【オピニオン】アメリカに移住して以来「スシ」というニックネームをつけられ呼ばれてきた日系移民の男性 [10/23]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
・Stop Assigning Nicknames to Your Friends with 'Ethnic' Names
Americanizing someone's name to make your life easier is at best lazy and at worst racist.
「民族的」なニックネームを友人に付けるのはやめよう - 誰かの名前をアメリカナイズして楽をしようとする事は、とても怠慢で最悪な差別主義者だ。
日本で生まれ、小学校3年生の時に家族と共にアメリカに移住したアツシ(At-su-shi)さんは、アメリカの同級生から「スシ」と呼ばれるようになり、そのままずっと学生時代を過ごしてきた。
彼にこのニックネームを付けたのは、放課後に行っていたバスケットボールのコーチだったという。彼の両親は、彼がアメリカの文化に馴染む事を望んだ。
しばらくの間はアツシさんは、このニックネームのせいで思い悩むような事はなかったという。
それは "もっと西洋の白人社会に自分を適合させようとするため" という気持ちからで、自ら「スシ」と自己紹介していた。
しかし、彼がプロの世界に足を踏み入れ、自身をプレゼンする方法を検討するため一歩下がってみると、彼はそのニックネームをすぐに取り下げた。
「あるカップルが試したところ、アツシと発音する事ができると気付いたのです。他の人は自分の名前をもっとリスペクトしていて、他の人に名前を言わせるために自分の名前を歪める必要はないと考えていました。」
ニックネームというのは多くの場合、愛情のこもった表現であり、パートナーやペットに付けられ、親しみやすさを感じさせるものだ。
しかし、親しみや親密さから付けられるものでない場合は難しい事になる。
アメリカでの「普通」という概念から外れた名前の人によると、望ましくないものをあてがわれる事も珍しくないという。
本当の名前の発音を覚えようとしない人からつけられるニックネームは、つけられた側の人にしてみれば、疎外感を感じ、失礼なものになる可能性がある。
アツシさんはまだ、大学の友達全員にはフルネームで呼ばれたいと思っている事を伝えていない。
しかし、今はもう自分自身を「スシ」と紹介せず、最終的に彼らがそれを悟ってくれる事を望んでいる。
「日本人をスシと呼ぶのは少し人種差別を含んでいると思います。自分の国の食べ物の名前で呼ばれたらどう感じるか考えてみて下さい。」
※全文はリンク先へ
(イメージ画像)
https://video-images.vice.com/articles/5dae1cc5bb3ed7000a345f73/lede/1571693456356-GettyImages-185988989.jpeg
Oct 23 2019, 12:26am
https://www.vice.com/en_ca/article/59nqx8/stop-assigning-nicknames-to-your-friends-with-ethnic-names 白人国家で壕に入ったら壕に従えを日本人のために覆したい日本人ってネトウヨ的にどうなの？ スシと呼ばれても、別に嫌じゃないけどな
日本なら在日にキムチと呼べば差別と騒がれるけど
日本に米国人が来たら、ホットドッグは長いから
ドッグとか呼べば良いじゃん ピザは伊太コウだからね 関係ないがグランドセフトオートにKURUMAっていう車あったな 未確認飛行物体の目撃報告、米海軍が「本物」と確認
://news.yahoo.co.jp/pickup/6337032
【月刊ムー、三上丈晴・編集長】
未確認飛行物体ＵＦＯは軍事用語、意味するところはハッキリしている。
よくねテレビとかの討論会で、
まあまあ正体わからないものは皆ＵＦＯだよ、と言うじゃない？
ちげーよ、軍事用語として地球外知的生命体を想定しているのだよ。
://www.youtube.com/watch?v=laTs28N4wAw
