日本産のゲームを日本語だけ削除して海外で売る風習 [転載禁止]©2ch.net

**名無しさんの野望** · 2015/02/20(金) 04:30:16.30

例えば「英語圏で作られたゲームを英語だけ削除して売る」っていうのどこのメーカーもやってないのになんで日本の企業はこんなことやってんの？
母国の言語をわざわざ消す理由がわからん

**名無しさんの野望** · 2016/02/24(水) 23:41:56.68

>>267
あ、ほんとだ
最近でたばかりのアレと完全に勘違いしてた

でもアレもおま語かおま国でSTEAMに来そうだな
買わないけど

**名無しさんの野望** · 2016/02/25(木) 00:34:26.22

サンドボックスゲーはLego、ARK、Forest、FarSky、GMOD、Subnautica他諸
とかちょくちょくまだ遊んでるけど、もうマインクラフトは遊んでないな

**名無しさんの野望** · 2016/02/25(木) 22:18:14.64

最高の声優（笑）の契約絡みで音声おま語にされるわけだが

**名無しさんの野望** · 2016/02/25(木) 22:20:44.10

正直字幕だけありゃいいんだけどな。

**名無しさんの野望** · 2016/02/25(木) 22:32:33.41

>271
それってメーカーが責任転嫁しようとしてデマ流してるだけだぞ。実際のゲームで
バンナムのワンピース海賊無双３、ドラゴンボールゼノバース
セガの戦場のヴァルキュリア
スクエニのドラゴンクエストヒーローズ
上記の全部日本語音声ありで日本語I/Fと日本語字幕抜いてるからな
本当に声優の権利問題だったら日本語音声だけ抜いて日本語テキスト残すだろ

**名無しさんの野望** · 2016/02/26(金) 22:16:16.12

残念ながら↓が全てだ。全てのタイトルで日本語抜いてるファルコムが言うと説得力がある

日本ファルコム @nihonfalcom

残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね

**名無しさんの野望** · 2016/02/26(金) 22:28:44.38

手間とコストがどれだけ掛かるかによる
元から入っている日本語を抜いて果たしてどれだけ移植が楽になるのか、だな

**名無しさんの野望** · 2016/02/27(土) 00:08:27.49

そもそもSTEAM等の海外版ダウンロードサービスで遊んでいる日本人は相当なマイノリティだという事を認識した方がいいだろうよ

そして日本でPCゲームはあのXBOX以下のマイナーな存在だという事
そのPCゲーム市場が日本では壊滅状態だという事

ファルコムが日本では売れないと言ったのはPCゲーム市場の事だよ
肝心のコンシューマ機の市場はソニーの怠惰と任天堂の没落、業界を盛り上げるはずのマスメディアである角川グループが癌で腐りまくってパチスロ業界と共存の道を歩み始めて嫌気がさした一般の人達はスマホへ逃げ出した

今の日本でゲームの主流は完全にスマホへ移行したんだよ

**名無しさんの野望** · 2016/02/27(土) 00:11:00.65

CSゲームの開発費高騰を免罪符に日本のユーザーをカモにするという、解りやすい構図
PCゲームを軽視し続けた間抜けぶりに脱毛

**名無しさんの野望** · 2016/02/27(土) 08:29:57.60

>>276
どうこう言っても
まだ残ってる会社だからな
正しい選択してるのかも

**名無しさんの野望** · 2016/02/27(土) 09:09:42.61

>>276
でスマホでソシャゲでガチャで何十万も散財してるんでしょ？
あれって21世紀のパチンカスじゃないの？ｗ

**名無しさんの野望** · 2016/02/27(土) 09:13:26.94

実際数多くのゲーム会社が消えていったからな
お前らが同じ立場なら同じ行動・結果だったろうさ

**名無しさんの野望** · 2016/02/28(日) 05:22:48.66

>>279
その通り
だから日本ではガチャ要素がないゲームは殆ど旨味が無くなった
そんなパチンカス化した業界に嫌気がさして消える作り手側も後を絶たない
インディーズをマスコミが扱うのは業界に古くからいる連中が彼らを次のカモにしているだけ
PSがコケるとマジでシャレにならない奴も随分増えたから今後は今以上になりふり構っていられなくなるだろうよ

