【FOX】STATION 19/ステーション 19【バレ禁】
FOX公式サイト
https://tv.foxjapan.com/fox/program/index/prgm_id/22139
放送日時
11月3日 (火・祝) 夜10:00スタート
字幕版…毎週火曜 夜10:00〜夜11:00
再放送…毎週水曜 夜11:00〜深夜0:00 他
大ヒット医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』のスピンオフ作品。
シアトルの消防署“ステーション 19”を舞台に、女性消防士・アンディを中心に、火災現場をはじめ人々が救助を求める現場へ、
いの一番に駆け付ける勇敢な消防士たちの日々と、彼らが抱える出世や恋愛などさまざまな感情を描く。
グレイ・スローン・メモリアル病院で麻酔医から外科医となったベン・ウォーレンは、新米消防士として第二のキャリアをスタートしようとしていた。 キャスト
【アンディ・ヘレラ】ジェイナ・リー・オルティス
【ジャック・ギブソン】グレイ・デイモン
【ベン・ウォーレン】ジェイソン・ジョージ
【ビクトリア・ヒューズ】バレット・ドス
【ライアン・タナー】アルベルト・フレッツァ
【トラヴィス・モントゴメリー】ジェイ・ヘイデン
【ディーン・ミラー】オキリエテ・オナドワン
【マヤ・ビショップ】ダニエル・サブレ やっと見れて嬉しいわ
グレイズアナトミーとのクロスオーバーはこっちはどうするんだろう… こっち単体でも全然良いけど、ちなみに見ておくと良いエピソード(放送日一緒)
グレイズアナトミー
シーズン14の13話(Station19お披露目)
シーズン14の19話→Station19シーズン1の5話
シーズン14の21話→Station19シーズン1の7話
シーズン14の24話→Station19シーズン1の10話 1話のせいか、いろんな話をぶっこみすぎ
心臓発作でたおれた親父&隊長はアリソン・デュボアの上司の地方検事やないか 冒頭は今まで見た消防の話の中では圧倒的に火災シーンに迫力が無かった
シュールなお笑いを目指してるのかな?
被害者捜索のシリアスなシーンのはずなのに、オチが分かってる人が不真面目に演技してるみたいな滑り芸の寒い空気だった
次の出動シーンは脱出して力が抜けるBGM掛かるまではすごく緊迫感あって良かった
場面継ぎ接ぎアイキャッチはちょっと五月蠅いな
頻繁にあるからアイキャッチじゃなくてシーン転換の演出かもしれないが
FOXのタイトルコールの画面と差し替えてくれた方が良いくらい ちょっと思ってたのと違うドラマだった
もっと消防の仕事をフィーチャーするのかと思っていた
だんだん面白くなってくるかもしれないからもう少し見続けてみるけど >>8
あーそれだ
しかし、女が隊長は無理過ぎるだろ
ファンタジー
主人公がチャーミングだから少し見てみる 現場指揮官の隊長が年寄で中堅の30〜40代が居なくて副隊長があの若造ってないわ
親子で同じ隊ってOKなの?
911のヘンくらいだったら女性隊長リアルだけど娘じゃなー アイキャッチがうざい
似たようなのでもNCISシリーズのは大丈夫なんだけどな >>15
全く同じ事思った
なんかこれのすんごい不快だよね 女二人の区別がつかんよ…
ブルネットが主人公で金髪がダチ、で合ってる? あと、ナチの旦那が新人消防士やることになった経緯をざっくり教えてください 病院で火事が起きて、患者やインターンを助けた快感が忘れられず消防士になった ベンは能動的過ぎるよね
出てきた当初は暴走するベイリーを受ける役だったのに今じゃ2人とも暴走するわw ベイリー旦那は学資ローン返し終わったのかな?
