>>60、>>63
もともとヤマトという地名があったから、「倭」にヤマトという訓読みを当てたでいいんじゃないの？
もともとヤマという単語（和語）があったから、「山」にヤマという訓読みを当てたのと同じで