**名無しさんの野望** · 2016/03/02(水) 12:45:57.05

単純に英語圏の人間がそれ以外の人間を嫌って売れないからでは
白人主義

**名無しさんの野望** · 2016/03/03(木) 00:47:00.85

落ち目の業界は何でもありだよなｗ

**名無しさんの野望** · 2016/03/03(木) 10:17:52.41

回答になってるようで全然なってないよな
CS専門でやってきてノウハウ無さすぎPC化を他社に任せなきゃついでにローカライズもよろって企業なら
1言語いくらで料金増しても不自然じゃないから理解示せなくもないが
つい最近（空の軌跡シリーズ辺り）までPCゲーム屋やってたファルコムなら
社内じゃ日本語PC版一旦作ってるだろう
そこからわざわざ日本語抜く事にどういう商業的意味があるんだって聞きたいのに

**名無しさんの野望** · 2016/03/03(木) 15:18:29.35

お前ら未だにファルコムとか拘ってるのかよ？
ジャップゲーから早く卒業しろよ？ｗ

**名無しさんの野望** · 2016/03/03(木) 18:10:55.82

>>284
海外版はサポートを外部へ丸投げその際の条件にサポート外の言語を除く事を求められた

日本ではサポート請け負ってもらうのにアホみたいな金額を要求されたから断念

相当昔のゲームだし
大体こんな所じゃないの

**名無しさんの野望** · 2016/03/03(木) 19:00:27.49

>>284
でも1980年代から一社で残ってる会社ってファルャRムと任天堂くｂ轤｢じゃないか
いろいろ文句はあるが間違った経営はしてないのかもしれない

**名無しさんの野望** · 2016/03/03(木) 19:31:21.67

まあ、ビジネスだからな
コナミなんてゲーマーからは蛇蝎の如く嫌われているけど、ビジネスのあり方としてはあれが正しいと思うし

**名無しさんの野望** · 2016/03/04(金) 01:10:33.94

逆に海外ゲーに代理店が噛んで日本語を入れると
40ドルくらいのゲームが9000円近くなるのは何なの
ゲーム作らないのに本家と同じ取り分取ろうとしてるように見える

**名無しさんの野望** · 2016/03/04(金) 03:10:55.12

>289
まあその辺はしょうがないんじゃないの。
日本語訳作るのにも日本語表示させるのにもお金かかる。それでたいして売れないから高めの
価格にせざるを得ない。日本語という付加価値をつけてるから右から左にってわけでもないし。
問題は安価な日本語無しバージョンが買えなくなること、選択できればいいんだけどね
だから日本語DLCってのはあってもいいと思う。
それより本体そのままなのに、おま値にされる方が腹が立つ。

**名無しさんの野望** · 2016/03/04(金) 09:41:49.20

>>290
例えばトゥームレイダーとかは日本語字幕あったのに削除してプラス３０００円だからな。
デフォルトで韓国語、スワヒリ語？みたいなマイナー言語のもサポートしてるくせにな。
吹き替えなんざいらねーから安く提供しろよといいたい。
吹き替えつけるならそれをDLCにしろよと。

**名無しさんの野望** · 2016/03/04(金) 11:41:24.09

Steam板でやれクズ。
わざわざこっちでもスレ立てんなゴミ。

**名無しさんの野望** · 2016/03/04(金) 16:03:52.55

いつの話してんの。２月頃に出た新作のトゥームレイダーは日本語入りで値段変わらんぞ。
ただし見た目がゴリディアになってしまったがな。

**名無しさんの野望** · 2016/03/15(火) 11:01:15.07

>>残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません

ゲームがつまらないからだろｗ

**名無しさんの野望** · 2016/03/15(火) 21:35:38.60

スクウェア・エニックスは欧米向けに『I Am Setsuna（日本語名: いけにえと雪のセツナ）』を発売すると発表した。
対象プラットフォームはPlayStation 4/Steam。
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/i-am-setsuna-will-be-released-for-steam-and-ps4-in-the-west/