医者の給料ならともかく新人消防士では返せないだろ
それとも親が金持ち設定? >>19
ありがと
グレアナ途中までしか見てないから、医療事故ったりしたのかと思ったわ
ナチとは離婚したの? ナチとかベイリーとかベンとかグレアナ見てないとわかんないだろうけどみんな見てるのかな? >>24
S2以降はグレアナとほぼ全話クロスオーバー的になるからセットで見ないと面白さが減る気がする
それが嫌で私はグレアナS16途中でやめた >>26
別居した話がグレアナS15には出てなくて、何で急に仲直りしてんの、いつケンカしたのよってポカンとしたわ S15で別居してたことやってたよ
ベンが暴風雨の時に窓に板を打ちつけにきたり
ベイリーがもう戻ってきて、とか言ってたりしてた >>28
そうなんだけど、別居いつの間にしてたの?と思ったの
まぁWOWOWが放送してくれれば不満はなかったんだけどね
S16もS17も(ステーション19ではS2とS3)クロスオーバーみたいに2つのドラマが絡み合うという事らしいです 別居の話はシーズン2のネタバレだからやめて欲しい
先の話だからグレイズスレでやった方がいいよ グレアナは見てないけど
スピンオフ自体は多く見るから
過去有そうだったり意味深でもまぁ元でなんかあんだろうな
くらいでスピンオフあるあるだと思って気にせず見てる >>32
そう思ってたけど、WOWOWでグレアナ見てたらグレアナとステーション19の登場人物がいつの間にカップルになってたり何か事件があったりがしょっちゅうになってて損してる気持ちになる 愚痴りたいのは分かるけど平然とネタバレしてる自覚あんのかな 最後あんなに躊躇してたのに消防車ツッコんだらあっさり救助できちゃったね >>37
率直な感想に笑っちゃったけど、同意。
ローズウッドのキュートな女優さんが主演なのか、って見始めたけど、
びっくりするほど面白くない。グレアナは見ていない。
シーズン1は、とりあえず完走するつもり。 警視庁24時の後に新潟県警24時を観るようなもんだろ ベン役の人これコケてたら医者に戻る予定だったのかな まあ脚ケガして医者に戻るとかなら手術できるし麻酔科医なら座り仕事だしね 麻酔科医→外科医→消防士じゃないの
職変える度に年収下がってるのどうなんだろ
妻が稼いでるからいいのかな 学費の返済状況にもよるけど、麻酔科時代にしこたま稼いでたら、あとはやりたいことやって暮らすのもアリだね 『グレイズ・アナトミー』見たことないが
制作陣が『スキャンダル』『殺人を無罪にする方法』だと知って1話見たけど十分楽しめたわ 番宣でグレアナやスキャンダルや殺人無罪のヒロインたちと比較してたけどステーション19の主役はなんか花がないな。 >>51
なんかアクがないというか顔の圧が弱い感じ
思い出そうとするとマギーQが出てくる こっちで出てくると本家キャラが真面目で有能な素晴らしい人間に見える不思議
恋愛行動がこちらのレギュラーキャラに割り当てられてるからかな このドラマ、群像劇なんだから話の焦点を絞らないといけないのに拡散してしまっている
メーンのテーマは昇進争いなんだけど、描き方が弱い
火災や事故現場での救出シーンも緊迫感がない そもそもグレアナのスピンオフなんだから
救出劇よりも消防署内の恋愛事情がメインのドラマでしょこれ
だいだい親の跡引き継いだ若い女がリーダーとか
医者辞めて消防士になるみたいなトンデモ設定だらけなんだから
真面目に見るようなドラマじゃないと思うよ 真面目に見るとかの問題じゃなくて、出来があまりいいとは思えないから、それほど楽しめないという話
スピンオフでも、NCISのように本家の「ネイビーファイル」をはるかにしのぐシリーズもあるんだから、それは無関係 全体的にピンボケってかキャラも火災現場もピリッとしないけどこれから少しはよくなるのかな
あとグレアナ系だから覚悟してたとはいえSEX話や恋愛事情多めはやっぱりつまらない
そういうのはシカゴファイアで十分って感じ なーんかつまんないよね
個人的に恋愛ならシカゴファイア、人間ドラマなら911と比べて
どっちよりも上回るものがないなって思ってしまう
でも現状本国でも続いてるみたいだからこれから良くなっていくんだろう 突然やり手になってるあの娘
そこが全部ご都合主義なんだよな
グレアナ系は別にいいけど、設定がなあ 大隊長が何度も状況を報告しろ言ってるのにガン無視
