日本企業が増えている。しかし導入でコミュニケーションにトラブルが起きることもあるようだ。英語とはどう関わるのが正解なのか。NHKラジオ「実践ビジネス英語」講師を務めている杉田敏さんに、イーオンの三宅義和社長が聞いた――。（後編、全2回） http://president.jp/articles/-/23613 俺は英語と日本語のバイリンガルで、中国語とスペイン語が片言出来るんだが、日本語以外出来ない >>672 被害妄想かもしれないが英語って、非常に非情な、冷徹な、冷酷な言語って感じがするんだな >>672 >>673 >>672 >>657 >>676 >>672 >>675 自動翻訳のツールができつつあるのに、英語とか、無駄だろ。 >>682 >>681 無理にやれとは思わんが日本企業はあまりにも英語を使わなすぎて >>679 >>683 >>680 >>672 >>687 >>687 >>686 >>684 >>690 >>691 >>686 >>692 >>694 >>693 聞きやすいのはインタビューに答えるヨーロッパのMotoGPライダーの英語 英語ニュース効いててもどっからどこが文章か主語がなんかよくわからない >>698 >>696 >>695 >>1 >>703 >>701 >>700 >>707 >>708 >>710 >>692 >>711 >>712 >>712 >>714 BBC,CNNNEWS翻訳でみても英語字幕でみても全く意味がイミフなんだがこれどうにか解決できんのか？ >>713 >>689 >>715 英語聞いても全てエキサイト翻訳的な解釈にしかならんのはどうしてか >>719 >>712 「聞き取れてるのに意味が分からない」ことはあり得ないだろー。何演じてるんだか。 >>724 >>720 >>694 >>725 しつこい奴だなあｗ >>727 BBCとかCNNのニュースなんて一番聞き取りにくい奴じゃん。 聞き取りより意味がわからんのよ エキサイト翻訳がまともに進化するまであほ１０００年掛かるかもな >>731 食料自給率が100%ならともかく、肉も魚も野菜も輸入に頼ってる状態。 >>661 >>730 >>738 >>739 イギリス人とアメリカ人の英会話すらところどころ通じなかったりするんだから（発音が若干違ったりスラングの意味が正反対だったり） 英語公用化をやったところでその筆頭の楽天は業績低迷だしなあ チープなアジアン英語「から」でいいという感覚がないのが問題。 実際ヨーロッパ人だって、英語はそんなにうまくない。 >>672 >>649 BBCニュースは元々英語があまりできない移民や外国人でもわかるようにゆっくりしゃべっていて >>726 日本語で仕事できてない奴らが英語で仕事できるわけない >>748 >>650 >>650 エキサイト英語が解読可能になるまで 英会話学校はともかく、学校でやる教材が小説や論文などの書き言葉なのも問題かもな。 良い英語ソフト見つけた。これで勉強する。 >>755 >>739 単純に言語は思考のツールだから母国語以外だと拙い思考になる >>739 >>747 FX（外国為替証拠金取引）のEA(自動売買ツール)とサインツールを開発・公開しております。 http://awsedrftgyh12345.blog.jp/ >>752 >>753 >>599 で既にかいた。所有している状態を >>740 >>766 日本語ってほんと無駄なローカル言語だよなあ。 楽天の英語公用語化は、外国人を雇うのが目的だから。 >>762 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
