2758行は「MOD」に表記統一と若干修正が必要？（前の版が見てみたい） 2797行は訳が完全に違う 3038行は内容が半分になってるので切り詰め 0020名無しさんの野望2015/04/08(水) 12:47:15.09ID:npWwjvDz 1.06bのシートも見てみたけど、2797行はそもそも誤訳じゃない？ これは直接的には住宅レベルの話をしてると思うんだが 0021名無しさんの野望2015/04/08(水) 14:47:39.93ID:Y8xjGx0B 2758行 [1.07b] Mods and other user generated content are fan created content and software packages that modify your game experience.\nYOU USE MODS AT YOUR OWN RISK.\n~ Neither Paradox Interactive nor Colossal Order examine, monitor, support or guarantee this user generated content.~ You should take the same precautions you normally take when downloading files from the internet when using mods and other user generated content. \n~ Use of user generated content through Steam Workshop is subject to the Steam Subscriber Agreement http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/\n [1.07c] Mods and other user generated content ("UGC") are fan created content that modify your game experience.~ Neither Paradox Interactive nor Colossal Order screen or support uploaded UGC and download of such is at your own risk.~ Use the same precautions that you normally use when downloading software and beware that some UGC may not be safe.~ Please read the EULA for more information. Use of UGC through Steam Workshop is subject to the Steam Subscriber Agreement [http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/]
2797行 [1.07b] Citizens living in high level housing are willing to pay more taxes than people in low level housing. [1.07c] Citizens living in high level housing pay more taxes than people in low level housing.
3038行 [1.07b] Please note: Mods are user generated content and using them might have unforeseen consequences. Some of them may not be safe.~ By using the mods you will agree to Steam Subscriber Agreement. All mods are global. Activating a mod and loading a saved game will modify the game experience. [1.07c] Please note: All mods are global. Activating a mod and loading a saved game will modify the game experience. 0022名無しさんの野望2015/04/08(水) 14:52:09.59ID:Y8xjGx0B ２ｃｈは改行制限あるので勝手に改行入れたけど実際の文章は一行になってる 0023名無しさんの野望2015/04/08(水) 14:57:56.48ID:LXFXVYA2>>19 2758 Mod → MOD 2797 高レベルの住宅に住んでいる市民は、低いレベルの住宅に住む人々より税金を多く払います。 3038 切り詰めた。