したくても出来ないとか報告することがないってわけじゃなく、
今自分がやってることの様子見をしてるだけ…
アンディも責めていたし大隊長もジャックが指揮系統乱したと叱っていたけど、どう見てもアンディもだよ そうそう
何か好きになれそうなキャラがいない
今のところ 班全員が屋上に上がってみんなで排気を見守ってるw
隊長代理はルール・手順どおりと言いながら大隊長の呼びかけを無視
あんな消防隊じゃ全焼しちゃう 今週もアタマ抱えてしまうバカドラマだった
こんなクソ脚本で制作も役者もよくやれるなと思った
9-1-1やファイアはこれからも見続けるけどこっちはながら見でいいやw 口喧嘩のシーンも見苦しいのにその後なぜかイチャイチャする流れになり
機嫌悪かったのに急にウキウキして情緒不安定
ションダの悪いところばかりを集めたようなドラマだな 何でこんなのがS4まで更新されてるんだろう
ションダに気を使っているのか 病院内でのイチャイチャは嫌悪感ないけど
このドラマでは凄い嫌悪感が
こんな隊長ダメすぎじゃないの
普通なら部下誰もついてこないだろうに 最初は正直つまらないなと思ったけど
その後さらにつまらなくなっていくとは 喧嘩したらその相手とsexしたくなるのがアメリカ人なのだろう 救急車で移動するシーンに、マリナーズの本拠地球場が写り込んでいたが、
撮影は一昨年より前だったようだね
球場に「セーフコ」のロゴがあった
昨年からТモバイルパークになっている >>72
思ったw
やばい、何だろうこの適当さ
全部が軽い
それを楽しめればいいのかな
せめて二カ国後だったら流し見出来たんだけど
集中する字幕版では見るに値しない…自分は脱落します 9-1-1の後の枠で放送されているから余計に何このドラマってなる
主人公は容姿含めて何の魅力もないしそれだけでも脱落しそうだ ションダの嫌なところを凝縮した感じできつくなってきた
そろそろギブかも 火災現場はどうしょうも無いから割愛して署内の恋愛ドロドロに徹すればいい 観ていてもカタルシスがないんだよな
面白いのは、ガンになった親父のからむところだけ え、火災現場とか救出シーンを観たいわ私は
恋愛シーンはどうでも良い 主人公の女がヒステリックかつ尻軽なので
もう見るのやめようと思う。 彼氏と別れて幼馴染と寝てまた彼氏に戻る
アメドラではよくある展開すぎて鼻で笑ってしまったくらいにつまらないドラマだ
主人公の人演技下手だよね 今回の死者描写はグレアナ的だったな
希望を持たせてからどん底に叩き落として、悲劇感動と
このあたりは始まったばかりの消防ドラマっぽくはない
もっと希望に満ちた空気が欲しい段階だし
恋愛第一主義のキャラが話を動かすのもとてもグレアナ的
誰だって自分の職場で同僚がヤってたらキモいよね
アメドラでは普通に描写されてるから、劇中の人物からこのような言及があるのがちょっと衝撃だった
まともなこと言ってるのに! B級ドラマ好きだけど良いと思う要素が全くない
自分は暇だから惰性で観られるけど忙しい人はそろそろ脱落するよなあ なんの魅力もない隊員の為にもうすぐパパになる人を殺して悲劇を演出する脚本にもう本当に愛想がつきた
なんだこのドラマ なんでさっさと電力切らなかったの?
さっさとジャンプさせてればよかったし
意味がわからない 人命救助がドラマの柱の一つなのに、カタルシスがないんだよな
運命の残酷さを、いまさらこのドラマで見ようとは思わないし
それでいて、消防士仲間はエタノール火災からぎりぎり助かるという 消防や救急のドラマなら人が死ぬよりも助かるシーンを見たい
下らない死に方させて消防士のドラマってどんなギャグだよ
アメリカではこんなドラマが面白いって人気なの? シーズン更新されてると聞いてそれならこれから良くなるはずと
見てるのに一向に良くなる気配がない 今日はまともなエピソードだった
これなら見てられるけど続くといいな
親友と幼馴染の方が主人公とジャックよりも容姿良くないか? 出てくる人みんな本当によくしゃべるな
緊急時とかもしゃべりっぱなし
橋田壽賀子ドラマのようだ 昨日のドラマは比較的面白かった
ただ、相変わらず救助シーンは緊迫感がない あの穴にはまってる女の人に向かってまっすぐ車で突っ込んできたバカはどんな描写なんだ?
アメリカ人は道路上に障害物があっても気にしないで突っ込んでくるよと訴えているのか?