>欧米向けに

あっ・・・（察し）

**名無しさんの野望** · 2016/03/16(水) 02:04:02.14

開発が日本でなければスレタイに抵触しない
何も問題ないぞ？

**名無しさんの野望** · 2016/03/16(水) 09:19:37.77

>>296
噛みつく前にリンク先いにいったら？
日本語読めれば、だけど

**名無しさんの野望** · 2016/03/16(水) 14:38:43.31

メインスタッフが日本でも実質海外で製作でしょ
今のスクエニにまともな開発環境あるとは思えないしそもそもこの会社のサイト行っても会社規模が全く不明
おまけにわざわざ英語併記に拘ってるところから日本向けの商売している風にはとても見えない

**名無しさんの野望** · 2016/03/18(金) 10:35:46.49

日本は基本アンチゲーム（従属教育を調べろ）　そしてゲーム開発能力も
海外が圧倒的に上なものだから、翻訳権と販売権独占は
効率のよい手法になってる

その手法にぶち切れたRockstar Gamesは
日本支社を立ち上げるくらいの反対派

**名無しさんの野望** · 2016/03/18(金) 21:13:07.53

日本のゲーム業界は今や
相当パチンカスに汚染されてるからな
半島の資金源として政府も手放しに喜べない

あのカジノ法案は表向きゲーム業界を後押しするのかと思いきや
裏金取り締まって半島系業者を締め出す法案だからな

**名無しさんの野望** · 2016/03/19(土) 01:46:33.69

スクエニ、ユーザーからの問い合わせ件名に「バカ」と記載して返信し炎上

花音リオ @KanonRio

？？？？スクエニに問い合わせのメール出したら返信来たんだけど、
タイトルにバカって書いてあったんだけど？？
クレームつけたわけでもないし普通の問い合わせだったんだけどな？
アカウント忘れたバカってこと？

https://pbs.twimg.com/media/CdwNXu7UkAEWAx1.jpg
https://twitter.com/KanonRio/status/710457545329025024

**名無しさんの野望** · 2016/03/19(土) 04:39:30.62

インフォメーションセンターの宮内さんは委託業務でスクエニ社員ではありませんから大目に見てあげて下さいね

ちなみにインフォメーションセンターに問い合わせする人をスクエニ社員はクレーマーと同一視しています

**名無しさんの野望** · 2016/03/21(月) 20:18:56.47

おま語国産タイトル日本語化状況最新版

・有志による日本語化あり（完了）
○DARK SOULS Prepare to Die Edition
○FINAL FANTASY III
○FINAL FANTASY IV THE AFTER YEARS
○FINAL FANTASY V
○FINAL FANTASY VI
○ドラゴンクエストヒーローズ
○ドラゴンボールゼノバース
○ワンピース海賊無双3
○英雄伝説空の軌跡FC
○英雄伝説空の軌跡SC
○英雄伝説碧の軌跡
○英雄伝説零の軌跡
○聖闘士星矢ソルジャーズ・ソウル
○戦場のヴァルキュリア
○雷電III

・有志による日本語化あり（未完）
△イース -フェルガナの誓い-
△イース・オリジン
△イースVI -ナピシュテムの匣-
△フェアリーフェンサーエフ
△超次次元ゲイムネプテューヌRe;Birth1
△超次次元ゲイムネプテューヌRe;Birth2
△超次次元ゲイムネプテューヌRe;Birth3

**名無しさんの野望** · 2016/03/21(月) 20:19:35.07

・日本語化なし
×A列車で行こう9 Version4.0
×CLANNAD
×MIND≒0
×NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットストーム3
×NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットストーム4
×NARUTO-ナルト- 疾風伝ナルティメットストームレボリューション
×アガレスト戦記
×アガレスト戦記2
×アガレスト戦記ZERO
×イース I & II Chronicles+
×イースセルセタの樹海
×イース7
×グランディア2
×ぐるみん
×ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生
×圧倒的遊戯ムゲンソウルズ
×戦国無双4-II
×雷電Ⅳ OverKill

