Divinity Original Sin Part18
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
@0ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 99ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い @pADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い いやぁスパチュンっていい会社ですねぇ
それに引き替えこのkengoって奴は許せねぇな！ @oADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い geADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い u4ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い テンプレはPC版公式日本語化やSwitch版も入れた方がいいのかな？誰か任せた gwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>6
まだ安心するな
俺たちはオブリビオンを忘れない https://twitter.com/kengo700/status/1171340227564072960
>>有志翻訳プロジェクトの管理人として、1240時間以上翻訳して、作業所を整備して、Steamグループを整備して、
>>Wikiを整備して、アプデ対応して、Twitterで広報して、公式動画&ニュースを翻訳して、一人で海外企業とやり取りして、
>>そして一円も貰っていないのに、ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした。
とりあえず、お疲れ
>>1
乙
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>13
いろいろ言われてるが普通に可哀想だと思うわ ラリアンGJ！ スパチュンGJ！ kengo700とかいうガチクズはさっさと死ね！ まぁThe Witcher 3の時と同じでラリアンにキレられた可能性もあるよな
また誰か引き抜かれたりして >>14
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1604892840093009131
>>一方で先日からの炎上はプロモーションのミスが原因としか考えられず、私としては完全にもらい事故です。
>>しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。
こういう人間性を疑うような事を最後のまとめに言わなければ俺もそう思ってたよ
普段から頭が胃がメンタルがと言ってばっかの人だしこんな多人数がかかわる作業に向いてないんじゃね 一番やっちゃまずい部分で下手打ったんだからそりゃ被弾は避けられん >>13-14
人間として最低限の事さえ心がけていたらみんなに感謝されてんだよね
kengo700とかいうガチクズのゴミはそれすらわからんのかな？
オジサンマルにはいつ謝るの？ やる気があっても人の気持ちを汲んで上手くまとめられない人はリーダーやるべきでないって事よね >>17
俺はお前らに叩かれたことを忘れないがお前らは俺がミスったことは忘れろ
という謎の上から目線にしか見えんからなあ 協力してくれた人の尊厳を踏みにじったら駄目だよな
これだけやったのに評価されないと嘆くってほんと何歳くらいなんだろう… なんか一気に更新きて前スレのラス400くらい見て無いんだけど公式日本語来る感じなのか ラリアンは本当によく動いてくれたよ
スパチュンは普段からこういう事やってりゃこんなに嫌われてなかったのにな
kengo700はこそこそアイコンだけ変えたり被害者意識ばかり悪目立ちするムーブやってりゃそりゃ叩かれる
その一言を言わなければ良かったのに、そこでこう言えば丸く収まって味方も増えたろうにのオンパレード 管理人はこの経験を生かしはすれど誹謗中傷は一切気にしなくていいと思うけどな
このスレの反応も振り上げた拳が下ろせなくなってるようにしか見えん おいおいkengoのおっさんもらい事故で悪いのはプロモーションミスしたスパチュンのせいだって言ってるのかよ
前にDMとか他にやりようがあったって言ってた通り完全にてめえの自業自得がまねいた結果だろボケカス
てめえは二度と管理人やるんじゃねえ！！！
金はもらってない？あたりめーだろ！スパチュンの社員ならただの仕事なんだから金は出ねーよ馬鹿か！
社員なんてのは妄言？んなこたどーでもいいわ！俺が言いたいのはつまりてめえにはもうそのくらい何一つ信用なんぞ残ってないってことじゃクソったれ！！
いいかこれだけは断言しとくぞ！
たとえPS4やswitchで1万人2万人が楽しく遊んだとしても
オジサンマルが笑えない限りこのプロジェクトは 大 失 敗 でしかないんじゃこのゴミがっっっ！！！！！！！ いや、もう３の有志日本語化はこのゴミクズのせいで絶望的だろ >>25
kengo700かな？ｗ
ここのスレも必死に監視してるみたいだし >>25
こっちだっていい加減下ろしたいのに炎上させるような文章を投稿するからだろ… ここまで言うと難癖すぎると分かっちゃいるが
>>一円もいただいていません。ただしLarian Studiosの渉外担当の方と東京観光をした時に奢ってもらったラーメンはノーカンとします。
こういう些細な文章でも、ノーカンとします。と一方的に言い切るんじゃなくて
ノーカンとさせてください。くらいに柔らかくいっとけば笑い話ですんだろうにイラッとさせるてんさいだとおもいました >>31
ダメコンに失敗どころかことごとく自爆繰り返すのはもう才能としか >>有志翻訳プロジェクトの管理人として、1240時間以上翻訳して、作業所を整備して、Steamグループを整備して、
>>Wikiを整備して、アプデ対応して、Twitterで広報して、公式動画&ニュースを翻訳して、一人で海外企業とやり取りして、
なんでここまでできる人間がSteamのDM機能知らないんだろ〜〜〜〜〜
あれれ〜〜〜〜おかしいなあ〜〜〜〜〜〜〜〜 混乱させたことを一言謝り有志を労った上で
今後のために交渉の過程と反省点を述べるだけで評価が上がってたのに延々と自己擁護に恨み節だもんな
なんかもう色々すげーわ >>28
>>30
こういうレスをする時点でもう反対意見が敵にしか見えなくなってる証拠だろう
もはや理屈じゃなくなってる >>35
いやいやただの俺の感想に突っかかるなよｗ >>25
いいか？
ラリアンとスパチュンの電撃発表からのkengo700によるまとめで綺麗に終わるはずだったのに
最後の最後で独断で動いてサーセンでもこういうサプライズあったんだよほめてほめてー程度の文章でよかったまとめを
わざわざ恨み節をコミュニティでもﾋでもばらまいて周囲をイラッとさせてるのは完全にkengo700の責任だろうが >>34
混乱させて申し訳ない
こっちも疑って申し訳ないで終わる話だよねｗ >>38
それは最後まで下手に出て欲しいというあんたの単なる願望だろう 自分は正しいと絶対の仮定を持ち得ながら出るのは瘴気ばかり とても正気とは思えませんね ID:FlFrmLFg
こいつガチモンのkengo700だな
頭の悪いとこがほんとそっくり うーん・・しかし「ガチクズ」って言葉はどうなんだ？ｗ 下手に出なくていいから人間性を疑うような恨み節を残していかないでください
そんなだからガチクズのゴミと言われるんだぞ >>44
まとめに煽られたマヌケはさっさと御免なさいしてすっこめヨｗ kengo700は今後どうするんだろうな
仮に他のゲームでも有志翻訳プロジェクト立ち上げたとしてコイツについてくるやついるのか？ wagADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い しゃーねーな
PC版すでに持ってるけどご祝儀でPS4版も買ってやるよ vcADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い PS4だとテレビでやらなくてもPCでいいやとなるが持ち運べるってのは興味あるなスイッチ版
ただ遊ぶのに難がある無茶移植も多いみたいな記事もみたんでちょっと様子見だわ >>48
人集めて活動したのに快感覚えてるだろうから、名前変えてでもやるでしょ やっとここまで来た、ナイスニュースだな
前スレ709
『ディヴィニティ：OS2』権利元のLarian Studiosより発表がありましたが、有志翻訳を元に当社にて編集した日本語アセットはPC版でも使用可能となります。
当社が作成した翻訳物の権利はLarian Studiosに帰属し、当社はPC版のライセンスを受けていないため、詳細はLarian Studiosの続報をお待ちください
https://twitter.com/spikechunsoft/status/1171301487193968640
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
公式になるなら有志翻訳を修正し続けますってのが無駄になるのかな
あとは1と共通語使ってない部分を公式に準ずるか改訂パッチ出すかどうか
ゲーム内でかなりの時間経過したんだから言葉もうつろうだろうけどね
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) リーダーに向かないだけだから是非個人で活動して頂きたいですね 前スレいきなり埋まってびっくりしたわ
とりあえず一番いい着地点につけて良かったね
kengoの信頼度はあまり回復してないようだが rrADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>56
そこらへんは全部PS4のDOS1の訳に合わせるんじゃねーの？
ソース使いだったり才能だったり
もろもろを修正した日本語化ファイルがSteamのDOS2ユーザーに配布されるだけでしょ >>13
それほどのことをやれる人間がなぜ事前に通達もなく勝手に翻訳データ丸渡しなんてするんですかねえ・・・？ 誰かこのテンプレ加筆しといて〜
Divinity Original Sin Enhanced Editionの日本語化
ファックマン氏日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/download/148/2.02.rar
Divinity Original Sin 2の日本語化（含Defenitive Edition）
https://wikiwiki.jp/divinity6/Localization
Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジェクト
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod
2018年12月に有志翻訳が100%到達済みのため日本語でプレイ可能です
Divinity: Original Sin 2の日本語PS4版は2019年10月31日発売 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2) あとこの訳ってpart16のこのレスの影響受けすぎだろ テレポートおっさんのくだりは秘密にするっていう部分は意訳すぎだろって突っ込もうと思った
210 名無しさんの野望 [sage] 2019年08月27日(火) 04時38分53秒78 ID:79CMkyyL
ここから逃げる方法を知っている。それは難しくて、そして協力者が必要なんだ。一人だけ。
↓
ここから脱出する方法はあるんだが、他の誰にも内容を漏らさないような口の固い奴が一人だけ必要なんだ。
方法はあります。アミーロが知っているのです！しかし彼は行ってしまった。
彼に会いましたか？彼が逃げる方法を知っています。
↓
アミーロが脱出方法を知っているのですが、ここにはいないのです。何処かで彼に会いませんでしたか？
グリフが貴方に言ったでしょう？私は彼の物資を盗んだ。しかし彼が思っているものを盗んだわけではありません。
私は彼のオレンジを持っていません。それを見てすらいない。
↓
グリフから既に話を聞いているでしょうが、確かに私は彼から食料を盗みました。
だけど私が盗んだのはオレンジなどではないのです、そんなものは見たことすらありません。
ぶっちゃけ、翻訳用として台本手渡されただけで物語の筋が全く追えてない典型的な直訳だな
キャラクターに対するイメージ付けとしての口調もないから淡々とした内容に化けちまう気がするなぁ >>64
笑ったけど笑えねえ
オジサンマルが危惧してた訳せても文脈がわからないのではって話が現実に・・・ >>64
俺もあれって思ったけど自信なかったんで言わなかったが、やっぱそうだよね？
アミーロって女ではなかったような気がするんだが もうkangoの話は良いわ
そもそも権利は開発元にあったって話なのに感情論で叩きすぎ ラリアンに権利があったらほかの有志を小馬鹿にしていいんか 事情が明らかになった今あれを小馬鹿にしてるって捉え方は無理ないか？ｗ 他の翻訳協力者に一切説明しなかったガチクズのゴミなのは変わらないんだよなぁ…
まあゴミの話はもうええわ ガチゴミの忘れましょう発言でずっと覚えられる羽目になったなｗ これ日本語版のクレジットにkengoの名前だけあるとか普通にありそうで怖い
translation
JAPAN kango700
みたいなね おまえらKengoさんにごめんなさいしたんか？
金を横領したゴミとか、人でなしとか、
今後の翻訳シーンにもダメージを与えたガイジとか
誹謗中傷の嵐だったよな？
ネット係争に強い弁護士紹介してこようかな
何人か逮捕されたら面白いし 面白い
法的な対応に持ち込めば黙ると思ってる頭の悪さが実に面白い
やってみろよ ＞一人で海外企業とやり取りして
そこが叩かれてるってまだ理解してなかったのか
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod/discussions/0/1636417554429608477/
つーかここでもオジサンマルがずっと「校正作業は継続します」って言い続けてたのにさ
いきなり本プロジェクトは終了しますってオジサンマルの人生の時間を何だと思ってるんだ？
おそらくオジサンマルは校正作業を続けてたんだろ？こんな問題が起きた時ですらコツコツとさ
それが無駄だと何ヶ月もずーっと知ってたのに止めようともしないでさ
オジサンマルはマジでキレた方がいいんじゃない？世界最低のプロジェクトに参加した気分ですとか言ってやれよ
他人の時間をこんな軽く考えてて、ぼくは悪くない聞こえないあーあーあーって奴が管理人とか信じられんわ
なんでこいつが被害者ぶってんだよ
オジサンマルが被害者でてめーは加害者ってことを認識してねーのかよ しかし当事者でもないのに弁護士紹介とかすごい支持者がいますなあｗ
