もし田舎の小学生当時にアメリカからスタインバーガー君が転校してきたら
悪意なく「ハンバーガー」とあだ名にしそうな気がするが
そういうことでなく?