**名無しさんの野望** · 2016/03/22(火) 00:59:59.60

FINAL FANTASY V あるのか
ほしい

**名無しさんの野望** · 2016/03/22(火) 01:58:56.35

ＦＦ6は日本語化あったけど、FF5って情報出てたっけ

**名無しさんの野望** · 2016/03/22(火) 02:42:53.55

>>284
最近のファルコムゲームはやってないからわからないけれど・・・。
日本語を抜いたのではなくて、多言語に対応したゲーム作りをしていないんじゃないかな。

ひとつの言語にしか対応していないゲームを、複数の言語に対応するということは、
メッセージの翻訳だけではなくて、画像に使われている画像を対応する言語分用意して、
また、メッセージや画像を切り替えられるようにプログラムを修正して、それをまた一通りデバッグして
って感じで、新作１本分とまではいかないけれど相応の手間やお金がかかる。
しかもそれが古いゲームだったら、そのタイトルに対するノウハウは失われつつあるかもしれない。
そういったことを踏まえると、余り売れないものにお金はかけられないと思う。

ただ、最近出たゲームだったら多言語意識して制作しろと・・・。

**名無しさんの野望** · 2016/03/22(火) 15:48:56.33

>>307
消費者はそんな事情はしらないし、日本語版パッケージは販売されてるんだから（主にCSだけど）そこから日本語抜いて売ってるって思うのは普通だろう
決してsteam版を日本販売価格で売りたくないわけではないというなら、そう説明すれば風評被害もおさえられると思うんだがな

**名無しさんの野望** · 2016/03/22(火) 15:51:33.95

>>308
×売りたくないわけではないというなら
○売りたいわけではないというなら

**名無しさんの野望** · 2016/03/23(水) 02:55:57.11

意図的に抜いてるのは明らかなんだから、それなりの悪評は甘受しなきゃな
業者の下手な言い訳レスは傷を拡げるだけ

**名無しさんの野望** · 2016/03/23(水) 10:49:23.68

日本語抜くのだってお金かかるわけだから池沼メーカーって言われてもしょうがないね

**名無しさんの野望** · 2016/03/23(水) 14:41:20.62

日本語を抜く工数＝掛かる費用より
日本語を抜いて売った方の利益その他が上回る
という企業判断だからな
それを悪いとは言わないが、日本語を抜くデメリットを
言い訳で誤魔化そうとするのは見苦しい