居眠り運転とか、何か車内に小物を落として気を取られているとか、道路歩いてるセクシー女性に釘付けとか、
ノーブレーキで突っ込むに足る理由を見せて欲しい
あまりにもアホすぎる演出は萎える というより、大規模陥没があるかもしれないというのにゾーンの閉鎖はしない、
穴にはまった女性が早く救出しないと危険というのに、工具を持ったほかの分署や警察に応援要請を
した気配もない
ドリルで舗装を壊す作業に真剣みがない
消防署を舞台にしてるんなら、もうちょっとこういうシーンに力を入れないと
前々回のエタノール火事の見えない炎も、アイデアはよかったのに、救出方法に工夫がなくがっかりだった 他のドラマだと一挙放送とか再放送とか見ちゃうけどこのドラマは昨日一挙放送してても見る気しなかった
本放送でもながら見なのに
なんでこれアメリカで人気あるのだろう? 消防士が火を見て行動できなくなるトラウマ…
でも、医者にもカウンセラーにも掛からず火遊びで克服するぜ!
半引退状態だから、マトモに動けないほど体調悪いけど黙ってるぜ
消防士は責任重い仕事だけど、現場に出ないしおれ様には関係ないぜ!
笑える
ちっちゃい警官相棒は純粋に面白かった
赤ちゃん救出シーンは大きな布とかそこら辺にありそうだけどな
見るからに頼りない警官を信用して投げ落とすのは凄い勇気だろうなw キャストと職業が違うだけでグレアナのコピーでオリジナル性がないな。(OP/EDのナレーション、仕事現場、職場恋愛と職場で性行為)
・LAW&Orderシリーズ
・CSIシリーズ
・NCISシリーズ
・シカゴシリーズ
どれもそれぞれに毛色が違ってオリジナル性があるのに今のところステーション19にはそういうのを感じれない。 >>114
ncisやcsiは土地柄の違いを出そうとしてるからまあわかる
純粋にグレ穴消防版と思えばいいんじゃない?
グレ穴ほどカップルにならなそうだが 人間関係で魅力を感じないんだよな〜
好きだなっていうキャラやペアがまだいない
メイン消防というよりメイン人間関係プラスちょこっと消防だと思うから
そこがないとつらい この間の放送分なんて主人公はお父さんの看病と幼馴染とエッチしただけで終了だぞ 真面目な消防署ドラマだと911とかぶる
恋愛とコメディと美男美女と消防パートを満遍なくだとシカゴファイアとかぶる
だから恋愛ドラマに大きく寄せてるのかな? ベイリーって旦那と一緒にこっちに移籍してきたんだっけ?
毎回出てるような... スピンオフなんだから出ててもなんもおかしくないだろ
ましてや旦那がレギュラーなんだし
シカゴシリーズみたいに病院に運んだその後、とかやらないのかな >>120
シカゴファイアが美男美女?ネタだよね?不男不女だらけやがな
どう見ても顔面偏差値はこっちが圧倒的上 とにかく規則を無視するのに全くお咎め無いのは駄目だと思うなあ
前回は上司連中から苦言を呈されていたけど
現場の判断が結果論で正当化されるのはありだと思うけど
つか、最初の事故の人生きてるのかよw
話しぶりから死んだとばかり…
この人は描写から死んだとしても視聴者のダメージ少ないタイプだったし、
妊婦電話の旦那さんと結果入れ替えて欲しいわ 消防車をバックして車庫のシャッターを変形させれば良かったのに
アホしかいないのか 寝ぼけた一隊員のうっかりなミスでみんなが大ピンチ!…なだけの内容だった
もっと現場で仕事してたくさんの人を助けるドラマを期待してたのに >>104
いや、SHELLYに似てると思う
年末なんで撮り溜めしてた8話まで我慢してイッキ見したけどつまらない…久々に脱落する
FOX見るならWOWOWお下がりのアムステルダム、FBIに切り替えた方が良いよ >>130
ステーション19よりニューアムステルダムやFBIの方が比べ物にならないくらい面白いわ >>131
その二つ面白そうだ
もうこのドラマほんとに見るのやめようと思った
この無理矢理作り出すピンチの後に庇い合って最終的に仲間でしょってなにそれw ステーション19はメインキャラの色恋話が多すぎて疲れる
FBIは捜査官が真面目に事件解決するだけで淡々としてる
ニューアムステルダムは恋愛要素あるけど病院での出来事と主役の○○の話がメイン 色ボケ隊員、たった4桁の数字も覚えられないのかよ。
他の隊員も車庫に閉じ込められて命の危機が迫ってるのに
試験の結果とか色恋ごととかの暢気に話してるしありえん。
ヒステリー嫁は、2回間違えたら閉じ込められるって
最初にちゃんと言っとけよ!