【ついに暴露されるときが訪れた】
すでに、マイ土レーヤの出現の前触れである「星のような発光体」が世界中の人々に、
自分たちが何年もの間、政府に騙されていたことを示しつつある。
非常に近い将来、大きな輝く星が昼夜を問わず世界の至るところの空で見られるであろう
【マイ土レーヤの出現を先触れする“星”】
人々は‘星’をマイ土レーヤとの関連よりも、UFOの正体や円盤という観点から考えますが、
それはマイ土レーヤ到来の先触れなのです。
これらの非常に大きな宇宙船の推進装置は、太陽から直接充電しなければならないのです。
ですからそれらのどれも、太陽近くに行き、バッテリーを充電するのです。
ということは、それらはいつも見えるわけではないということです。
メディアで話題にされればされるほど、マイ土レーヤの出現の準備となるのです。
なぜなら、‘星’とマイ土レーヤの出現はお互いにつながっているからです。
彼は、崩壊が起こり、それは日本から始まると言われました。
それが最終的な暴落であることがはっきりするや否や、マイ土レーヤは出現するでしょう。
マイ土レーヤが公に世界に現れるにつれて、UFOがとてつもない数で姿を表すでしょう
白人って差別しない俺達カッケーしながら、差別してくるからな 一枚の水着写真のせいで裏でマンスジってあだ名で呼ばれてる子がいたな >>205
日本人もそうだね
というよりどこの国もそうだね 東南アジア系やイスラム系などの土人移民はウザいからとっとと日本から出て行ってくれないかな
あの貧乏くさい雰囲気は日本の景観が崩れるし、治安も悪くなる一方だ
外国人の多い地域は大体スラム化していてシャレになんねえわ >>208
日本人は差別しない俺達アピールなんて世界にしてないから一緒にしないでくれ
白人は優等生アピールした他国をレイシスト呼ばわりしながら、裏で汚い事をすふ ミスった
>>208
日本人は差別しない俺達アピールなんて世界にしてないから一緒にしないでくれ
白人は優等生アピールし他国をレイシスト呼ばわりしながら、裏で汚い事をする しないアピールというより実際日本人は差別してないからな、アピールするまでもないことなのよ
キムチョンやシナ畜が差別主義者として名高いから、同じ東洋人として日本人も外国で幾らか被害を被ってる
まあ大抵は日本人って名乗ると態度が急変して好意的になってくれるのが救いではあるが してないものをアピールする必要なんてない
アピールするってことは心当たりがあるってことなんだよ
あ、シナチョンはアピールすらしてないｗほんまもんのアホだわあいつらｗ >>1
米国人にファットと名付けるようなもんだわな
まぁそんな事がバレたらメディアからフルボッコにされるだろうけど ＞アツシさんはまだ、大学の友達全員にはフルネームで呼ばれたいと思っている事を伝えていない。 >>18
沖縄出身のやつのあだ名がシーサーだったわ 俺は妻から臭いからニンニク見たいと呼ばれているが… スシ呼びがすでに日本かぶれなやつら相手にしてる証拠
ピザって呼ばれてんの知ってるやつだ もし大阪から「蛸屋敷」とかいうやつが転校して来たら、アダ名は「タコヤキ」決定だろ >>232
こういうのが将来に自分の店名になったりするんだから世の中わからない
ただスシだとヒネリが無いよな (At-su-shi)←そもそも日本語のツはこんな風に分割しねぇし、自爆だろ スシなら良いだろ。
キムチとか言われたら、自○するレベルだからな。 上を向いて歩こうという名曲に、スキヤキというアホな名づけをしたイギリス人は後悔してるだろう At-sushi
オートマチック寿司
コーチのネーミングセンス素晴らし過ぎw そもそも日本人は日本文化を大切にしてる奴らから見れば奇異な存在。
それが嫌なら日本の事なんか忘れてアメリカナイズされろよ？ いきなり中国人に中国語で話し掛けられた時もどう処理していいか分からないイライラに苛まれる
https://i.imgur.com/mcInlh5.jpg 寿司ってみんなが大好きな美味しい食べ物だし高級で衛生的だから別に良い ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