ただ面白いってだけでタダじゃないのに 有能アピールもDM知らないで台無しになってて草ですねぇ… 被害者はオジサンマルだけじゃないだろうな
名もなき校正者がちらほら・・あと２人くらいはいるはず あ、すいません
一番の被害者はプロモーションのミスでもらい事故を受けたkengo700氏でしたね >>82
もらい事故で悪くないからね
悪いのはプロモーションミスしたスパチュンだよ
アニメアイコンは反省して直したからね
反省すべき点は反省する、それがkengo700様だよ >>82
普段から頭がー胃がーメンタルがーと連日いってるようなのだぞ
人間性も社会性もお察しだわ
そんなのが突然海外の企業と守秘義務のある契約を結んでどうこう言い出したらそりゃ信じられないってｗ
あげく地蔵やってると思えば煽られたアニメアイコンはこっそり変更するとかやってんだから尚のこと
まぁガチクズのゴミさんはもういいや
あとはスパチュンの校正がどうなるかだけが心配 >>86
さすがに人格否定しすぎでは
なんか私的な恨みでもあるのかと思っちゃうよ 勝手に誤解した俺らが悪いとkengoは思ってるんだろうな 翻訳実装だって良かったね
と言いに来たのにお前ら内ゲバかよ 前スレまで大量にあった「スパチュンに金で売った」っていうのは不当ないいがかりだろ 翻訳参加してた奴もいるだろうし私的に恨んでる奴だっていてもおかしくはない お金貰ってないアピールしてるけどさ
そこも相談しなきゃダメなんだよね
参加者の中にはお金貰えるなら欲しいって人も居たかもしれないし
まるでこのプロジェクトが自分の所有物かと勘違いしてるような発言ばかり 内ゲバというか一部のアンチが騒ぎ立ててるだけって印象だな
本当に翻訳に協力した人がキレてるならkengoが用意した作業場からテキスト全部抜き出して
新しい作業場で作業するって言う流れになりそうなもんだが
そんな事にもなってないでしょ？要は炎上が好きな外野が燃やそうと頑張ってるだけ >>95
オジサンマルが数日前の時点で静かな怒りを見せてるわけだが 有志韓国語翻訳との差がねー
みんなでやるプロジェクトは何でもオープンにしてやらないとこうなるいい見本だな なんでこんな騒ぎになったのか本人がわかってないようでワロタ これで問題解決
誹謗中傷を法的問題にするぞ
騒いでるのは一部だけ
ほかにどういう擁護くるかな >>91
kengo以外が金銭のやり取りは無いって公表したの？ ラリアンが権利持ってんだからkengo氏に金払う意味ないだろってのも理解できてないようだしな
売りたくてもむしろ出来んだろうに未だ理解できてない奴もいるようだな
ただ管理人としては最後に不適な行動したって理解してないのがちょっときついわ あくまでも提案だけどkengo700が捨て猫を拾って育ててたとかそういう弁護はどうだ？ プロモーションが悪くて自分にはなんの落ち度もないときたか この基地外、ワード設定しても変えてくるからどんだけ執念深いんやろ
正気じゃないよな
あちこちで何年も前のことよくわからんし
ほんま気持ち悪いで 有志集めて完成させたものを独断で譲渡して反発がないわけないという事を理解出来ないのはサイコパスのご本人だけじゃないのか？ つーか一人自演しまくって叩いてるやついるよなｗ
「ガチゴミ」「ガチクズ」って言葉がID変えても浮きまくってる >>107
譲渡も何も権利は元々開発が持ってるもの
そのへんをまず理解出来ないならもうレスしない方が良いよ >>108
ガチクズは本人が言ったワードだから散見されるだけじゃね >>98
これをやったのがファックマンならお前の好きにすればいいじゃんで終わるけど
不特定多数が関わった話なのに社会人として当然のほうれんそう全て無かったのがね
その上で突然NDAで言えません、SteamのDM機能を知りません、スレで煽られたアニメアイコンはこっそり変えます
と雑にヘイトためる行動ばっかしたあげく、今日の恨み節てんこもり
どっか一つ違えば今日のラリアンとスパチュンの発表ふくめて良かった良かっただけで終わってたよマジで
個人的な恨みはないけど、こいつは他人の心がわからないタイプなんだなぁと思いました 指摘されなきゃあのまま譲渡されたの公表されなかった可能性あるんだろ？恐ろしいよな ソースもどうかと思うが根源って訳も変だわな
淵源とかもっとそれっぽい単語あるだろ 訳なんて人それぞれだから別に
まあ俺は有志翻訳には普通に感謝してるよ
おかけでゲーム遊べたし
kengoはただただほうれんそうしておけば叩かれること無かったのにな、という残念な気持ち
いつまでもキレてる奴は何がそこまでお前を焚き付けるのか分からん 個人的には有志翻訳が禁止されることも公式日本語になる事も無いと思ってただけに
最も成功したと発言した時点で公式日本語に転用されるって知ってたとしたら
最後まで翻訳続けてた人間に何か伝えることはあるだろうよ
NDA盾に私は悪くないと言い切るのは流石におかしい >>109
kengo700が賢かったのは
翻訳文も権利はらりあんにあるって事前に明記したことよな
解って参加してるんだから
らりあんに言われたら嫌も糞もないよな
自分は金貰ってても良いと思うけどねー
管理とか糞めんどくせーし
公式採用されるかなんてわかんないしね zsetADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い リアルで関わったらヤバい奴だわ、kengo700
翻訳協力してたが感謝どころか恨み節で返されるとは流石に思わなかった
周囲に批難されるのは僕のせいじゃないやい！じゃねえよ、コミュ力不足にも程があるだろ
せめて協力者には事前告知してから事を進めろってのを最後までシカトした上、協力者に対しての
感謝の一文すら記載せず仇でしか返せねえってのはどういうことだよ 本当に裏で動かなきゃ良かっただけなんだよな
なんでことを勝手にすすめたのか理解に苦しむ hresADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い tykfADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い そうなんだよな
オープンにできなきゃ公的には譲渡に同意はできませんって返せばいいのにな
（翻訳にかかわってるファンがどういう反応するかは知らんけど）権利はあるんだから黙って使う分には好きにすれば？ってことで
もしくはラリアン側から
有志翻訳の提供を受けました、現時点では何がどうなるかは明かせないけど続報をお待ちください
位の声明くらいは出させるべきだった >>30
ただの糖質やら風物詩としか思われていなかったガイジが明確な意思で埋め荒らしなんてやってきたしな、少なくともアレはもうただのガイジじゃない 管理人が1人ってのが独断になっちゃうし問題だよな
複数いればまだ相談もできただろうに まぁスパチュン に前科があり過ぎたよな
架け橋とかハチノヨンなら好意的に解釈する奴も多かったはず kengo700は同情を得て幕引き出来る機会を無駄にしたのはおばかさんとしか言えないな
余計なことをいわなければ
今頃ニヤニヤ出来たのに惜しいね pc版にも提供っていつ頃になるんだろね
ps版と同時期ならいいけどきっと半年とか遅らせてくるんやろかね 評価ひっくり返るチャンス凄い沢山あったのに変な言い訳したせいでさらに炎上だからな
違う意味で凄い 素直にオジサンマルにごめんなさいしとけば管理人ありがとうで終われたのにな
まあガチクズのゴミだからそんな簡単なことすらできんのだろうよ >>133
tes4みたいに発表だけして放置もあり得る あのスパチュンの宣伝文句だと最低でもSwitchと同時期じゃないとダメだな
それ以上になったら叩いていい ソースは固有名詞だし日本語訳しないほうがいいとは思う https://twitter.com/kengo700/status/1171355635717304320
> 今後は有志翻訳プロジェクトを立ち上げたりせずに、一人で翻訳していきます。
> どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは。
いや、どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが現れてもお前は二度と立ち上げるな
協力してくれた奴らにツバ吐きかける言動取っといて未だに被害者ぶってんじゃねえよボケが
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) いちいち一言余計なんだよな
仕事何やってる人なんだろう その言動によってどんな結果がもたらされるのか、
想像する力が乏しい人だなとは思う 一言余計なだけならともかく言うべき事は言わないのが質悪いわ 自分に非が一切ないと思ってるあたりがもうサイコパスやん この言動による炎上でむしろスパチュンがもらい事故してる部分もある こんなに酷い対応はしたことないけど、他人事と思わず反面教師にしたいわ Larian側に有志翻訳取り込みを隠すメリットも意味も見えてこないのがやっぱ引っかかるんだよな
そして例の校正頑張ってね発言
公式に開発側からのアプローチで話が進んでたんなら日本語版発表の時点で話はついてたはず
そしてLarianに「スパチュンの面子があるからPC版採用はなしな」というメリットもやっぱり無い
すると「PC版採用も知ってた上でごまかしのために発言したガチクズ」か
「やっぱり応対してたのはスパチュン側で過去の行動からPC版は放置と思ってた」かとなれば
まだ後者の方があり得る話だよなあと思っちゃう >>144
スパチュンは最低限の義理は果たしたのにな
バレたからしょうがなくだとしても翻訳流用で商売したらどうなるか思い知らせたのは良かった ヘイポーの謝罪文を地でやってるのがやべーよな
反省するどころか被害者たと思ってるからほんとタチが悪い
どんな生き方したらここまでクズになれるんだろ？ ラリアンって個人じゃなくて会社だから他の部署がやってる事を全部皆が把握してるとは思わん方が
なにそれ知らないって言ったとしても立場がどこかって話よね Twitterで有志翻訳参加してたっぽい人が｢この管理人は一言多くて信用できないからコイツのプロジェクトは参加しない｣って言ってて草
身内からも言われるなんてやっぱりガチクズじゃないか！ DOS2非公式日本語化プロジェクト@dos2_jp_mod
「管理人の判断で無償譲渡」というのは、開発元Larian Studiosさんからの「翻訳テキストの権利を譲っていただくことはできますか？」
という問い合わせに対して、「プロジェクトのルールで権利は既にLarian Studiosさんのものですので、
どうぞご自由にお使いください」と答えたということです。
この経緯って本当なん？
画像からパクりが発覚して誰かがラリアンに問い合わせて
ラリアン「どいうことー？」みたいな反応してなかったっけ？ なんつーか無駄に敵を作るタイプの人だね
そりゃ全て悪いなんて思ってねーけど拗れさせた原因の1人なんだから下手に出つつプロモ批判すりゃいいのに >>159
プロモ批判してたらそれはそれで叩かれてるだろｗ >>159
代わりに上から目線でプロモ批判しただろ >>113
仕事でゲーム翻訳したら自分の決めた用語変更されて発狂してそうだな 堂々とこれからも有志翻訳の管理人としてやっていけばいいのに
何故1人で翻訳を始めるんだい？ 批判されてるプロモーションってラリアンのプロモーションのことだよな？
スパチュンとは関係ないはずだし 完全に個人的な憶測だけど今回の翻訳事件って
ラリアン「有志翻訳ありがたく利用させてもらうよ」
ラリアン「詳細は(スパチュンとの)秘密保持契約があるから今の時点じゃ言えないけど時期が来たら発表するよ」
↓
kengo800(ガイジ)「ラリアンが有志翻訳使うけど詳細は秘密保持契約があって言えないんだわ」
ってオチな気がする 君らの翻訳はラーメン一杯分の価値しかなかったということや 何というかメンヘラ臭い奴なんだな
ブログの方にずっと死にたいとかわけわからん事書いたり
メンヘラって常に自分が被害者って思考で何かと構ってほしがりだから
ガチクズ発言とか今後は一人でとかは構って欲しくて言ってる
当然すぐに承認欲求がムクムクしてくるからツイッターの発言消して平然と立ち上げようとするよ >>163
いやそれは場合によっては発狂していいだろ
俺が最近プレイしたゲームの例だけど"Watch Tower"って言葉の翻訳が
「展望台」と「監視塔」の2つの単語で入り乱れてて
クエストがクリアできない人が続出なんて事もあったし ここ以外で批判してる奴いないからな
とりあえず次スレはIP有りで立てるわ
間違いなく批判は書き込まれなくなる ゲーム本体批判してる訳じゃないのに顔真っ赤にして…w >>170
theHunterかな、それなら「見張り台」ってのが本来は正しい（観光と山火事対策兼用なので）
でも日本語の場合は表記揺れが混じるってのは仕方ないからどちらかに合わせるのが一般的だね ケンゴさんのガチクズ発言とかさ
こことレスバトルしてるのが笑える >>169
ただの人格攻撃
kengo700は他のゲームの翻訳とか英語字幕にルビ振るプログラム作ったりしてるのに
それが今回の件で消されたりしたらどうすんの？
自分の溜飲を下げるためだけに今後の翻訳プロジェクト潰して楽しい？ >>180
メンヘラかまってちゃんだから消さないよ >>180
今後の他ゲー有志翻訳まで影響出かねないような真似されるくらいならいらねえよ
楽しい楽しくないではなく、協力してくれた奴らに事前に事情説明せず突っ走ったから叩かれてるんやぞ
それもやらず被害者ぶってる上に恨みぶつけて礼やら詫びの一言もないからクズやなって感想しか出てこない Switch版『ディヴィニティ：オリジナル・シン 2』の国内発売が10/31に決定！Steamとクロスセーブ対応！
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1568101014/
家ゴミが既にこの問題について解決済って本当なのですか 叩かれてるってここの数人からだろ？
逆にツイッターのリプは感謝の言葉が見受けられるし
なんかクズに決まってる！みたいな言い方違和感あるわ >>188
されてない
未だ翻訳のクオリティはわからずだから 有志で作った翻訳データを勝手にスパチュンにあげた結果CS版でローカライズされることが決まりました！
おこぼれでPC版もローカライズされるそうです！（なおいつになるかは未定）
これ言っても本当に感謝されるのかねえガチクズ君 フラッシュアップのクオリティが低ければ
家庭用ゲーマーに有志翻訳ショボすぎww的な炎上もありえる
オジサンマルは二度死ぬのか この程度の翻訳で7800円も取るなよとか
言われなかったら良いけどな kADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い :ijADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い まあ実際は予約キャンセルが想像以上に相次いだとかあったんじゃないかな ggADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 家庭用版発売後のkengo700「私もフラッシュアップのクオリティの低さに胸を痛めている被害者の1人です...