どいつもこいつもマジかよ!?ってヤツばかり。
なんだこのドラマ。911とは比べ物にならん。 しかもへばりきってたのに爆弾作りで急にまた元気に動き回るしな 巡り会ったバカが集まる分署になってるよなあの消防署 911と比べて災害もいろいろと地味だね
現実的と言うか 隊長になれるかも?とテンション爆上げで落ち着かない性格
明らかに隊長に向いてない女w
過酷な勤務が待ってるのに女にかまけて夜遊びしたまま寝ずに出勤
あげく寝ぼけて隊員全員への殺人未遂デブw
シャッターを挟んで感動ポルノ劇を演じる親子とぼけーっと突っ立って見守る隊員達w
無駄に盛り上げようとして外してる感じが何とも言えない つか、あの火事の原因が暖炉から飛んだ火の粉なら構造欠陥が過ぎるだろ
普通に薪を燃やす暖炉で薪と変わらない木製のモノ燃やしただけなんだから想定されてる使い方でしょ
あの離婚夫婦は家の設計もしてそうだけど、火災対策は素人過ぎたって事だろうか このドラマを見続けられる自分の忍耐力と暇さ加減に我ながら感心する 主人公のジャックの言い方も苦手
ジィヤァックゥッみたいな粘着き 慣れなきゃいけないのかもしれんが、男性同士のキスシーンはキツいな… >>144
キスくらい良いだろ
イケメン同士なら絡み合いも尚良し
グレアナのゲイカップルはそう意味では今いち ベイリーあんなに出るなら他のグレアナメンバーももっと出せばいいのに。
あるいはクビになったエイプリルをこっちに移籍させるとか。 >>144
ストリップでも白白は人気があるが、黒黒は商売にならない これ全員助かるパターンなんだろうな
最後までイライラさせるドラマだった あんな風に会話してる間に早く扉閉めに行けよw
無線使えなくなるハプニング多すぎ シーズンファイナルで大規模な事件事故・現場でクリフハンガー
ああ、ションダのお家芸としか
全然ドキドキしないわ 他はまあいいけど…
炎が恐くて見るだけで身体が硬直して自分だけじゃなく他人の命も危険にしちゃうトラウマ発生
人間の心理としてそれを黙っているのは理解出来る
職業倫理の低いゴミだなあって思う程度だし
だけど、その問題を仲間に告白してからの展開があり得ない
専門家の診断を受けず、小学生みたいな発想の特訓してやがる
しかも、当然のように克服も出来ない
かと思えば、土壇場で炎に向かえました!って…
こんな茶番で感動する馬鹿がいるのかよw これこういうシーズンラストにするからシーズン更新してるだけじゃないの?って思ったw
こんな終わり方すれば多かれ少なかれ気になってみる人いるだろうし
もうそういうとこも好きじゃないわこのドラマ STATION 19 シーズン2
大ヒット医療ドラマのスピンオフ作品のシーズン2を日本初放送!
大ヒット医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』のスピンオフ作品。
シアトルの消防署“ステーション 19”を舞台に、女性消防士・アンディを中心に、火災現場をはじめ人々が救助を求める現場へ、
いの一番に駆け付ける勇敢な消防士たちの日々と、彼らが抱える出世や恋愛など、さまざまな感情を描くドラマの新シーズン。
過酷な現場で活躍するなか、新しいキャプテンの下それぞれの思惑やトラウマ、愛する人との別れと向き合いながら日々進んでいく姿が描かれる。
放送日時
10月4日(月) 夜10:00スタート
字幕版…毎週月曜 夜10:00〜夜11:00
再放送…毎週火曜 深夜0:00〜深夜1:00 >>161
間違えた
ステーション19のS3とグレアナのS16がほぼクロスオーバーだった
でもグレアナS15見てたらベイリー夫婦がいつの間にか別居しててそれがステーション19での出来事だったとかあってけっこう話が行き来してた、ような気がする 現場の総指揮の人がただのアホだったなあ
「ビルが倒壊するかも知れないから消防士も待避」って言うだけで筋が通るし
無能には見えなくなるのに
なぜ、「市民を助けるんだー」とか付け加えさせちゃうんだろ
その市民が上にいるって言ってるんですけど?
