日本でもノーベル賞受賞の知らせで受賞者をあわてて調べることが多い。

田中さんもノーベル賞を受賞して、
今でこそ研究所作ってもらって所長に収まってるみたいだけど、
海外に認められるまで日本ではほとんど業績を認められていなかった。

田中さんは文化勲章を授与されたが、あれは業績を認められたからではない。
ノーベル賞受賞の功績対し授与されたものとしか言いようがない。

それだけ日本では純粋に業績が評価されにくいということ。