本当にみんなを満足させられたのか？私の判断が正しかったどうか自問自答する毎日です。
そこで、反省と有志翻訳の恩返しの意味を含めて再び奇跡を起こしてみます！」 翻訳が有志版と一緒じゃないかって突っ込まれてなかったら、そのまま出してたんじゃないかと思える一連の動きだよな 今回はスクショから判明したからいいけど次から隠してくるだろうな… kego700は関係者のみが入れるチャンネルに参加してるとか、とにかく自己顕示欲の塊だな
誰もそんなこと聞いてないし興味もねえw お前らがケンゴさんの自演を疑うから、ここ見ない宣言とかやり始めたじゃないか
つまりこれ以降の擁護レスはケンゴさんじゃないからな でもkengo700ってSteamのDM機能知らないとか言っちゃう病的な嘘つきだからなあ
どうせ今後もここで自演するだろｗ >>206
作業所を整備して、Steamグループを整備して、Wikiを整備して、アプデ対応して、Twitterで広報して、
公式動画&ニュースを翻訳して、一人で海外企業とやり取りしてるケンゴさんでも知らないことはある
もう少し信じる心を持ったらどうだ？さてはアンチか？ 大作RPGを有志翻訳でフルプライスで売ろうとしている
ラリアンとスパチュンが悪い
クオリティー次第じゃ何処に飛び火が飛ぶのか分からん
日本語分からないならプロに頼めよラリアン
翻訳レベルが分からないのに家庭用正式発表って
ラリアンサイコパス説 kengo700
匿名掲示板を見始めたのは過去の有志翻訳の事例を研究するためだったのですが、さすがにもう怖くて覗きに行けないです。
21:46 - 2019年9月10日 kengo700さんここでバレバレの自演してるせいでTwitter通してこことやり取りしてるのほんと草 結局、協力者への礼も詫びもゼロで「自分の見たいものだけ見ていく」宣言
こんな奴がプロジェクト責任者だったとかマジ笑えねえ、他人の時間と労力を何だと思ってんだこのガイジ 沈黙に徹してほとぼりが冷めるのを待つことができる程度には頭使える人かと思ったが
なんでこうもベラベラ煽られると喋っちゃうんだろう
ここに張り付いてるのはバレてるから余計なこと言わん方が良い Twitterで吉牛されてるのに便所の落書きにまでよちよちされたいガチゴミさん 自己愛強すぎてガイジにチヤホヤしてもらえるTwitterでしかイキれないのほんとダサいなｗ
どうせならコテつけてここでやり取りするくらいしろよガイジ いえーいkengoさん見てる〜？翻訳参加してたけどお前のせいで後悔したよ
ゲームは最高なのに最悪な管理人で俺かわいそう :oijewaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ]pko]oewaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 関係ないブログ記事までどうこう言いだすのはさすがにキモい
ネットwatch板でやれや kengo700に都合よく利用された阿呆猿どもほんま草ｗ
こういうバカ共は一生他人の養分や踏み台にされて人生終了やｗ 擁護するわけじゃないけどラリアンに譲渡して
ps4版、スイッチ版に使われるのを知らなかったら可哀想だわ
神ゲーを台無しにされたとか言われてもおかしくない 787ewaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い rtueewaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い とりあえずもうゲーム自体はどうでも良くなってるかたがた、そろそろ他でやってはどうだろう
楽しみにしてるのよこのゲーム 翻訳ってモロにゲーム自体の話題じゃん
しかも正式採用って今日発表されたホカホカの話題だぞ >>228
だめだよ
まだしゃぶれるじゃん 余計な口はださんでよん またkengo700自演しはじめたよｗ
我慢できなかったみたいだね kengo700が仮に秘密保持契約してたとしても、それを結ぶ前にこういう契約を結ばないかと打診があったから結ぼうと思うけどどう思う？とか
steamのコミュニティーでスレでも建てたら違ってたかもな まあお前らが騒いで値段が下がれば特しかないんだけどさ
プレイヤー同士の普通のやりとりを見たいってのがあるのよ 騒いだからこそPC日本語化という成果があったんだぞボケ ここはpcゲームスレ
普通のやり取りしたいならCSスレで
いやマヂCS版ね楽しみだはとかいう奴いないだろ... ほんとだPCスレか
すまんかった
5000円切るまで頑張ってくれ 普通の話したいならスレ終わりまで待ってないでさっさとワッチョイ入りのスレ立てた方がいい
前スレみたいに荒らしが来る前に >>238
PC版もフラッシュアップ版が来るのに
興味本位ってcs版のuiとかスイッチの携帯機能とかですか 日本語版をLarian公式が売るとしてサポートはどうするんだろ。俺日本語読めないんだけどとか書いてるサポートなのに。
いやでも南朝鮮語が公式らしいから大丈夫なのか？ >>241
静かだけれど普通にキレてると思うよ
費やした時間と労力が無駄になる挙げ句、裏事情承知の上でkengo700がダマこいて「激励」したわけだから
でもkengo700は自分以外の誰かが時間と労力を割いて作業してるんだっていう自覚がゼロだから通用しない >>241
コミュに長文のお知らせ投稿はする癖にオジサンマルの質問に見える場所で何も答えずに無視を繰り返してるのは流石にどうかしてる
kengo700は結局表面上の体裁とか見てくれが一番大事なだけの人に見える kengo700がだんまり決め込んでる間もオジサンマルやもしかしたら他のdos2が好きなゲーマーが空いた時間を縫って校正を続けてたのに、水面下では今日発表された話が進行してたんだよな
なんかもういたたまれないから早くメンバーに謝ってほしい 有志のこと道具としか思ってなさそうやし被害者面やしガチのサイコパスやろ 仲間の有志には質問答えたら良いのに
ようやく発表できます！ 本当にお待たせしました！
じゃねーだろ... ここで文句言ってる奴には謝らなくていいけど最低限オジサンマルや校正やってる人達には不義理を謝罪しろよ
そんなんだから最低のクズ扱いされるんだよ オジサンマルもkengo700という相手は上司とかそういう関係じゃないしただの人間同士なんだから
人並みに怒りやなんやらの感情を露わにしてもいいと思う
時間を作って文章じゃなくてボイスチャット等で直接会話でもすべき、あんな人には文章じゃ何にも伝わらないよ この人たちほぼ外野なのにどうしてここまで熱くなってんの？ >>254
それどころか他の有志翻訳にも影響でるからね
もうみんなこれに懲りてやらなくなるだろ そろそろkengo700の偽者が現れて場を盛り上げる頃だが オジサンマルほんと気の毒だな
この人や参加者がもう他の有志翻訳にも嫌になって参加しなくなるかもしれないと思うとな
有志翻訳界全体にとって表面的には見えづらいダメージも結構あるだろ
有志翻訳の参加者なんてそう数は多くないだろうしさ この人たちほぼ外野なのにどうしてここまで忘れられないの？ @u98ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い オジサンマル 47 分前
校正、ブラッシュアップはスパイク・チュンソフトで実施となると、この発表を機にプロジェクトの校正作業を止めるべきではないでしょうか。
おじさんまだ無視されてて草
誰か一旦休ませて上げて ggkADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い kengo700短期間で名言連発してるから
奴が翻訳するゲームでもkengo節が楽しめるのか jj963 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 18:42:51.07 ID:ABZ3rRUL0 [1/2] (PC)
ぶっちゃけコピペマルチしかできない無能がいなくなればそれが最良なんだがな
他にやることはないのかよ
964 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:35:23.42 ID:/XUkxLKN0 (PC)
そりゃおまえは実名さらされてる犯人だからそういうしかないだろうｗ
バカかおまえはｗ＞南人彰 kengo700には失望しました
ファックマンのファンやめます みなさん忘れましょうのパワーワード感
まだ動向を楽しめるで 私は絶対に忘れないですがの怨念のような一言も添えて >>262
こんなもん、モチベ下がったなら勝手に休めばええんや
管理人や俺らに許可を取らにゃいかんようｊな筋合いも無いし
俺だって「ここは俺がやるとこ」って決めたとこ」ダーッと片づけた後は放置ですわい >>262
こういうのに一切返信せず自分は被害者だみたいなポジショントークし始めて煽るしアスペかなんかで他人の感情の機微を読み取れないんじゃね？ だからスパチュンは翻訳チームに連絡取って今後何するつもりなのか具体的に話せっつうの
小出し小出しでどんだけいたぶるつもりなんだよ スパチュンだってこんな現在進行形でプロモのミスだの何だのと後ろからザクザク刺してくる奴と連絡なんて取りたかないだろう >>241
そりゃ翻訳データをkengo700に全部自分の物として勝手に扱われたらキレるでしょ
はっきり言って状況は更に悪くなってるしkengo700には二度と翻訳作業に関わって欲しくない 有志翻訳プロジェクトの合言葉
【kengo700を忘れるな】 ここのスレ住民に対する回答あんだけするのに肝心のコミュ住人のレス全部ガン無視て
ここの反論なんかいいから自分のコミュの仲間のレス返して上げなよ jytytyyyADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 最初にkengo700の事ガチクズのゴミって言ったの俺だけどガチクズのゴミがそんなに刺さってたと思うと正直嬉しい ititADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い fjjADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 6ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>277
間違ってなかったな
本当にガチクズのゴミだわ /uADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 確かに公式採用されるとなると今後翻訳作業どうするのか方針は決めとかないと無駄になる可能性あるね ththADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い DOS2非公式日本語化プロジェクト
ttps://twitter.com/dos2_jp_mod
こいつもkengo700なん？
＞PC版が公式日本語化された後も、おそらくこれまでと同じように、ユーザーがテキストを修正できるはずです。
＞もし公式の翻訳が気に入らなければ、「拙者フェインMOD」や「俺様レッドプリンスMOD」など、好きなように改変してみましょう。
経緯考えたらこんなこと言えるわけないと思うんだが
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) htADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い まぁ、このkengoとか言うやつが管理して有志が翻訳終わってんのに
いつまで経っても放置されてる別ゲー知ってるから今回のも納得だわｗ >>285
どうせまた勝手に渡されて改変されて返されるだけなのに誰がやるんだよｗ つまりやりたきゃ勝手に好きに翻訳してろってことか、プロジェクトとしては終わりなのね kkADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>285
そいつもガチクズのゴミだよ
しょうもない自己弁護を2つのアカウントで延々と連ねるとこがまさにガチクズのゴミならではの真骨頂 校正したものを直接Larianに渡すのか、一回スパチュン挟むのか
スパチュン挟むとして校正したものを更にブラッシュアップするのか
それはPC版に反映されるのか
校正作業は続くみたいだし、ややこしいな heADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ffADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い mhgADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>289
このタイトルに関してはもう誰も触りたがらないだろうな・・・ｗ
スパチュンの校正が酷すぎて使い物にならないとかだとわからんけど
>>292
だよなぁ・・・
2人（1人？）のツイートの感じ見るとスパチュン関係者でも不思議じゃない感じが・・・ というかスパチュンが手を入れた翻訳ってニュアンスやら色々変わってるだろうから
そこにさらに有志が手を入れて校正するってのは相当難しくないか？ >>285
本人だよ
ツイッターで広報してるって自分で言ってる おいなんで忘れねえんだよ 俺は忘れねえけどお前らは忘れろや
覚えてんじゃねえぞコラ お前らガチクズのゴミさんのことkengo700って呼ぶのやめろよ！
コミュ参加者をガン無視して、このスレに絡むくらい気にしてるのにかわいそうだろ！ 有志翻訳（）やってた奴ら、製品版に自分らの翻訳が載るわけでもなくスタッフロールに名前が載るわけでもなくただスパチュンのブラッシュアップの叩き台にされて完全に"踏み台"として搾取されててマジで草ｗ ここ数ヶ月校正してた人々は踏み台にすらなってないわけで しかも有志募った張本人が「もうお前らには頼まねえ、次からオレ一人でやるわ、ばーか」と
捨て台詞かまして逃亡だからなぁ…、一切の謝辞や謝罪なしに後ろ足で砂かけてるのがマジキチ というかいつの時点で無償譲渡したんだろう
譲渡した以降の校正って賽の河原で石を積む作業だったことになるわな >>304
Renowned Explorersもこいつが翻訳立ち上げてたけど
アプデ後長時間放置されてるし正直うんざりだよ
Owlboy、Hollow Knight、Styx: Shards of Darkness
辺りもこいつ案件だし無断提出されてるか確認したほうが良いかもしれん
めっちゃ嫌われててワロタ
ガチクズのケンゴミさん有名じゃん Renowned Explorersの翻訳校正もオジサンマルが頑張ってたから
この人可哀想すぎるｗ >>310
これだけでなく他でも被害にあったとなるとオジサンマルってただのマヌケじゃん >>308
しかもコツコツ積んでる奴らの隣で「頑張って積んで下さいね！」と表面だけ励ます鬼畜やぞ
