X



Amazonプライムビデオで見られる海外番組50
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001奥さまは名無しさん (ワッチョイ 2176-oVkO)
垢版 |
2020/12/07(月) 09:30:34.16ID:b7A8LWp50
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512

■ネタバレを書き込むのは禁止です■
ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ
公式 http://www.○mazon.co.jp/pv/
新着予定 https://www.○mazon.co.jp/b?ie=UTF8&node=5936596051

アマゾンプライム会員特典の一つで
プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を
追加料金なしで視聴できる
年会費4,900円または月額500円 30日間無料体験可

アマゾン海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv
アマゾン海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo

■注意■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です
http://anago.2ch.net/tv2/
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい

※前スレ
Amazonプライムビデオで見られる海外番組49
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1604943220/
.
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0954奥さまは名無しさん (アークセー Sx35-Z6Uf)
垢版 |
2020/12/23(水) 13:49:25.89ID:XV8WCYpJx
>>950
じゃあ、後回しにして、見られなくても仕方ないかな…
いざとなれば原作を読むということで(´・ω・`)
詳しくありがとうございます
0959奥さまは名無しさん (ワッチョイ 81b1-BcP9)
垢版 |
2020/12/23(水) 14:35:12.36ID:xXNdtmvc0
しかしスターチャンネルって有料なのに正直かなり酷かったよな
あれと大差のない値段でHBOMAXがそのまんますぐ来るとか信じられらない
0961奥さまは名無しさん (ワッチョイ 437f-cHd/)
垢版 |
2020/12/23(水) 15:11:35.03ID:Y58pk9Xs0
>>956
シーズン2の何エピソードかは字幕のタイミングが
ズレて非常に気持ち悪い。字幕を消したくても消え
ないので、手で隠してみたわ。

仕事したやつをどやしつけてやりたいわ、ほんま。
どうなってんだ?
0962奥さまは名無しさん (アークセー Sx35-Z6Uf)
垢版 |
2020/12/23(水) 15:23:36.10ID:XV8WCYpJx
>>961
なんか作品によっては自動翻訳が仕事してるという話も出てるので
誰のせいでもないかもしれない…
どこも人件費削りまくりなんかねー(´;ω;`)?
0963奥さまは名無しさん (ワッチョイ 5b6e-escC)
垢版 |
2020/12/23(水) 15:36:52.60ID:7fPSRVqu0
>>945
マッドメン今見てるんだけど
有料になっちゃうってこと?
0965奥さまは名無しさん (ワッチョイ cb0c-m1KI)
垢版 |
2020/12/23(水) 17:40:24.16ID:5QIHbCCS0
>>962
マジで?
そこまでして字幕欲しいヤツだけが自動翻訳アプリ使えば広告料も入って良さげなレベルやな
とんでも意訳とか、直訳みたいな字幕は不要な連中も増えてるだろうにな
字幕でイラッとしてストーリーが飛ぶのは俺も結構ある
0967奥さまは名無しさん (ワッチョイ 437f-cHd/)
垢版 |
2020/12/23(水) 19:53:50.67ID:Y58pk9Xs0
>>962
いや、自動翻訳がどうというかいうレベルの話じゃなくて、
字幕がどっかでひとつとんじゃって、AのセリフがBが話し
てる場面で出てきて、、、という字幕を出すタイミング
がずれてるってこと。

人間が話を追いながらやってればすぐ気づくようなミス
なので、機械がやってるのかもしれないが。
0969奥さまは名無しさん (ワッチョイ 437f-cHd/)
垢版 |
2020/12/23(水) 20:04:28.15ID:Y58pk9Xs0
男「おまえが好きだ」
女「そんなこと言われても困るわ」
男「頼むから結婚してくれ」
女「だめよ」
女「私には結婚をきめた人がいるの」
男「そうか、じゃあ諦める」
女「ありがとう」
場面転換してしばらく後、
強盗犯「さっさと金を出せ!」

ってシーンがあったとすると、先頭のセリフが抜けて

男「そんなこと言われても困るわ」
女「頼むから結婚してくれ」
男「だめよ」
女「私には結婚をきめた人がいるの」
女「そうか、じゃあ諦める」
男「ありがとう」
女「さっさと金を出せ!」
場面転換
こんな感じで会話のタイミングにぴったり合わせて
字幕がでてくる。
0971奥さまは名無しさん (アークセー Sx35-Z6Uf)
垢版 |
2020/12/24(木) 01:42:56.56ID:xE/VLznUx
>>684
よかった
どなたかが書いてらしたように子供の事件だから辛いんだけど、でも物語としてはすごくよかった
個人的にはS1より好きかも知れない
でも確かにラストシーンは歌も相俟って気になるね…
主役の俳優さんは笑顔がとても素敵なのに、役柄的に鹿爪らしい表情が多くて惜しい〜
0975奥さまは名無しさん (ワッチョイ 1fcf-w4kn)
垢版 |
2020/12/24(木) 10:46:03.55ID:rY1kd1sD0
視聴者数教えてほしいな
ワイヤーとかトゥルーディティクテイブとかいくら良質だろうが日本のアマプラ利用者で見てる人とかまじで極々少数だろうしね
0976奥さまは名無しさん (ワッチョイ 0173-uMNi)
垢版 |
2020/12/24(木) 11:29:55.26ID:eyVmN/TX0
HBOが撤収しちゃう前に
オリーブ・キタリッジ、ぜひおすすめ!
夫婦っていろんな形があるなと思うし
人間の悲しさがじわっと伝わってくる
0982奥さまは名無しさん (ワッチョイ 437f-cHd/)
垢版 |
2020/12/24(木) 12:25:48.26ID:v7Cttd5R0
>>981
めっちゃ面白いよ。

でも、面白くもなんともないと感じながらS4まで見続けた
辛抱強さには脱帽w
0983奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4958-J7PD)
垢版 |
2020/12/24(木) 12:35:01.95ID:6xZaNQIP0
バンブラは一話目がキツかった(登場人物が多くてみんな軍服で見分けられない、関係性がわからない、戦況や作戦の基礎知識を持ってないわからない)
懲りて何ヶ月もほったらかしてたけど、余りにも評判がいいので頑張って二話目を見たら面白くなってきて、一気に進んだ
作戦の細部とかはわからないけど、そんなことにとらわれずに「人間」を見ればいいと気が付いた
0999奥さまは名無しさん (ワッチョイ fbda-tqkj)
垢版 |
2020/12/24(木) 15:01:03.57ID:IccslAH20
>>995
もったいないストーリー進行は遅いけど
その後の売人、警察、政治、教育
いろいろ動いてくる
綺麗にはめ込んで描かれているのは凄いと思うけどな
まあ、人それぞれの感じ方があるから
合わないならやめたら見なくてもいいんだし
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 17日 5時間 30分 34秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況