>>526
＞「読みはそれぞれ異なる」けど古代の日本語を古代の支那語に写す(音訳)する場合は
＞音訳する人物の方言がなり当時の標準的発音が影響するんだよ。

そのことに、>>519は一言も言及してないんだが？

>>461の
「その前に西晋は北は燕京、河北・中原から南は華中、粤(広東)、瓊(海南島）まで支配した王朝なんだが・・・
　標準語は何語？」
に対する解答だよ
で、答えが「標準語は文語」

何を訳の分からないキレ方をしてるんだかｗ