おまけに裏事情伏せつつPS4版が来ても校正は取り込まないように制限しましょうとかほざくクズ
他人の時間を平気で潰せるくせに「僕がこんなに努力したのに責められる」とか最高にサイコだわ kgADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい もうこれオジサンマルが新規で翻訳プロジェクト作った方が早いんじゃねーの？ ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>312
サイコパスの特徴チェックやら見ると大体当てはまってて草 思うところありながらもシコシコと機械翻訳丸出しのやつを修正してたオジサンマル先生
「ようやく発表できます！ 本当にお待たせしました！」で無事死亡
彼の怒りのコメントに返事がくる日は…ありません 管理人はサイコだが、クオリティを保証できてない有志訳をベースにすることに対し
ラリアンは不安じゃないのかね。
売れれば良いのかもしれんが、良い印象は無いな。 勝手に怒ってるだけのそんなどうでもいい事になんで返信しなきゃいけねえんだ
次の翻訳場でもよろしくｗオジサンマルさんｗ 俺がオジサンマルだったらブチギレて
自分が翻訳したところ全部念入りに白紙に戻してるよ
翻訳したところわかってる分だけでもリストでまとめて
ブラッシュアップとやらに一切利用してくれるなって発狂してる >>320
問題はそこじゃなくてオジサンマルが修正した翻訳が一切反映されずに
機械翻訳丸出しのままリリースされるっぽい事だぞ
ついでに言えばスパチュンにしても本気で翻訳するつもりなら
機械翻訳丸出しの糞翻訳データなんて貰っても逆に邪魔なだけで
ブラッシュアップなんかせずにそのままリリースしようとしているから余計に質が悪い 下手すると、スパチュンから買ったユーザが翻訳レベルに文句言って
スパチュンが「有志をベースにしたので」って意味不明な言い訳するかも。
まさに、今のkengo700のように。有志は校正中って言ってるのに。 しょーもない情報戦で有志のモチベを下げ続けるクソチュン そんときゃラリアンに公式日本語がガチクズのゴミすぎると苦情ぶつけまくりよ オジサンマルもなんとかあの文章量を見れる体にまで持っていこうとがんばったのにな
CS版遊んだ人に翻訳がいまいちとか言われたらきついわな 前スレに何人かこの流れを予測してるというか作り出そうとしてるやつがいるな こんなもん誰もなんも画策せんでも
よっぽどのニブチンとお人よしが集まってない限りは
パッと成り行きとkengoの発言見たら普通にこの流れになるやろ >>13
個人的には管理人よりも管理人を今頃応援しだす奴のほうが糞 自分が不十分と思ってるものが商品として販売されることは
こだわって作業してる人にとって非常に不満だろうな。
購入者は経緯なんて深く考えないから、文句言われておしまいだし。
スパチュンは銭のみだとしても、管理人と本家がプライド無いとやってられんな。 >>241
結果的にオジサンマルさん一人負けみたいになってるの本当に可愛そう
書き込みは相変わらず完全無視だし 管理人へ
騒ぎの発端はスパチュンのSSだから貰い事故と思うのかもしれないが、貰い事故だというなら最初から最後まで黙るべきで、
それを中途半端な発表だけして消えるから、大きな事故になった
きっかけは災難かもしれないが、結果には大いに責任を感じる
貰い事故に首突っ込んで逃げだすから当て逃げのように見えるし、今も当て逃げだと思ってる奴はなくならない
だから、いくら前から決まってたといっても素直に信用してもらえなくなってるのは管理人のせいともいえる
勿論スパチュンに信用がなかったというのも大きな原因ではあるけれど、水を差したのはあんただよ
例えば、最初の発表や、途中逃げだしたと騒ぎが大きくなった時、詳しいことは何も言えなくても、
「逃げ出していません。発表を楽しみに見守っています。詳しいことは言えませんが、校正作業は一時中断してください」
と一言入れるだけでもこの事態は避けられたんじゃないか？ 管理人へ
スパチュンとコンタクト取って有志側の校正作業どうすんのかくらいは調整してくれ
中ぶらりのまま放置はいくらなんでもひどすぎる
起きてしまったことについては(自分は)もう何も言わん 管理人の話通りなら
スパチュンは管理人がラリアンに渡した翻訳をラリアンから貰って使っただけで
管理人がラリアンに渡す経緯を何でか知らんけど完全黙ってたせいで
スパチュンが勝手に有志翻訳流用してるぞみたいな事に最初なったんやから
スパチュンの方が貰い事故なんちゃうのん 章が進むごとにつれてブラッシュアップされてなさそう >>334
貰う予定の翻訳レベルによってブラッシュアップの予算組むから
出所を全く知らんとはならないと思う。
そもそもブラッシュアップなんて無いなら知らんｗ そもそもスパチュンが自前でしっかりやるって決めたならなんの問題もなかったんだよ
スパチュンがまともにローカライズする気もなく
他人の褌で相撲を取るような真似したのが駄目だった
管理人も有志に伝えなかったり落ち度はでかいが一番悪いのはスパチュンだとおもう
スパチュンがまともな企業ならこの問題は起きなかった
諸悪の根源 オジサンマルがGameSparkのコメント欄で”自称翻訳者”扱いされていてワロタ >>338
どっちもクソってだけの話
ただスパチュンの方が渋々ながらもまともな対応をしたから
俺はこの件に関しては管理人よりスパチュンの方がマシと思ってるわ スパチュンがブラッシュアップPC版も公式化しますよ〜って発表して終わる話だったのに
管理人が自ら薪を焚べて燃やしにいってるよな・・・ そう？今回のケースとは別で考えてもらいたいんだけど
企業独自のものがPC版に反映されない場合は、それ自体が好ましくないし、言いたかないが
パクっただとかパクられただとか、どっちが良いだとかあまり好ましくない未来が見える
PC版に反映される場合は有志翻訳がどんなに出来が良くても、今後は不要と公式に認定されてしまうって事だ
有志利用者としては感謝の先は有志に向くからかもしれないが、
これまでの翻訳が無駄にはならなくても、今後は無下にされるのは忍びない
公式に回収してもらえるのがゴールとしては一番いい気がするけどね んだね。ずっとここでの叩かれようをみて、
そんな悪いことしてるわけでもないのに、管理人も気の毒にと思ってたんだけど
今は、おまえが下手だからこうなったという気持ちでいっぱい スパチュンは色々やらかして大嫌いだしどっちもどっちだと思うけど
今回は寧ろスパチュンの方がもらい事故な気がしなくも無い >>338
いや別にスパチュンがラリアンと話してラリアン経由で有志翻訳貰って流用するってのは
企業として発表して無いのは別としてまあ有る話と思うが
管理人がそういう話になるってのを他の有志に一切伝えないってのが
裏で何が有って黙ってたのか?おかしいと思う
秘密保持にしても契約結ぶからそこで法的義務が生まれるわけで
契約結ぶ前段階でこういう事になりそうですってのは普通に言えると思うが?
アメリカやと自国企業の不利益問題に関してめっちゃ法律有るんで
ちょっとしたソフトウェアとかPCパーツの話でも
政府機関名出してきて脅かされる事はよくあるんやけどラリアンてベルギーの会社やろ 1.PC版有志翻訳を利用し有志翻訳のままPS4版発売
2.PC版有志翻訳を利用しブラッシュアップして、有志翻訳の利用を伏せてPS4版を発売、PC版に反映無し
3..PC版有志翻訳を利用しブラッシュアップして、有志翻訳の利用を伏せてPS4版を発売、PC版にも反映
4.PC版有志翻訳を利用しブラッシュアップして、有志翻訳の利用を公表するもPC版には反映なし
5.PC版有志翻訳を利用しブラッシュアップして、有志翻訳の利用を公表しPC版にも反映
5つのケースが考えられるけど、当初の計画はどれだったんだろうね
俺は3だったんじゃないかと思ってるんだけど
(1だと騒動になるのは誰でもわかるし、2や4では管理者が成功だってしゃしゃりでてくる意味ない
5では発表を遅らせる意味がなく、3がうまく決まれば一番スパチュンの株が上がるよね)
一連の行動がイメージよくして、PS4版のサイバーパンクの売り上げアップを狙ってたと思うから、
翻訳の出来は結構いいんじゃないかなと思ってるよ 一方の韓国の有志翻訳の対応
内部で揉めたかどうかは知らんけど納得できる経緯だね！
481 名無しさんの野望 sage 2019/09/08(日) 18:57:18.44 ID:0VjAltjd
ttps://m.blog.naver.com/teamwaldo/221386913478（韓国語版の有志翻訳のブログ）
一部を機械翻訳にかけてみた
>>こうなった状況を申し上げると、開発社のラリアンスタジオと連絡を取り合い、ラリアンスタジオは翻訳に対する適切な補償をする意向があるように見えました。
>>私も技術担当の方の場合はチームワルドの名前を使いながら翻訳をして来たし、今もやっているところなのでこのような補償を受けることを憚りました。
>>しかし、他の翻訳者の苦労をよく知っているので、このような事案をそのまま見過ごすことはできませんでした。
>>それで私と技術担当を除いたチームワルドで翻訳に参加した方々、連絡ができる最大限多くの方々に適切な補償を与える条件で資料と権限を渡しました。 >>346
3.だとしたら、なんで有志翻訳の利用を伏せたんやろうね
どう考えても最初から公表してる方がイメージはいいのに
俺は管理人がラリアンから何某か受け取っててそれを独占したいが為に黙ってて
スパチュン側はどうもラリアンと有志の間で話が付いてるようなので何も問題は起きないと思ってたから
敢えて公表してなかった(ちゃんと確認しない脇の甘さ)んじゃねえのって思ってる >>348
どうかなぁ、俺の場合は、完全に独自翻訳の場合、PC反映がラリアンとの契約条件であったとしても、
善意のように発表されると粋な計らいと受け入れられるけど、有志翻訳ですって発表されてた場合は
PC版にも対応しますって言われても感謝するより、使うならそれくらい当たり前だろと感じる気持ちのほうが強くないか？俺は強い。
またPS4版の人から見たら、ちょっと聞いただけだと、「え？素人の翻訳土台にしたものなのか？大丈夫か？」ってなる気もするし
この板でも翻訳の差がみたいから買うって人はいたんじゃないかな
金に関しての俺の考察は、少なくともラリアンからは提示してそうだなって事は韓国のブログとやらからも推察は出来る。
でもそれを受け取ったかどうかは俺にはわからないし、それを受け取るために超える良心のハードルは高く感じるので、あんまり同意できない。
あんたは不信感を持っていて疑惑にしたいみたいだけれど、だったら注目はそこじゃなくて秘密保持契約なんじゃないかな
自分だったら何の得にもならない秘密保持契約なんかにサインするか？
この場合は、いわゆる口止め料なので、有志に相談する責任も消える。多少後ろめたくても貰ってしまう人はいるだろう
疑惑を作りたいなら俺ならこんな形にするかな
俺なんかはむしろ、買いとってもらえる社会になった方が良い気がするけど、あんた純粋だなぁ 5行くらいにまとめる努力はしよう
超で中身がうすいと苦痛 むしろ発覚のきっかけになった流用SSが
無断流用同然の行為に後ろめたさを感じたスパチュン担当の内部告発だった説 >>350
俺個人が特定の意図で「積極的に不信感を持って疑惑にしたい」というよりは
客観的に見ると、あんたも自分で言ってる通りに
「秘密保持を含む契約を結ぶんであれば自分方に何某かのメリットがないと結ばない」
そして秘密保持義務は契約を結ぶまでは発生しないのに
誰にも報告等せずに内密にやってんのはそのメリットを独占したとしか考えられんからね
補償を貰ったかどうかを告げる事すら秘密保持義務で縛られてるんだったら韓国の翻訳者が報告も出来ない筈
ラリアンとスパチュンの企業態度がどうこういうよりそこが気になるってだけだ
あと、有志翻訳使用と先に発表されてる方がいいかかどうかってのは
俺としてはそれが自然に当たり前の筋で問題が起きない方法と思うから
後発表の方が効果的ってのは同意できないのと
もしも後発表の方が有効な戦略だと思ってるならリスク管理皆無のドアホ企業だと思う もうネチネチ叩いてもしょうがないんじゃない？
一応PCも日本語化されるんだし
今後こいつの関わる有志翻訳人集まらないだろうし
もしオブリビオンみたいになったときにまた炎上させればいいじゃん
ぐちぐちと憶測の陰謀論垂れ流されても見苦しいんだよ・・・ おいおい「過ぎたことは忘れましょう」の精神を推奨かよｗ
それで得するのは誰なんじゃろなｗ? まあアップデートに3年かかり、理由はいえませんだからな OBLIVIONの事を思い出させるのはやめたまえ！！ この問題スパチュンってのが余計に拗らせてるんだよなｗ
別のところだったらPCにもくるのかじゃあええかで終わってる 管理人｢しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべきです。｣
有志翻訳協力者｢校正無駄じゃん｣｢決まった時点で作業場凍結しとけ｣｢不誠実｣
管理人｢申し訳ありませんでした｣
草 BG3の日本語はどうなるのやら……少なくともkengoは絶対に唾つけちゃダメだろ
大作だから最初から公式が出してくれるのを信じたい >>354
そう？不正でなければ隠蔽ではないんだし、何でも明かす必要はないんじゃないの？
俺としてはわざわざ中国産ですって言わなかっただけで、隠されてたって認識ではないかな
前半の金の話に関しては、俺の作った疑惑だと、名目が違うから責められる筋合いないよ。どっかの芸人みたいに
貰ってないって言ってるから疑惑とするならそっちの方がよくない？ってだけで俺自身はさして興味がないのでお好きに。
長い苦痛だって言いながら読んでくれてるツンデレは満足してくれたであろうか >>362
共同作業者募ってその労力で出来てる成果物なのに
「不正でなければ隠蔽ではないんだし、何でも明かす必要はないんじゃないの？」
はさすがにポジショントークにしても無理筋過ぎて通らんわｗ
煽るにしてもヘッタクソやで 長文さんダラダラすると逆に意図が伝わらないんですよ steamコミュニティにkengo700様からのお返事来てるぞ
ありがたく傾聴しろよ 要約すると
ガチクズゴミサイコ思考「他の有志は只の俺の駒なんで報告義務無し」
以上 これもひでーな
ここの批判を大したことねーと思ってたらしい
kengo700
@kengo700
·
9h
今回のような、ほとんどの人は気づきもしない小規模な炎上でさえ、甚大なダメージを受けました……正直完全に甘く見ていました。 それはさすがに5chを過大評価しすぎ
便所の落書きだよ 「おっしゃられる通りです。ここまでの校正はフィードバックされないはずです。本当に申し訳ありません。校正作業は中止してください。」
クッソ笑うわ >>369
なんでkengoくんほ人が不快に思う一文を付け加えてしまうのか 管理人も悪いがよりスパチュンが悪いと主張している俺もTwitterで余計なことを呟いてるのをみてがっかり
岡本北斗みたいなのはやめろよ >>374
とにかく殴り返さないと負けだと思うまれによく見るタイプじゃないかと