**名無しさんの野望** · 2016/03/23(水) 17:00:21.64

流通業者の圧力もありそう

**名無しさんの野望** · 2016/03/23(水) 21:19:30.23

>>312
＞日本語を抜くデメリットを言い訳で誤魔化そうとする
って何かあったの？

**名無しさんの野望** · 2016/03/23(水) 23:57:02.37

白々しいｗ

**名無しさんの野望** · 2016/03/24(木) 01:28:07.93

マインドゼロも日本語音声ありで、日本語字幕なしか

**名無しさんの野望** · 2016/03/24(木) 02:25:37.79

>>315
いやいやマジで。知らんから聞いてるんだが

**名無しさんの野望** · 2016/03/27(日) 01:37:55.13

>>312
>それを悪いとは言わないが、日本語を抜くデメリットを
言い訳で誤魔化そうとするのは見苦しい

ファルコムですねー

**名無しさんの野望** · 2016/03/27(日) 11:42:56.23

日本語抜いて売るのが誰かのご機嫌伺いをする暗黙のルールだってハッキリ言えよｗ

**名無しさんの野望** · 2016/03/27(日) 12:11:45.90

やっぱソニーはクズだな
死ねばいいのに

**名無しさんの野望** · 2016/04/02(土) 14:56:54.21

age

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 09:26:35.13

嫌なら買うな
わかった！買わない！洋ゲーだけ買うことにするわ！

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 09:33:47.89

日本語を抜く国産ゲーより、日本語入りの洋ゲーをかう
当然だよなぁ？

ただし日本語を別売するスクエニ、テメーはダメだ！

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 09:41:15.01

ソニーもクズだが
体感や立体映像という新天地を拒否して市場を枯れさせていった
サードパーティーの罪も大きい
VRもアメリカに先に畑を取られるだろうな…

あと、DVD・BDの価格なんかも国内差別激しいよ
日本のオタクは企業から舐められてる

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 09:55:21.52

問屋とか寄生虫の存在も少なくない

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 14:35:13.68

>>323
スクエニは経営者代わってから日本語普通に入ってるじゃん

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 19:04:28.63

>>324
VRは日本では絶対流行らない

もし流行ったら任天堂からフルカラーのバーチャルボーイが発売される位に有り得ない

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 19:05:55.21

日本だとPCでゲームが流行らんからな
そのニッチでひねくれ者な俺らがVR買うのはむしろ自然に見える

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 19:22:32.82

>>326
海外だったら過去作品にも入れてくれる
しかしスクエニは新作が変更されただけ
あまりにもいままでが悪すぎたからちょっとよくなっただけでよく見えてるけど
普通のことだからね

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 21:06:41.01

神
カプコン（日本優遇）
良
スクエニ、コエテク（主要タイトルほぼ日本語有）
並
アーク、SNK（ほぼ日本語有だが、ゲームは糞）
悪
バンナム、セガ、コナミ（たまに日本語有）
糞
IF、ファルコム（全部日本語抜きな上、ゲームも糞）

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 21:14:59.17

コエテクが良とｋ
祓いたくて死にそう

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 23:11:19.07

>>326
今後ともそうとは限らなくね？もう日本語DLC別売りしないとでも明言しているの？

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 23:36:40.57

>>329
普通でいいじゃん。
普通って素晴らしい。

>>332
そうだね、今後はどうなるかわからないね。
だからといって、どうなるか分からない未来にネガティブになる必要はないと思うが。
「いつかまた日本語別売りにする」って明言している訳じゃあるまいし。

現状を良しとして、気に入ったゲームがあれば買えばいい。
それだけじゃない？

**名無しさんの野望** · 2016/04/08(金) 23:50:48.00

日本語別売りってのがどのゲームの事だか分からんが、
海外ゲーローカライズの事なら日本人の為にわざわざ翻訳家と声優雇ってる分、
別料金発生するのは当然だぜ

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 00:00:07.88

>>333
うんまぁネガティブになる必要はないけど、昔の話を持ち出した時に今は違うじゃねーか！と言われても、まだ実績少ないから納得いかないって感じかな？
不良がちょっといいことしただけで良い人扱いされるはおかしい。

>>334
新人？TombRaiderが有名だよ。
http://store.steampowered.com/app/203160

当時は日本語DLC 3000円($30だっけ？)。
吹き替えあり
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、ポーランド語、アラビア語

字幕あり
韓国語、中国語 (繁体字)、オランダ語、チェコ語、ブラジルポルトガル語

なぜか既にあった字幕を削除
日本語

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 00:03:02.40

ララクラフトの日本語抜き事件は擁護不能だけどな

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 00:39:02.50

>>335
それスクエニ側のミスかsteam側のミスかは知らないけど、最初に間違って日本語DLC混入しただけだぞ
北米オリジナル版には元々日本語字幕も音声も入ってない

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 00:58:10.62

>>337
字幕の内容が差し変わってたけどミスなのそれって。

てか、ミスとかそんなんどうでもいいわ。
韓国語とかマイナー言語入ってるのに母国語である日本語がないのかおかしいと思わんの？
アラビア語の吹き替えあるのになんで日本語吹き替えするだけで本体と同じ価格になるん？おかしいだろ。