市民を助けるんだーとか言って消防士にやらせてる仕事が野次馬整理と応急処置未満の行動w
グレアナはノリのドラマとはいえ、ちょっと酷いわ 比較的真面目な消防署ドラマ(シカゴファイア、9-1-1)があるから、こっちは不真面目に見えちゃう
グレアナですら仕事中はプロっぽかったのに 登場人物がみんなのべつまくなしにしゃべってるドラマだね 仲間の消防士よりも一般人を優先したことに対してブチキレるって本当に意味不明
まぁ後で謝ってはいたけど 自称被害者家族含めて全員が勝手すぎて笑える
糞ガキ10歳とか言ってたけど、デカかったな もう一人の女隊員が主役と同じようなタイプの顔だからもっと違うタイプのをキャスティングすればよかったのに。 前のパートナーとの指輪をこれ見よがしにずっと付けてたくせに、今までの話で現パートナーにダメ出ししてたのかよ…
離別の形考えたら付けてることは良いにしても精神性ゴミクズ過ぎるでしょ
ジャックはジャックで7話も使ってるのにまだ苛々してるのかよ
ドラマ内でも7週間って事だろ?長すぎるわ
せめて理由をきちんと皆に示せよ
グレアナ制作陣本当にアホすぎる よかった
書き込みがないから自分しか見てないのかと思ったw こいつらパコパコしすぎなんだよ
あっちでパコパコこっちでパコパコ隙あらばパコパコ 待機命令無視して移動した結果、最も護るべき対象である患者は見殺しで相棒は半身不随危機
これで勲章が誇らしいとか言ってる場合じゃないだろ
いつもならアンチアンディだけど、周りの態度おかしすぎる
ライアンは警察のくせに重犯罪者を見逃してハッピーエンドかよ
ねーわ
ジャックの牛歩のような進展だけがポジ要素だわ ずっと亡き夫のことを引きずってる人間と付き合うなんてかなり厳しいと思うけど、微塵もその相手のこと考えてなかったな… あの滑り棒めちゃくちゃ揺れてたけど、本物もあんなに揺れるの? CDCのムカジ医師?ってヒト、トリの擬人化したみたいな顔だったから失礼ながら笑ってしまった
鳥インフルエンザだったわ〜とかいうネタの時にキャスティングしてるんだから、わざとだよな… 黒人の太ったおばさんのベッドシーン見たくない
ゲイカップルの方がずっとマシ 局長死ぬんだろうなって思ってたら復活してだけど最終的にあのオチ
視聴者の半分はこうなるの見ている途中で気付いてたと思う 局長倒れたあとの続きはグレイズアナトミーS15の23話 緊急なのに連絡つかないってどうなの
「直接本人に言いたい」とか言って他の人にも連絡しないのでやきもきした
病院でもヴィクはなかなか病室行かないし
もったいぶるのがションダ流? 父ちゃんがいつまでも出てきて鬱陶しいな
前回の若い兄ちゃんは老体を気遣った一面を感じるくらい嫌み成分少なかったのにな
突然糞ライアンがしゃしゃり出てきたと思ったら何故かそこから父ちゃんが偉そうに仕切りだして隊長代理までやる始末
あそこで相棒の若い兄ちゃんをフォローできるのが人格者だと思うが、結局人の上に立ちたいだけなんだろうなw これ見てからグレイズ・アナトミーを初めから見出したんだけど古すぎて、全然つながってない
病院の名前すら違う
太ったおばさんは若かったw(旦那、途中で変わるの?) >>188
弁護士の夫とは出産後に別れて今の夫と付き合い始めた
病院の名前はスタッフが何人も乗ってたチャーター機が墜落して、大勢が亡くなったり大怪我した
賠償金を貰った人達が病院を買い取って、亡くなった人達の名前に病院名を変えた >>190
>>189のネタバレ?
スピンオフで10年以上前のことだしさすがにいいんじゃない?