逆恨みこじらして板にもう一人厄介者が棲み着く羽目にならなきゃいいんだが ５ヶ月！？すげえなそれ
5ヶ月の間、校正有志を止めるどころか「頑張りましょう！」か
鬼だわｗ steamコミュニティーのリンクが開けなくなったけどメンバー以外閲覧停止にした？ kengoは言葉で損するタイプだわ
人の神経逆なでする達人 steamコミュニティでオジサンマルへの返信でkengo700が書いていた内容の要約
・5月4日に関係者チャットでスパチュンとLarianがSteamで公式日本語化することを話していた
・これまでも黙って聞いてたのでここでいきなり口出し出来なかった
>>373が書いてくれた
「おっしゃられる通りです。ここまでの校正はフィードバックされないはずです。本当に申し訳ありません。校正作業は中止してください。」
は原文ママだな
有志が読むまえにコミュニティ閉じて意味ある？返信後1時間くらいで消したぞ 4月の時点で知ってたのかワロタ
発覚してからもなお突っ込まれるまで無駄な校正になると気づかなかったのか 逆にいえばスパチュンの校正がそれだけ長くできたってことさ！
少なくともここ数週間とかの話じゃないってことでしょ！ オジサンマルに謝罪と校正の終わりを告げたのか
いろいろあったが皆お疲れさんと言いたいな ＊キャッシュから文字だけ拾い上げ（1/2）
zkr 1 時間前
PC版にも日本語版がくるんですね。おめでとうございます。
いつ頃からこう決まっていたのかは存じ上げませんが、さすがにここ1、2週間で決まった話ではなさそうですし、我々の校正作業が反映されないところもありますよね。
決まった時点で作業場の凍結なりなんなりして欲しかったです。
契約があるからって何も出来ない訳ではありませんよね？我々有志は道具では無いので、何も説明がなかったのはやはり不誠実に感じます。
オジサンマル 8 時間前
PC版も公式日本語化という形でスパイク・チュンソフトが校正されているということは、すでに開発元にある日本語テキストをベースとして行われているはずでよね。
ということは、今、我々がしている校正作業は無駄な作業となりませんか。それとも、ここの校正がスパイク・チュンソフトにフィードバックされるのでしょうか。
校正、ブラッシュアップはスパイク・チュンソフトで実施となると、この発表を機にプロジェクトの校正作業を止めるべきではないでしょうか。 ＊キャッシュから文字だけ拾い上げ（2/2）
kengo700 上級メンバー 1 時間前
>zkrさん
いつ決まったかは分かりませんが、私が把握したのは今年の4月5日です。おっしゃられる通り、やはり理由は明かせずともプロジェクトを凍結するべきでした。申し訳ありませんでした。
kengo700 上級メンバー 1 時間前
（続き）
その時点で校正作業を中止すべきだったとは思いますが、「理由は明かせませんが、現時点でプロジェクトを終了します」として混乱を引き起こして、どう説明すればよいのか分かりませんでした。
そして正直に言えば、その時点ではスパイク・チュンソフトさんとやり取りしたことが一度もなく、英語でやり取りされている二社のチャットに割り込んで、「本当にSteam版が公式日本語化されるんですか？ いつですか？」と聞く勇気がありませんでした。
kengo700 上級メンバー 1 時間前
>オジサンマルさん
おっしゃられる通りです。ここまでの校正はフィードバックされないはずです。本当に申し訳ありません。校正作業は中止してください。
私がSteam版公式日本語化について知ったのは、今年の4月5日の関係者チャットで、スパイク・チュンソフトさんとLarian Studiosさんがそのことを話題にした時です。
それまでは前作の公式PS4版と有志翻訳PC版のように、PS4版は別作品として有志翻訳の校正は続けるつもりでした。
（続く） http://archive.is/MCzr1
ほらよ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322) 英語でチャットが負担だったのならそれこそ他の人の助けを借りたら良かったのに…
いろいろと残念だったね うーん思ってたよりひどいな
聞く勇気がないで作業無駄にされちゃたまらんな… >>365
いやいやポジションもなにも眠たいこと言うなよ…
翻訳参加者が伝えてほしいって思うのは自然だけれど、ラリアンやスパチュンにはそうする義理はないでしょ
本来は管理人にすら必要のない許可をとってるだけで義理は十分果たせてると思うよ
管理人と話が済めばそこから先は管理人の支配下なのだから、管理人から要望なければ問題なしとして好きにするでしょ
そのために管理人まぜて話してるんだし 「有志翻訳をラリアンに提出した」と
「ラリアンとスパチュンが日本語訳について関係者チャットで会話していた」が
全く関係ない別件でもう…
多分関係者チャットってのもkengoくんの妄想の産物なんじゃないかと思う 片方日本人なんだから日本語ぶっ込んでもいいと思うけどな
Kengoってひと社会経験ないんかな >>394
PC版が発売されるかわからなかったから（チャットで英語で聞く勇気がなかった）有志の校正を止められなかったんだろう ちなみに関係者チャットってなんだ？
スパチュン社内チャット？ スパチュンはPCのパブ権持ってないんだからラリアンの頭越しに翻訳メンバーに報告とかは越権行為だろ 悪意はないけどただの無能て感じ
てか逆によくここまでプロジェクトまとめたな、すごい >本当にSteam版が公式日本語化されるんですか？ いつですか？
なんて事を英語で聞く必要はなく、校正作業は停止しても良いのか、続けた方が良いのか、停止するなら事情をどの程度説明して
良いのかを、終了する間際にでもスパチュンに日本語で聞けば済む話じゃ？ >>398
slackなんかで関係者だけのサーバを、ラリアンが用意してるんじゃない？ >>393
俺は再三企業態度はどうでもよくて
「管理人が他の有志に伝えてない」のがおかしいと言っとるだろ そういう場所に呼ばれた時発言すらできないなら管理者なんかやるなよ
まさか英語チャットに混ざれんようなレベルの英語力だった訳でもあるまい こんな最低限のこともしないで管理人面してたのかよｗ
管理人じゃなくてかかしの間違いだろ kengo700 8月1日 7時26分
すみません。校正作業お疲れさまです！
個人的には、PCとゲーム機は住み分けができた別世界という感覚です（私が据え置き機を持っていないからだと思いますが……）
とは言え、PS4版発売後は作業所に制限をかけて、匿名で自由に編集することはできなくする必要があると考えています。
ケンゴくんは被害者ではないか？
大人たちの汚い口裏合わせに巻き込まれたのでなければ
先月のこの書き込みはもうサイコパスの領域に達していることになってしまう 最初は独断提供が問題だったのに、今は不要な発言の連発と謝罪が無いという事のが問題だな
謝罪といっても非を認めるとかじゃなくて「お騒がせして申し訳ありませんでした」の一言で良いんだけどね やっぱ今回はスパチュンの方が貰い事故なんちゃうの
ラリアンと有志(実は管理人だけですが)が話付けてるんなら
まあ普通そのまま使っていってても大丈夫と思うっしょ
どっかでその旨発表する気が有ったかどうかはわからんけどさ 話し合いの場に居たのに馬鹿みたいに呆けて何も聞かなかった結果だぞ >>408
普通にTGSで発表したんじゃねーの
今更の移植で1時間以上時間とってるし 話し合いの場に割り込みにくかった、はまあわかるけどな・・・
でもその情報とラリアンからの権利譲渡の打診を他の有志に一切伝えずに一人決めで
その後もしばしダンマリしてたんはやっぱサイコ臭するで
もし悪意無くしてたらそれこそ天然で他人の存在価値を無視しとるわけやし >>397
>>389見るに聞けなかったのはいつ出るかであってsteam版もローカライズされることは理解できてたんじゃないの？ まあ天然サイコやったら何が悪いかホンマに理解できんやろうしな・・・ さっきからサイコサイコ言っている奴がいるけど
kengoは典型的な自己愛性パーソナリティ障害であってサイコとは程遠いぞ
サイコってのはこのケースだと機械翻訳を有志に翻訳させて企業に売るようなのであって
一方のkengoの場合は自己保身を繰り返しているだけのド屑だし扱い方が全然違う >>388-389
翻訳参加した人可愛そうすぎわろた
これがガチクズじゃなくてなんなのか >>408
公式発表前にメディアに校正前の有志そのまま出している時点でスパチュンが「貰い事故」は無い
結果的にまとめサイトにパクりの煽り文付で取り上げられて吹き上がる連中が現れたわけで、そうなることも普通は予測できることだ スパチュンは当初からPC版への反映も決めていて、ブラッシュアップも作業中
これ今回の騒動でスパチュンが問題だったのって何？ y54ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い さらに勢い加速しててワロタ
ケンゴさんがあらゆる言動で炎上していくスタイルなの凄すぎる >>418
公式発表前にフライングで画像出したのは確かに脇が甘いかも
でも開発元から「翻訳有志と話付けたんでこれ使ってOK」って言われてたんなら
ああ有志にもちゃんと話通ってるんやねで安心してたってのは有るんじゃないかなって思た
でも実は管理以外の有志参加者には話通ってませんでしたウヘーっていうそういう意味で貰い事故かなと >>403
その主張は俺に話かけてきた時も言ってたけど、それって俺の記憶だと、最終的に
だから金貰ってるって飛躍した話になってたと思うけど、それを言ってたからどうって言いたいのかよくわからん。何に反論してる？
んでそれとは別に、3だと企業としての認識が甘い、リスク管理が出来ていないドアホ企業だとも言っただろう？
企業の態度がどうでもいいって感じではないけれど、管理人がおかしいって話とは関係ないし
俺はそれは企業のせいではない、管理人が悪いって言ってるだけだから何も変じゃないと思うんだけど 火に油とはこのことだな
オジサンマルはこれを機に独立してファックマン路線になってくれ 日本語PC版おめでとうと言いにきたんだが
4月5日kengo把握でお前これ人間のすることかよという気持ちに…
ひどすぎるだろ むしろそこは黙っとけよｗ 私がSteam版公式日本語化について知ったのは、今年の4月5日の関係者チャットで、
それまでは前作の公式PS4版と有志翻訳PC版のように、PS4版は別作品として有志翻訳の校正は続けるつもりでした。
続けるつもりでしたってkengo700自身は、4月5日に無駄になると知って校正作業をやめてたってことだよな？
オジサンマルや他の参加者はさすがにガチギレマルになるんじゃね？
一週間やそこらならともかく5ヶ月も無駄な努力させられてたんだぞ？
これ仮に金もらってやってる仕事でもこんなことされたらキレるレベルの仕打ちだぞ
ましてや無償で人のためにやってくれてる有志翻訳者に対してこれは酷すぎる クズの話を信じるとして、海外企業のラリアンはまあしょうがないと思うけども、ラリアン・ガチクズ・スパチュンでまともな話し合いもなく
ラリアン-ガチクズ、ラリアン-スパチュンだけでメールでの問い合わせレベルの話し合い？しかしてないのがおかしいんだよ
ラリアンが「有志翻訳が完成した暁にはPC版公式として使わせてくれないか？」っていうのをクズに問い合わせたってならわかる
「CS版ローカライズ決まったから今の有志翻訳データのままでいいからくれよ」って普通言う？ありえないだろ >>425
管理人がおかしいって事で意見が一致してんならそれでいいよ！
「もし実際に後発表の方が戦略的に有効と思ってそうしたなら
企業としての認識は甘いしリスク管理も出来てない」ってのは仮定の話であって
実際の所はスパチュンはどうもそれを意図してやってたわけではなさそうで
開発元からOK貰ったスパチュンは特に警戒せず発表してなかっただけのような感じで
でも管理人が他の有志に伝えてないからおかしくなったってのが実態ぽいよね
だから俺は実際のラリアンとスパチュンを責めるつもりは無いんで企業態度の事はどうでもいいって言ってるわけ >>429
ラリアン主導の話が本当だとすると韓国語有志の話とかみ合わないのもなあ hjhADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい >>422
最初の発火がパクり疑惑であり、それはスパチュンのミスに起因しているんだからやはり一連の騒動が貰い事故はない
そもそも権利がLarianにある時点で有志一人一人に話を付ける筋合いのある話ではないから話を通す通さないの問題にはスパチュンにも瑕疵はない スパチュンが問題だったのは最初のブラッシュアップのクオリティの低さだけだな
根源をソースにしたりその程度だったのはマズかった
でもはっきり言ってパクリ疑惑の騒動についてはほぼkengo700の責任でしょ
勝手に有志翻訳を使ったら参加者が怒るのは目に見えてるからこそラリアンはこいつとコンタクト取ったんだろうに
なのに何ヶ月も何にもせず今になって言い訳と責任転嫁と炎上発言を繰り返すだけだからなあ
このスレ見てても他の参加者への同情と、そこから来る怒りが大きいように感じるし yhreADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい greADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい >>434
じゃあ「スパチュンはミスしたから貰い事故ではない」でいいよ！
「話を通す通さないの問題にはスパチュンにも瑕疵はない」これは同意ね >>430
なんでそんなスパチュン擁護してるのか知らんが、本当にPC版にもローカライズデータ提供する気があったなら
初報である7月22日のPS4版発売決定時点で言うべきでは？
Switch版についてまだ契約まとまってなくて発表できないとかはあるがPC版はまた話が別だろ jtADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい rjADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい >>428の感じだと
PS4版発売は4月5日よりもだいぶ前に決まってたみたいだから、
↓
その後にswitch版の発売が決まる
↓
クロスセーブする事が決まったのでPC版にも対応させないといけない
↓
だったら有志翻訳を使って安く上げよう
これでは不自然なので、有志翻訳を利用する事は随分前に決まって準備してるな
翻訳は期待していいと思う パクリ疑惑はkengo700が黙ってたのが悪いんだろ
責任転嫁してんじゃねーよ >>439
そこで有志翻訳ベースですって発表するべきだったかどうかってのは俺は個人的に断罪出来ないかなって思ってて
なんでかっつうと開発元からお墨付き貰ってたら更に有志翻訳に改めて気を使う必要が有るかどうかっていう
そういうマインドが持てる企業である事ってハードルが高そうだから
ミスとか気遣いが足りないとかいう評価は有るだろうから人によっては責めたくなるかもなので