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 01:33:33.29

いやそれパブリッシャーがスクエニってだけで、スクエニ産どころか国産のゲームですらないし
母国語でない日本語があって当然と思ってる方がおかしくね？むしろ海外産で日本語だけ無いなんてザラな事
日本語データは日本で販売する際にスクエニが自腹で用意した物でしょ（価格が気に入らなければ日本語DLC買わなければいいだけの事）

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 01:41:05.30

>>339
スタジオ買収して子会社化してるから、名実共にスクエニ産であってると思うけど。
つーか、日本語だけが無いとかないから。
英語、ロシア語、一部のヨーロッパ言語、中国語はあったとしても、その他の言語まで入ってることなんか大作でもそうそうないから。
ていうか、なんで擁護してんの？中の人？

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 01:48:43.66

いやお前の言ってる事が明らかに見当違いでおかしいから突っ込んでるだけで
これがFFやドラクエの話なら、このスレ的にも納得なんだけどね

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 01:56:01.63

>>341
で、どこがおかしいの？
ストVは日本で作ってないからカプコン産じゃねーよとかいうの？
わざわざ日本語以外の多言語をサポートしていて日本語だけないゲーム他にどんだけあるの？

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 02:06:01.04

めんどくせー奴だな、いい加減うぜーよｗ

>ストVは日本で作ってないからカプコン産じゃねーよとかいうの？
和ゲーと洋ゲーの区別もできんのか

>わざわざ日本語以外の多言語をサポートしていて日本語だけないゲーム他にどんだけあるの？
腐るほど有る、steamのゲーム片っ端からチェックしてみろ

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 04:04:46.01

スクエニは糞な翻訳でぼったくりな印象が拭えないから別のメーカーにやって欲しい

全体的に国内メーカーのDLC商法って内容や価格に悪意を感じる

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 06:37:41.90

印象で語るのは宜しくない
スクエニはかなり良心的でリーズナブル
完全版や悪徳DLCで悪印象のバンナムも実はコエテクやコナミよりはマシ
コエテクとコナミのDLCは総額でCSで言う所のソフト＋ゲーム機本体価格を越えるほど極悪
ソシャゲでも課金祭り→炎上→課金（ｒｙを繰り返すコナミはゲーム業界最大の害悪

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 10:40:11.85

>>343
はいはい、逃亡宣言ね。全然答えになってねーよ。
和ゲー洋ゲー関係ない話ですし、腐るほどあるなら５～１０位例あげられるはずよだね、簡単に。

>>345
いやいや、最悪と比較したらマシだけどちょっと前までは日本人に対してはおま値連発で良心的とは言えなかったぞ。
まぁライフイズストレンジとかの対応は良心的だったけどさ、スリーピングドックとかどうせ放置のままだろ？

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 14:18:21.70

コナミ＝ヤクザ、ファルコム＝宗教、この2社はガチ
そしてID:/qHhKCb0＝例のはちま産スクエニアンチ

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 16:39:58.76

>>347
レッテル貼りはやめれ。なんの意味も無い

>>346
過去作のローカライズ対応は、海外のゲームでもあまり無いような？
Borderlandsしかり、BioShock1,2しかり、Witcher（１作目）しかり。

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 18:11:12.47

このスレは「日本産のゲームを日本語だけ削除して海外で売る風習」だからな
海外のゲームはスレチだし、海外ゲーは日本語対応してくれたらラッキー程度に思っとけばいい

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 19:42:33.17

>>349
日本産というくくりがよくわからん

TOMB RAIDER
日本メーカーの海外スタジオが制作
　＞洋ゲー

ストV
日本メーカーの海外スタジオが制作
　＞和ゲー

そのシリーズの第一作目が日本産だったら、そのシリーズは和ゲーてこと？

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 20:03:30.56

>>348
スリーピングドックスは元々日本語バージョンあったんよ。パッチが最新じゃないというおま対応はあったけどさ。
で、GOTY的なDefinitive Editionで削除するという糞対応しやがったが。日本語版作れなかっただけかね？
まぁ今やノーマル版からも日本語表記がなくなってるよ。日本語入ってるか否かは知らんけど。