まあ、モヤる気持ちはわかる 局長が今すぐ結婚しようって言ったのを断ったくせに、私は結婚してないってgdgd言い過ぎだわ 金燃やす必要は無いだろうに
元消防の隊長のくせに深刻な火災現場で燃やせってアドバイスはな…
ドラマのゲイの人は一目でゲイって分かるから凄いよなあ 手話の人、アメリカズネクスト
トップモデルの人だ! グレアナ最初から見てたら、アンディの父ちゃん(前署長)がゲイの役で出てたw アナトミー開始後12−3年後に始まったドラマだから
仕方がないけどS1見てたらいきなり老けたアナトミー
の出演者が出てきて驚いたw
アナトミーずっと最初から見てる人は問題ないだろうけど
後追いの人は追いつくまで相当時間かかるもんな 「病院到着まで1ヶ月かかる」
いくら何でも誤訳がひどいw 冒頭の
「前回のグレイスアナトミーは・・」も間違ってるなw S3 前半の字幕 前回の・・・
ってよくあるアレ ドラマ名自体間違ってる
1時間かかるって部分も1ヶ月だしw
救急車で搬送1ヶ月かかったら救命士も死ぬわ 連投スマン
911LAの坊主のレズビアン夫婦の奥さんの人が
カウンセラーで出てるw たぶんグレイズアナトミーとのクロスオーバー回の話じゃないか?
グレイズの方の話を簡単に説明だから間違いではない
まぁ誤訳は多いけど S4 見終わった
コロナと例の警官による黒人圧迫死
ドラマは必ずこのテーマを扱うけどアジア人がコロナでもっと酷い目に
あってることにわずかだけど触れたのはこのドラマくらいだな
母親が韓国のゲイの人 でもカウンセラーの返しが淡泊すぎてイマイチだった >>208
アジ人差別の事はニューアムステルダムでも少し取り上げられてたよ >>208
ここFOXスレなんだから、さらっとネタバレするなよ 一番まともだったミラーが・・・・・・・・・・・・・・・ Disney+ の関係でスレを別にした方がいいのかも
FOX系はDisneyの方が遅れて放送かと思ってたけど
19はDisney先行 911LA&LONESTARは後追い このドラマって降板する場合は死ななきゃならんのかw ネタバレになるからいえないけど
死んで降板させる必要はなかったとは思う
やめてシアトルを離れるで良かった いいキャラの人が降板していく
うざい人は残っていく
ヘレナは実際にあんなことしてたら
いつかやらかすと思ってた事件に遭遇
同情できない すまんな
一話目見たら
隊員、いがみあってばかりだから見るのやめた(一話途中下車 ディズニー+でシーズン4みてるけど、もしかしてAI翻訳かなんか?誤訳が多すぎるし日本語として不自然なことが多い
FOXならそんなことない?本当は吹き替えでみたい >>222
シーズン5はそんなに不自然じゃなかった!
シーズン4では西暦が和暦に訳されたり男が女言葉だったりそもそも日本語として理解不能な翻訳でめちゃくちゃだった Disneyではシーズン6が開始なんだね
FOXはいつになるかね Disneyのほうは字幕がくそ過ぎてまったく楽しめないので見るのやめた
FOXで放送するまで待つことにしました どっちにしろDisneyだからそのまま放送する可能性もあるでw Disney+の字幕があり得ないほどひどいのはS4くらいからなんだね
ここを上から読んで分かったw
名前書けないけどある字幕の人だけダントツにひどい人がいるね
中学生が辞書見ながら翻訳してる感じ AI翻訳よりひどい 字幕がホント酷い。こんなんとかでお金発生しちゃうんだから腹立たしい。 シーズン6の字幕。本当に酷い。神奈川の50代女性が在宅ワークで担当してる回は、自動翻訳かと思うほどメチャクチャ。恋人同士や仲間同士の会話が敬語とか、固有名詞もブレブレ。香川明子の担当回は特に酷い。 > 自動翻訳かと思うほど
1話6話については自動翻訳のほうがまし
こんなひどい字幕生まれて初めて 一度みてAI変換以下の、くそ字幕を頭に入れて大体こんな内容かと頭に入れておく
2度目は自分の脳内で会話調に字幕を直して楽しむ
または半年以上待ってFOXで放送されるのを待つ 1話と6話だけでも字幕やり直してくれないかね?
吹替がないからなおさら FOXで放送してほしい
Disneyの糞字幕のせいで全く楽しめなかった >>236
FOXチャンネルでシーズン2まで放送
https://foxnetworks.jp/files/pdf/timetable/fox/202110/fox_202110_mnt_jp.pdf
2年前のFOXチャンネルの番組表
2021年10月4日(月)22時スタート シーズン2[字]
2年間、シーズン3[字]の放送なし
※シーズン3は米国で20年1月から5月まで放送