どうしてもスパチュン責めたい人はじゃあまあ責めてればいいんじゃない スパチュンに関してはモラルが欠如してるのは間違いないだろう
なにしろ発表からこれまで有志に対して(感謝を表す意味での)謝辞のひとつもなく
譲渡されたと後出し発表しただけ s現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください 俺は管理人がおかしいやろってだけなんでスパチュン叩きは不参加！
スパチュン叩きたい人たちは後は好きにやってくだされ >>447
ラリアンに感謝を表す義理はあっても、有志にそうする義理はないだろ
翻訳は有志のものじゃなくてラリアンのものですよ tjn現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください まあみんな色々と思うところはあれど
もらい事故のはずねーだろ！むしろ当事者じゃねーか！ってのはみんな一致してるよな
つーかkengo700はツイッターでもう普通のつぶやき始めててこの人ちょっと怖い >>445
何が言いたいか意味不明
スパチュンが１から翻訳するなら有志に対して何もアプローチも対応も必要ないと思うが
データ貰っといて自分の利しか考えずそんな対応するならそれこそローカライズなんてするなよ まあ・・有志翻訳使うのがかなり以前から決まってたとして
ブラッシュアップし始めたのは数日前からなんですけどね kengoとかいうガチガイジはもうこれ有志翻訳で二度と関わってはいけない人物ブラックリストに殿堂入りだろｗ >>451
なぜか日本語わからないはずのメーカーが機械翻訳の全編ローカライズデータを持ってる
なのになぜかPC版にそのデータを使った日本語設定なし
数千万単位の金が動くローカライズソフト販売に対してなぜかその辺の疑問を無視し、有志翻訳の有無の確認もせずそのまま使っちゃうスパチュン
ローカライズ初めてのメーカーですか？スパチュンはｗ
普通確認とそのまま使えばどうなるか考えればわかるだろ kengoがオジサンマルの立場だったらむちゃくちゃブチ切れてそう 本人も俺は忘れない、おまえらは忘れてくれって言ってるんだからそうしてやれw
>>446
ただ、男の人が女言葉使ってたりするので、そう褒めたもんでもないらしい ちなみに流れがわからんけど
4月 ラリアンとスパチュンが公式日本語化を話し合う
ケンゴ 有志翻訳どうぞー、あと校正作業お疲れさまです！
ケンゴとラリアンがやりとりする
スパチュンとは面識がない
なんかちょっと変じゃねえ？
いくらPC版の権利がラリアンでもケンゴはチャットでスパチュンと話し合えるんだろ？
多少は話し合いくらいしないか？ その場しのぎで嘘に嘘を重ねて整合性取れなくなってる雰囲気は当初からある 英語だから話しかけられなくてもさ
スパチュンとは日本語で話せるだろ、それも有志翻訳を使うって4月に決まってればよ
なんだよその奥ゆかしさ 現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください >>461
面識無い事を妙に強調してる感はあるよなｗ .現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください >>463
普通の管理人としての立場ならいくら翻訳データがラリアンに帰属してるにしても
勝手に自分らのデータが使われてたら面識がない（）スパチュンに怒り気味で問い合わせるよなぁ・・・
なんで感謝してるんだっていうｗ >>451
お前馬鹿だろ？義理の話なんぞしてーよモラルっつってんだろボケ
Larianですら「日本語版届けることができて誇らしい。このゲーム全体は有志による翻訳で、リリースを許可してくれました。」
って謝辞の言葉送ってるだろうがこのゴミクズがっ！ jr現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください i5現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください コミュ障の癖にクラン作ってメンバー募集しちゃったことのないものだけ石を投げなさい 譲渡されたの指摘されるまで隠してた
ケンゴは公式が公表するその時まで隠さないといけないと思ってお疲れ様ですとか言ってたんじゃね
それだと仲間もただ騙してただけだけど そろそろ、
やっぱこれなんかヘンじゃね？
↓
金貰ってるんじゃ
ゾーンだな。100くらいで見た気がするから350周期くらいなのか >>451
しかもよく見たら俺はスパチュンの話してるのになんで勝手にLarianに話すり変えてんだよキチガイがっ！ まあ世の中には絶対関わったらアカン感じの人が居るけど
でもいまだに結構なシンパがTwitterやらでそいつを慰めてるってのが現実なんよな
そりゃ自分は努力したのに責められる可哀そうな被害者って思いこむわなあ
kengoくんが悪いのではなくて社会が悪いのではないだろうか(毎日朝日新聞調) bfdADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい Twitterは匿名性うすいからここみたいに
ゴミクズのカスとかいえんだろｗ 金はわからんけどやっぱ
スパチュンとラリアンのチャットが見られていつでも口を挟める立場で
4月から今までずっとスパチュン放置って変じゃねえか？
なんか過去の発言みてるといろいろ矛盾ありそうだな >>477
ツイガイジはそんなのおかまいなしだよ
先日もバイト代で車買ったJKが炎上してただろ 素直に謝ってれば終わってたのに油注いだせいでどんどん火が激しくなってる… ケンゴは致命的に気が回らないだけなんだよ
悪意はないんだろうし忘れてやれよ
まあ悪意がないのが一番厄介なんだけどｗ gfADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い よっしゃ忘れたるわ
かわりにラーメンおごってくれよ trADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い お互いに協力し合ってるから成り立ってるものって感覚がないんだろう
こいつは翻訳ファイルは自分のモノ自分の手柄としか思ってないよ ラーメンといえばこれも意味わからん
＞ただしLarian Studiosの渉外担当の方と東京観光をした時に奢ってもらったラーメンはノーカンとします。
＞宿泊費等の申し出もありましたが、丁重にお断りしました。
こいつどの立場なんだよｗ どの立場って有志翻訳を渡してラーメンを奢ってもらう立場よw 話す度おかしな所が出てきてるしずっと黙ってた方が鎮火してたんじゃ >>477
ツイは自演にここより手間がかかるからな
仲間内の「まあ、今回はこれで良いんじゃね」って雰囲気に逆らって騒ぐのも難しいし >>477
そらそうよ
俺だってﾋじゃゴミカスのクズさんにお疲れさまですとか言ってるけど
世間体気にしない場なら二度と表に出てくんなメンヘラとも書くし
今後もし会社でメンタルがーとわめく奴みたら本人がクズなだけと思うだろうし ip現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください 4月5日に翻訳をPC版にも正式に使う事を知っただけで、
有志翻訳の譲渡についてはもっと前から知っててコンタクト取ってたんだよな？
どれほどの長い期間こいつは人を欺き続けてたんだろ
あとスパチュンと面識ないアピールしたり下手なプロモのせいでもらい事故とか言ったり
とにかく騒動の全部の責任をスパチュンに押し付けて逃げたいんだろうな
でも関係者内の同じグループチャットに居たのに面識無いとは普通は言わないって >>406
4月には知っていたのに
どんだけ余韻に浸って別世界感じてるんだよ よくわからない人に重要な役をやらせてはいけないってことだな 完全にガチクズのゴミのせいでスパチュンがもらい事故してんじゃん
ここまでガチクズのゴミだと周りとまともにコミュニケーションとれないだろうし
たぶんフリーで仕事してんだろうな >>372
あーあ、有志のひとりがブチギレてるやん
どーすんのこれ 最初からコミニティーのお知らせ機能使用して
4月に伝えとけよ
それで済む話なのに何やってんだ >>500
匿名掲示板の意見なんて気にしないってフォローがきかなくなっちゃうねぇ
参加者からもふざけんなって言われちゃどうしようもない
言う気持ちはわかるけどさｗ 気のせいかもしれんが・・Twitterみると4月に公式日本語化がきまって
こいつ校正あんまりしないでほとんどプレーンスケープトーメントの自分の活動中心に動いてない？ AUTOMATIONの記事を見て違和感を覚えたのでやってきましたが大変そうですね
何も知らない勢としては純粋に日本語版がプレイできるので嬉しいですけど
個人的にはスパチュンには家庭用ゲームのテラリアやアイザックでムカついてますけど今回は完全悪ではない感じですかね >>504
完全にガチクズのゴミによるもらい事故
スパチュンは1ミリも悪くない いや極悪
スパチュンだって有志が校正作業してるのに気付いてるだろ
ザ・放置 zkr 53 分前
少なくとも5ヶ月分の校正は無駄だったということですね。それを知っておきながら黙っていたと。
貴方のTwitter等での言動を見ても、貴方が信用に値しない人物だということはよく分かりました。
もう結構です。
つーか東方(笑)アイコン使ってたことからして危ない奴だって最初からわかるだろ >>503
そりゃこれは4月で終わったプロジェクトだぞ
次の作業に取り掛かるのは当然だよなぁ？ >>506
有志のゴタゴタなんてスパチュン関係ないだろ
頭kengo700？ 全く関係ないところで東方のイメージが悪化するのは草 trADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>508
やっぱそうだ
kengo700のTwitter、4月以降は『プレーンスケープトーメント非公式小説』の公開関係ばっかり
こいつぁ黒すぎて反吐が出るぜ >>506
それをメンバーに伝えるのがプロジェクトリーダーであるkengoの役割であり責任
スパチュンとちゃんと相談して「現時点では私からはっきりとしたことは伝えられませんが、
公式の方で何か動きがあるようなのでこのプロジェクトは一時中断します」とか言えば
誰も傷つかなかったはず
問題はやっぱりkengoのコミュニケーションスキル不足 ついでにslackの日本語化用チャンネルって俺らも参加できる気軽なもんなの？
それともガチガチの関係者だけ？ eeADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ssADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>513
kengoさんは他の自分のための小説翻訳プロジェクトで忙しかったんだぞ >>513
やだその良い回しすごい常識的……
そんな発言がひとつでもあればこっちで勝手に盛り上がったのにね LarianとスパチュンとゴミクズでチャットでやりとりってどうせSlackでやりとりしてたんだろうし普通に考えて発言する勇気がなかったって怠慢でしかないしコイツのコミュニケーション能力もたかが知れてる
性格もそうだけどほんと人の上に立つのに向いてねえわ 5ヶ月分無駄な校正お疲れ様ですはさすがに可哀想だな
なにより発覚してからもプロジェクト中止にしないのと指摘されるまで気づいてなかったってのがまたなんとも Twitterでファックマンすげえとか言ってるけどファックマン本人からは苦言呈されまくってるの草 関係者として呼ばれてて有志翻訳の責任者にありながらチャットはただ眺めるだけだったの？
それどころか公式日本語化がきまったとたん無駄な校正は放り投げて自分のプロジェクトを進めてただけ？
他の有志には「頑張ってください」？
それでいてラリアンのプロモーションの不備によるもらい事故？ 告知でやらかしたスパチュンが悪くないってのはマジ意味不明 ラリアン＝有能
スパチュン＝賛否両論
東方アイコン＝ガチクズのゴミ
でいいだろ 国内メーカはユーザから搾取することしか考えないウンコなのは永遠に変わらん 昨晩ここに無視は酷いと書いたら早速コミュの方で管理人が最悪なレスしてて笑えない
内容も酷いけど発言のタイミングが後手後手過ぎて酷い
思いやりもないし人のフリした何かじゃん、酷すぎて自分の人間性が良すぎると錯覚してしまうわ ブラッシュアップ前で頓挫確定か
横やり入って残念だったね
ラリアンもスパチュンもそんな面倒なことやる訳ないし
有志も完全に情熱を削がれてしまった >>512
うせやろと思ってメンヘラの病み自慢きもいと思いつつもﾋを掘ったけど
マジで2月くらいはまだdos2に言及してたのに
そのあたりを境にpstの話とメンヘラ自慢しかしてねぇｗ
こいつこの辺りで話を聞いてから
自分だけは無駄な作業と知って黙って逃げてやがったのかｗ
ガチクズのゴミすぎて逆に笑えてきたわ NDAがあるからしょうがないでしょ！
あと翻訳チームは陰キャしかいないからツイッターすらやってなくて
そのせいでDM送れなかったのだから翻訳チームにも責任がある こいつの中で浮かんでるであろう現時点での最善策は責任をとって管理者を辞めるフリをして誰かに止めさせて居座り続ける事じゃないかな
自演くらい余裕そうだし kengo700のせいで完全にPC版の熱は冷めたな
これからってとこだったのにな
Divinityが本当に好きな人はマジで気の毒だわ 作業所のほうはどうなんだ
スマホだからわかんねぇ
作業量によっては事情を知ってる自分だけは逃げて
他の有志には内心時間の浪費お疲れｗってやってたマジもののクズだぞこいつ まあ落としどころとしては
「公式()の日本語訳は糞だから非公式の日本語翻訳パッチ当てましょう」
って事で今後も有志翻訳は続ける(ただしkengoは抜きで)でいいんじゃないか？
ここのキュレーターに詳細含めて掲載しておけばいい
https://steamcommunity.com/groups/japanization >>526
スパチュンとしては有志翻訳にまつわるごたごたなんて関係ないだろ
Larian公式からもらってるんだからその辺はクリアになってると思うはず Larianも成果物の権利は有るといっても無断でスパチュンに渡したんじゃなく
管理人に許可をとりに行ってるから
やっぱりこのごたごたは全部管理人の説明不足のせいだは もう呆れて言葉も出ねえ
>>535
校正用の掲示板スレッド見たら4月以降はコメント付けることすら止めてる
訳は「こんな感じで良いですか？」という確認報告に対してコメント返信はゼロ スパチュンはラリアンから提供受けてたんだから何の問題も無いと思ってたはず
ラリアンは管理人としっかり連絡取ってたから何の問題も無いと思ってたはず
kengo700は最高の仕事をしてみんなが褒め称えてくれるだろうから何の問題も無いと思ってたはず
客観的にみて誰も悪くないな ケンゴがラリアンの担当者から