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 21:58:01.62

>>349
日本のメーカーが関わってるのにスレチとか意味不明

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 21:58:13.57

>>350
それすら区別できないっておかしいだろｗここにはこんなレベルの奴がゴロゴロ居るのかよ…
まずは「洋ゲー　wiki」でググってくれ
ストVを本気で洋ゲーとか思ってるなら、ついでに「ストリートファイターV　wiki」、「ディンプス　wiki」も

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 21:59:45.41

自分でも説明できないからググれとしか言えない時点でお前もそのレベルの一人だけどな

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 22:16:58.25

>>353 = XRFLq8wK
いい加減eidosがスクエニの子会社になってるの知らかなかったこと、早くゴメンナサイしたら？

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 23:02:00.39

>>350
洋→TR→海外ゲーム会社開発、日本ゲーム会社ローカライズ販売
和→ストV→日本ゲーム会社開発、一部海外外注
TRは海外の子会社が開発した洋ゲーを親会社のスクエニが日本語追加販売してるだけで、
開発には食い込んでない模様

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 23:10:53.46

ID:/qHhKCb0
>スタジオ買収して子会社化してるから、名実共にスクエニ産であってると思うけど。
こいつはアトラス制作のゲームをセガ産とか言い出しそうだなｗ

**名無しさんの野望** · 2016/04/09(土) 23:24:22.76

もうID:/qHhKCb0に構うな
スクエニ関係のスレでageまくって暴れてる某はちま産だから

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 00:34:23.92

>>356
その理論だとFF14は中華ゲームになるけどなんかおかしくね？

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 00:41:14.95

日本産のゲームで日本語入っていなかったら多言語で遊べばいいのに何故こんなに文句言うの？日本語以外の言語で遊べば良い
買えないなら鍵屋使えばいいし
最初から日本語が入っていないメーカーに日本語を入れて欲しいと祈願しても無駄

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 00:48:13.77

>>360
何言ってんだ？常識的におかしいから文句言ってんだろ。
無駄とか無理とか聞き飽きたわ。

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 01:21:19.67

Q. コンシューマ機で日本語で発売された物をPC版移植したら日本語抜きになるのはなぜ？
A1. PC版が売れると「俺達の稼ぎが減る」と日本の小売流通から文句くるので妥協案で日本語テキスト抜く。
A2. 多言語に対応させるのに余計に金がかかる、英語は外せないので必然的に日本語を抜くしかない。

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 01:42:37.12

ソニーと対等以上のメーカーでないとソニーには逆らえない
モンハンバイオ持ちのカプコンとDQFF持ちのスクエニくらいだよPCで自由にやれるのは
他メーカーはPS無しで稼げるほど大した弾も無いしソニー依存度高いからな
特にファルコム始め日本の中小なんて飼い主ソニー無しでは生きられない犬だよ犬

ソニー「お願いします。PSで出してください」
カプコン「ああモンハン？Vitaが普及したら考えてやるよ」
スクエニ、バンナム「まぁ持ちつ持たれつで行きましょうや」
ファルコム「ワン！お任せ下さいご主人様！」

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 03:25:25.37

これはガラケーと同様の
負けフラグなのだが
ソニーや任天堂は気づいているのか？

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 06:06:35.46

いつまで殿様商売をやっているつもりなんだろうかねっていう
取り敢えずソニーと任天堂には国内据え置き機を今後広く普及させる気が全く感じられない

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 20:59:03.51

ソニー従業員、脳性麻痺を持つゲーマーに、ボタンなどがカスタムされた特別仕様のPSコントローラーを贈る
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/sony-employee-send-special-controller-to-the-man-with-with-cerebral-palsy/

こんなことする暇はあるのに日本語は削除するんやな
悲劇やな

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 21:04:51.85

コナミだってメタルギア仕様の義足をプレゼントしていた気がするよ
それはそれ、これはこれだ、分けて考えれないのね

**名無しさんの野望** · 2016/04/10(日) 21:17:03.12

>>366
多国語が分からないのも同じ人間とししてある意味障害なんだけどな