天然ガスは発電機で処理可能だから
よっぽど手遅れなら別だが、なんとかならない？

汚染酸素は脱臭機置いとけばおk。
発生源がある場合は最優先で回収ね。

あと俺もほとんど初心者だからアドヴァイスするのもなんだけど
ミールウッドみたいな通常環境で育つものはコロニー上層がおすすめかな。
独自環境で近くに熱源がある場合は別だけど。