ラーメン（意味深）の提供を受けて書類にサインしている頃
オジサンマルは校正をしていた… これ凄いメンタルじゃねえ？
お前らの中に無駄な作業を人にさせておいて「お疲れｗ」って自分は早々と見切りつけることができる奴いるか？ >>544
まだまだ十年間は翻訳やりまっせ！
ディヴィニティなにそれ？
もう時代はトーメントなんちゃらでっせ！
https://mobile.twitter.com/kengo700/status/1171632075851620352
kengo700@kengo700 1h
今翻訳している「Planescape: Torment」の後は、
「Torment: Tides of Numenera」を登録制の有志翻訳プロジェクトでと考えていたのですが、
贖罪のためにこちらも一人で翻訳しようと思います。
合計で十年間くらい日本のCRPG文化のために尽くせば、赦していただけるでしょうか。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>539
マジかよ逆にすげぇメンタルだなそれｗ
ﾋでは別の翻訳にかまけて
作業所でのコメントすらせず
翻訳が無駄になると事情を知ってる自分だけは逃げて
有志の頑張りは嘲笑してたんやろなぁ
根っからのガチクズのゴミじゃないかたまげたなぁ 皆さんは忘れてください、私は絶対に忘れませんがとか叩かれた恨み節を言っといて
ケンゴさん誰よりも早く忘れてるじゃないかw >>546
完全にただの自己満足を俺様がくれてやる路線でやっとるな ほうれんそうも出来ない社会人未満のメンヘラ無能と思ったら
人間性も最低辺かぁ･･･
集まった有志には無駄になること黙って作業させて
自分だけはすでに逃げてたとかよっぽどやぞ 違う
校正作業お疲れさまです！(それより別の翻訳が忙しくて充実！) 今まで見てきた人間の中でkengo700がダントツのガチクズのゴミだな
親もこいつレベルのガチクズなんだろうな とっくに成人してるだろうし親はどうでもいい
これは本人の問題 Twitterとか自粛すりゃいいのに
ちょいちょい油注ぐもんだから ガチクズのゴミさんはもうここ見ない宣言したはずなのに結局我慢できなくてTwitter通してこことのやり取り再開してるな
自己愛パーソナリティ障害のガチクズだから黙れないんだろうなあ 言うなよ
すでにキレてるzkrとオジサンマルには絶対言うなよ
東方700さんは4月にはもうﾋでdos2のことに触れなくなって
pstと自分のメンヘラ自慢だけしてた上に
作業所にも4月くらいからまともに返事もしないようになってたとか
みなさん忘れましょうの精神だぞ
東方700さんだけが絶対に忘れない権利持ちなんだからな
一人だけ校正作業が無駄になると事情を知ってたから
そこから逃げて有志には無駄な作業させてたけど
本人は仕事でメンタル病むほど繊細なんだから忘れて楽しめよ むしろ4月以降、DOS2の話題にはうっぜー面倒だわ感がありありと出てるな
で、なにもバレなかったらみんなのおかげで達成できた世界一成功したプロジェクトです！！って感じだったんだろなあ もはやスチームの機能知らなかったからとかそういう問題じゃないなあ
つかここで発覚してなかったらいつ公表する気だったのか不明だしこの先更に無駄な翻訳作業してた恐れあるよね >>546
こいつは許す許さないより信用無くなったことを自覚した方がいい じゃあちょっと聞きたいんだけど技術系防具ってあまり強い気がしないんだけど気のせいかな？
筋力鎧で固めると行動や移動力が下がるとかあったっけ？ vsADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い アニメアイコンやめたけど新アイコンもヲタ臭くて笑う >>563
筋力と知力の中間のバランス型だからなあ
他の部位の装甲と装備のバフ効果見て好きに選ぶがよい こいつのいう1240時間の翻訳ってのはここ半年も含んでるのかな？
厚顔無恥にもほどがあるわｗ e現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください jr現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください ネトゲやってると東方ネームのキャラ使ってる奴って大体プレイマナーが最悪なんだよ
人に迷惑なことを平気でやる
どのネトゲでもそうだから笑えねえんだよな東方ネーム使う奴に低年齢層が多いのか知らんが
関係ない話ですまん erg現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください >>569
あ…ちゃんと答えられてなかったけど筋力鎧にペナルティは無いし技術鎧が弱いという事もないので… ly現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ 1961年生まれの５８才のひとちゃん？ ひと …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください 悪いけどゲームの内容とか、この事件に関係ない話題は他でやってくれないかな ゲームの話題はよそでやれは草
でも昨日から燃えて現在も燃え続けてる真っ最中で
変な正義感から無理やり流れを戻すのも無理じゃねーかな
ゲームの話題なら少しほとぼり冷めるの待ったほうができると思うよ ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 正義感で流れを戻すってゲームの内容の話に触れただけで…
kengoも頭おかしいけどこのスレもやべーな 5iADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い > しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。
> 過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべきです。
>
> 本当にいろいろなことがありましたが、ようやく旅を終えられそうです。
> ここまでの旅路は正しかったのか、これまでの決断は正しかったのか、自問しない日はありません。
> 私はどうすべきだったのか、有志翻訳はどうあるべきなのか、ぜひ皆さまのお考えをお聞かせください。
ガチクズムーブかまして尚も自己陶酔オンリーな文章かけるってのは才能っていうんだろうか
翻訳メンバーから白眼視されてることすらも理解できてないのが致命的、二度と有志翻訳は参加しねえ 5ヶ月分無駄な校正お疲れ様です
不幸な事故でしたね
さあもう過ぎたことです皆さん忘れましょう >>573
親切にありがとう
適宜調整してくのが一番ということか、なかなか悩ましい… なんだろう
悲劇のヒロイン演じてるブスを見たときの気持ちに似ている >>584
今分かってる経緯が本当ならこの発言出てくるの怖いわ
まだ何かあると信じたい 忘れろよ
ガチクズさんは4月にはすでに忘れて別のプロジェクトへ移ってたんだぞ 旅路でいうならさ、
何かの拍子に一人だけ地図を拾った奴が、地図を拾ったことも内容も明らかにせず率いてる奴らに
五ヶ月前に声援だけ送って自分は歩きもせず他人を崖に向かわせて延々と歩かせてたってことよ？
旅路や決断が正しかったのか自問どうこうという話ですらない、頭イカれてる畜生だろ なんか勢い出てるから重要な要素でもでたのかとおもったがなんか違うみたいだな
一回やりつくした後だしもうしばらく寝かせとくわ オジサンマルがコメントしてるな
もう次からはあんたがリーダーやってくれよ
この人は100%正しい決断するだろ オジサンマルの新しいコメントきたけど違うゲームでも被害にあってるくせに全然懲りてないし
オジサンマルもただのガイジなんかなって思った オジサンマルは大人だな
kengo700は馬鹿丸出しの恥ずかしいポエム書いてないで見習えよ オジサンマルはkengo700赦すのか
DOS2も本当は自分たちの手でやりきりたかったって言ってるのにすごいな
でも最後の一言は余計だな
kengoを信用出来る出来ないは各個人の想いで違って良いはず
zkrさんがもうkengo700を信用しないという気持ちも尊重しないとね 過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべきです。 ここまで自分に酔った文章書けるのは最早才能だろ・・・ >>537
一ローカライズメーカーがハズで行動したら駄目だと思うが？
どういう経緯で作られたデータかもラリアンに確認せず、有志が動いてた事も調べず知らなかったとかありえないだろ
どう考えてもKengoとスパチュン結託の末の顛末だろこれ 誰かTormentの有志翻訳プロジェクト立てようぜ 今回の関係者の中で公式に有志翻訳を使用することがバレたくなかったのはスパチュンしかいない
ラリアンは日本語化できれば何でもいい、バカ管理人は自己承認欲求剥き出しでむしろ公表したい
スパチュンとしては出来れば最後まで隠しておきたかった
ということを考えると口止めを要求してたのはスパチュンだったんじゃなかろうかと思う kengo700のことだから実際に口止めなんてあったのかも定かじゃないな
むしろプロジェクトに関わった人に言っていいのかどうかすら聞いてなさそう 聞いてるはずないだろ
発言する勇気がないしDMも知らないから伝える手段もないしな 一応ラリアンもスパチュンも有志のプロジェクトリーダー交えて話してるから筋は通してるんだな
ただそのリーダーがメンバーと意思疎通すら出来ないリーダーの資質もないクズだっただけで うわ カスがいつの間にか紛うこと無きカチクズのゴミだと深堀りされちゃってるやん
なー？ 身の毛がよだつ文言だっただろー？
「このプロジェクトは、間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクトです。プロジェクトに関わられたすべての皆さまに、改めて最大限の感謝を捧げます！」 良かったなあ
間違いなく世界で一番成功したこのプロジェクト、有志翻訳の歴史の汚点として残るだろうよ オジサンマルが許したんだから
外野はもう黙ろうぜ！ なにがおこってるの？バカな俺にもわかるように説明して？
switch版発売と翻訳が、関係してそうだけどいみわからねえ！ kengo700がオジサンマルとしても翻訳を数か月続けていたとしたら…？ >>13
なんでこいつキレてるの？
この混乱起こした原因まだわからんの？ http://archive.is/ZKJ2e
zkr 11 分前
https://twitter.com/kengo700/status/1171632075851620352?s=19
誰に向けたものか分かりませんがこちらで勝手に返答します。
貴方の自己満足の贖罪とやらには興味ありません。個人での活動はどうぞご勝手に。
ただし、匿名の参加者を募るプロジェクトを立ち上げるのはご遠慮願えませんか。迷惑なので。
あと、管理人が何をしようと私は許しません。
許すことを強要しないでください。
以上です。
http://archive.is/hMIin 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) オジサンマル 2 時間前
（続き）
約一年間、有志のメンバーとなり翻訳作業に関われたのは、本当に楽しく、いい経験になりました。できれば継続して校正作業を行い、「これって本当に有志の人たちの翻訳なの、すごい！」って言われるレベルまで自分たちの手で持って行きたかったです。
次回作でも、このプロジェクトが立ち上がれば、早い時期から参加して、最初から最終系目指して翻訳したいと思っています。是非、参加させてください。よろしくお願いします。
最後に一言、zkrさんが、管理人さんの信用云々とおっしゃっていますが、人間、一人での判断、時に思慮不足となるのは誰にでもあることでは。
ここで事実を明らかにされていることは、後付けと思われるかもしれませんが、私は、真摯な対応と思っています。
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1604892840093009131 オジサンマルがこう言ってんだ
もうゲームに戻ろうぜ オジサンマルは現実では責任ある立場に付いていて家庭も持ってそうだな 管理人は謝った
オジサンマルは許した
だからこの話はおしまい まだだ
zkrさんが怒ってる 本人もあと10年は謝り続けるとか言ってる オジサンマルは寛大だと思うけどそれ以上に今のこのスレが異様過ぎるだろ
一日中何十レスも誹謗中傷してるやつとかさ
しかもそいつは別に翻訳してたわけでもない
管理人も判断ミスってるとこあるけど異常だわ オジサンマルが大人の対応してみせた横でzkrの子供っぽさが引き立つ そうか？5ヶ月も放置で、しかも自分は早々に見切り付けて別のプロジェクトへ移行
その上で「しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。
過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべきです。 」だぜ >>628
ツイッターの過去発言まで掘り下げてメンヘラだ無能だ騒いでるのは引くよな
あきらかに管理人叩きしたいだけの連中が悪乗りしてる zkr普通の感性だと思うけど。。。
オジサンマルお人好し過ぎないか 不特定多数が関わっているからオジサンマルが許しても他が納得しなければその人たちは叩くだろう
異常でもなんでもない これだけ謝ってる相手を何しても許さないとかいうのは社会人として異常だわ
その執着心をもっと別の事に使えば良いのに 最大の罪は有志翻訳に大きな傷を残したこと
DOS3の有志日本語化はまず絶望的 一瞬ガチクズの自演かなと思うくらいオジサンマルガイジすぎだろ…
しかもガチクズの被害にあったのこれが最初じゃないのに つーか、加害者から
「しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。
過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべきです。 」
って言われて、はい忘れますってアホかｗ >>637
あれだけアンチの旗頭にしておいてオジサンマルが管理人を許すよといった途端に
オジサンマルまで敵認定とか…こわっ… zkrはこのスレの住人だよ
このスクショおかしくね？誰かスレ立ててくれってなって一番にスレ立てた人 ID:iRvLHTzQ
こいつ今日のガチクズのゴミかな？ 翻訳参加者は怒り続けてもいいと思うよ
でも5chで匿名をいいことに個人攻撃しまくってるやつも頭kengoだろってことでしょ >>636
kengo以外主催でラリアンに権利譲渡しなきゃ問題ないだろ
当然原文はラリアンのものだがファンサブやmodの権利までは主張出来ない 管理人が謝って許す人もいれば何をしても絶対に許さないって異常者もいる
あとはスレの外で話せばいいこと
ここでいつまでも続けていい話題じゃない 有志は被害者だが、ユーザーもまたDOS3日本語化を潰された被害者
そしてラリアンのブラッシュアップのでき次第で、被害者はさらに拡大 ガチクズのゴミさんはTwitterで吉牛待ちしてるよ？行ってあげたら？？w むしろこの頭の悪いタイミングでの許そうレスは
火に油を注ぐ狡猾な策かもしれんな 管理人を許すにしろ許さないにしろもうこれ以上は進展とかないだろうからなあ
他の有志翻訳に出しゃばったりしなければほっとけばいいんじゃないの 今日の晩飯はもちろんラーメン・・・冷やし中華です汗 >>650
昨日までみんなそう思ってたけどガチクズのゴミが喋れば喋るほど油供給されてるんだよなあ 一旦鎮火してもスパチュンの日本語版でてからその品質で再炎上しそうだな それはさすがに「DOS3日本語化潰された被害者」が集まって翻訳すればいいのでは？
有志翻訳ってそういうことだぞ 正直スレで謝罪と賠償喚いたり手前の妄想垂れ流しにされるほう迷惑なんやが >>652
あんたは一番思ってねーだろｗ
あんたレスすごい特徴的だから目立つけどアンチkengoのボスみたいな感じになってるよｗ >>644
最初から金かけて翻訳してくれって気持ちはあるが、権利関係で公式にあんまり敵対的な態度で臨むのは主催者がリスクを負うことになるからなー
めんどくせーから勝手翻訳公開禁止ってのが基本的な態度になられる可能性もあるのでそういう意味でも望ましい態度ではない というか気のせいなら悪いけどIDしかないからめっちゃ自演して叩いてるやついない？ｗ
次スレはIPつけるわ >>652
今日は管理人の日々のつぶやきまで掘り返してメンヘラだ無能だと罵倒してて単純に引いたわ
そこまで人格否定されなくちゃいけないほどかと >>658
賛成、しばらくIPでいいよ
当事者はほぼ全員が話しが終わってるのにもう完全にただ騒ぎたい叩きたい粘着したいだけの人間が入り込んでる ぶっちゃけ校正作業5ヶ月間やり続けてて「それ実は無意味でしたけど黙ってましたwごめんねww」だの
「もう一人でやるはwww」だの発言したらzkr氏のような反応になるのが普通だわ
> もし次回作の有志翻訳プロジェクトがあれば、今度は私も一参加者として貢献したいと思っています。
> そのときはよろしくお願いします。
他ゲーに一切関わるなと白目で見られてるのに参加したい・貢献したいとか馬鹿か、理解力ゼロにも程がある 日本に来たラリアンの人はもしかして女性？
それでラーメン食って東京観光してホテル泊まったんなら、俺は許さない！ 公式とのやり取りの薄さが問題
翻訳は作品への純粋な愛と熱意で行われるファンアートであり敬意をもって扱わないといけない
これを主導者が一番意識しないといけないのに私物化したのが許せないわ でもTwitter掘ったからこそガチホモが日本語化決まった瞬間
見切りつけて別のプロジェクトいってたのが分かったわけで >>659
つーか、これまでの言動を掘られるのは当然だろ、憶測だけで書き込めって主張してんのか？
言うことが二転三転して矛盾してるから経緯を掘らないと何が事実なのかすらも分からんだろ そうだそうだ
特に日本語化決まった4月以降の言動は異常 これまでの言動を掘った結果やることがメンヘラだの何だのという誹謗中傷じゃ世話ないな
そういう点から冷静さを欠いてると言われてるんだろう >>667
その上であんなに人格否定までやるのは個人的な恨みでもあるのかなと
こっちこそ邪推してしまうね
やっぱりIP管理しないと話にならない ﾜｯﾁｮｲにしとけ
ipはまともな奴すら書かなくなる ID:iRvLHTzQ
完全にこいつガチkengo700じゃんｗ
見ない宣言した癖にやっぱり我慢できなかったか >>670
協力してくれてる奴らを勝手に翻訳進めてくれる道具としか認識してない言動続けてるから仕方ない
半年近く作業してるのを黙って眺めて「はい終了〜w実は知ってました〜ww」とか、そりゃ人格疑われるだろ ケンゴの非は有志翻訳参加者に事前に連絡しなかったこと
それを最初に謝ってればこんな騒ぎにはならなかった
なのに「世界で最も成功した翻訳プロジェクト」みたいな言葉で有耶無耶にしようとしたのが悪手だったね
Twitterの発言見るに「謝ったら負け」っていうスタンスの人なんだろなーと思う >>671
粘着が終わるまではIPのほうがいい
落ち着いたらﾜｯﾁｮｲに切り替えていこう >>674
単純な謝る意味がわからないサイコパスパターンがある 良くない、この流れ良くない
みんなでごめんなさいしよ 別にIPでも俺は批判し続けるぞ
ただし普通の書き込みは減るだろうなｗ この業界って個人にしろ組織にしろゲームに出てくる悪役みたいなやつが居るのが面白い
プレイして自分を省みたりしないのだろうか まあIPスレで建てたらどうせ別のスレが建つだろうけど
自動的に分離できるから良いんじゃないの
個人的にはIPスレは嫌いだし自演は考え過ぎじゃないのと思うが ガチクズのゴミだけIPにやたらと必死で草
未だになぜこれだけ叩かれてるのか理解してないのな 昨日の今日でこのガチクズさんをよく許す流れにもってけるわ
それで不利ならIPでレスそのものを減らす
いい手だわ っていうかIPさんは今からたてりゃいいんじゃない？
律儀にここにいる必要ないって IPでもいいけど事実を列挙されて困るのはガチクズさんなのでは… >>682
ガチクズのゴミは普段から自演してるから他人もやってて当然と思ってんだろう
ガチクズのゴミならではの思考だね ワッチョイくらいなら別にいい
というか荒らしに埋められるまではワッチョイ付きで立てようとしてた いんじゃねワッチョイで
自演だと思ってる哀れな頭のアホもそれで満足だろ >>675
なんで？
自演防ぐならﾜｯﾁｮｲでいいじゃん
固定IPマンは普通に困っちゃうだろ この流れで途端にID:iRvLHTzQが沈黙するのは流石に草生える
言い出しっぺなんだから何か言ってくれ 前からIP連呼する人が共通して「人格攻撃」「人格否定」ってワードを使うのよね
この人は多分IPを知りたい理由があるんだと思う ちなみに人格マンはなぜか知らんが
kengo700がもう5ちゃん見ない宣言した瞬間からしばらくは姿を消していた
たまたまだろうけどね ガチクズさん外野だけじゃなくて身内からも刺されて激おこしちゃったんだね かわいそ笑
でもガチクズさんが悪いから仕方ないね >>695
俺のこと？
ヒマじゃないんだからそんなにずっとスレに粘着してないよ
あと言い出しっぺは>>658だからそっちに言ってくれないかな
>>696
管理人のやった事に間違いがなかったとまでは言わないけど
このスレほど人格否定までいくのはいくらなんでもやりすぎってのは普通の感性じゃないかな まあケンカはやめようや
普通にワッチョイで立てよう 人格で検索したら>>180->>182の流れにワロタ
昨日のケンゴさんにめっちゃ詳しい人じゃん
なぜかこの人はガチクズって言葉をやけに気にしてるのが不思議だな
よほど傷ついたんだろうか 責任者は謝るべき時に謝らないとヘイトを買うという大切な教訓を学びましたね
みんなもそろそろ許してやろうぜ
不快なことに遭遇したら叩くよりも距離を置いたほうが人生楽しいよ ガチクズってワードがよほど気に入らないんだろうなw 過去の不幸な事故のことよりも、未来の輝かしい冒険のことを考えるべき 擁護するわけではないが相当なパワーワードだから誰でも気になると思うぞｗｗ ケンゴは有志のことを仲間ではなく自分の目的達成のための手足くらいにしか考えていないのだろうな ■サイコパスの10の特徴
表面上は口達者
利己的・自己中心的
自慢話をする
自分の非を認めない
結果至上主義
平然と嘘をつく
共感ができない
他人を操ろうとする
良心の欠如
刺激を求める
すべて当てはまってねえか？ ここらで収束させて彼に3も立ち上げてもらったほうが遥かに有益だと思うがなぁ
スプレッドシートに翻訳するだけの人ならいくらでも居るが、テキスト抽出プログラム書いて、まとめ、反映までしてくれる人ってほとんどいねえぞ？ 公式日本語の件さえなければ沈黙守ってたのは正しいと思えてたんだけどなぁ
製品版の素になったことをもって最高に成功したって言ってたのかとばかり みんなまだkengoの話してんのか
俺はもうさっき帰りに買った焼きそば食って忘れたぞ
皆さんも忘れて下さい >>711
ここで粘着してるのなんかゲーム持ってるかすら怪しいよ 『間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』
作詞・作曲 ガチクズのゴミ
本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はない
過ぎたことは忘れよう
私は絶対に忘れない
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか？
公式日本語化いつですか？
聞く勇気がありませんでした
過ぎたことは忘れよう
私は絶対に忘れない
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
ラーメン美味しゅうございました / :::::::::::＼ ﾞヘ、::::::）::::::::::（:::::::く_／／::: :::::::＼:::::::: 最初あの男は「校正頑張ってくれ」と言っていたが……
＼ :::;::::::⌒ヽ､ _/::/::;;ニ;;;::＼::::／/>-―セフ￣￣￣￣フ:::::::: 途中でそれは「中止してくれ」になり……
＼ ／ :::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::（::::!:ヽ、 _,, -" ::::::::: 話の終わりでは「聞く勇気がなかった」になった……
＼ _,,,､-―''セフ― > ／:::ヽ!::::::ﾞ"''―−'''''"" ::::::::::::: 恐れているんだ… 奴も……
| ヽ、＿ ,,／ ＿／::::::::::::::::::､::::::::: ::::;::::::: 恐れているからこそ「プロジェクト中止」という直接的な表現を避け
｜ :::::::::::::￣::i !::::::::::::::::::::::::!ヽ､::::: ,／:::::::: 「無償」「ラーメン一杯」などと言い換えた……
| ::::::::::::::::::| i::::::::::::::::::::::::::!:::::::ﾞ::::''''――‐'''" ::::::::::::::
| ‐- ;;;___;;;;| i::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::: ::::::::::::::: 無意識に逃げているんだ……”協力者に無駄な作業をさせていた”という状況からな……
.| : :::::::::::::| i:::::::::::::::::::::::::::!::::::::::::::::::: :::::::::::::::: 言葉とは裏腹に その内心は恐怖に震えているわけだ……
| : :::::::::| i::::::::::::::::::::::::::::!::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::
｜ :::::::::| i::::::::::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: 恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい…恐ろしい……！！
.| :::::| i:::::::::::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ククク… スマホ全盛のいまこういうドデカAAはもう時代遅れだよなぁ ラーメン嫉妬民見苦しいぞ
次スレはIPだから訴えられて前科者になることになる 過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
この4行はカッコいいのに
間に「私は絶対に忘れない 」が入ってるせいで全部台無しやんけｗ 「私は絶対に忘れない」より原文の「私は絶対に忘れませんが」の方が粘着度高いのが何とも 『世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』
作詞・作曲 ガチクズのゴミ
本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はありません
(ﾘﾋﾟｰﾄ)
過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
私は絶対に忘れませんが
ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか？
公式日本語化いつですか？
聞く勇気がありませんでした
(ﾘﾋﾟｰﾄ)x10
ラーメン美味しゅうございました まだ序盤だし公式日本語が来るまで寝かせようかな
有志翻訳は正直読みづらいし
どこまでブラッシュアップされてるか不安はあるけど >>711
wikiだって作るだけ作って本人とんずらってのが殆どだしな >>711
スパチュンの利益とケンゴの自己顕示欲のために1年以上もタダ働きする有志翻訳者が集まると思ってんの？ >>730
「ちょっと変な日本語、何か意味がわかんない！でも笑って許せる、有志翻訳版だもの」といったプレイ感が有志翻訳の味なんだぞ 無断転載や商業利用を一切禁止するライセンスでないと有志翻訳なんかに参加してはいけない
都合よく利用されるだけ
DOS2翻訳事件はいい教訓になったな 今回の翻訳プロジェクトのライセンスに関しては別段問題ないだろ
商業利用を一切禁止するイキった作業所に関わるのやだわ >>735
アホか
問題あるからこういう事件になったんだろ スパチュンが有志翻訳採用したことより管理人のクソムーブ叩いてる奴の方が多いんじゃない 商業利用可の翻訳プロジェクトなんて分捕って商売するの気満々じゃねぇかｗ PS4版が有志翻訳並のクオリティで発売てマジ？
3章辺りから意味分からんくなるのに >>740
プロの手でちゃんとブラッシュアップされるらしいから期待していいぞ
ちょっとした非常に些細な事情で有志がここ4か月半ほど校正した分は反映されないらしいが IPだワッチョイだって流れあったけど批判的な俺から見たら擁護コメこそ自演くさく見えるな
まあでも実際は批判も擁護も自演とかじゃなくそれだけの人数が居ると思うわ
何にしても炎上なんて言ったってまだたかが数日だろ
当事者が下手売ってるから簡単に鎮火しないの当然だし、ゲーム発売されたらまた確実に炎上するだろうな 俺もテンプレ化目指して作詞するから
お前達も頑張ってくださいよ まぁ記録には残した方が良いやろね、色々複雑な経緯があった訳だし
残念なのは、その大事な経緯がkengo氏しか真相が分からないし、それをkengo氏が説明したとしても何も信じられない事 単にそこまで言うのはやりすぎじゃねえという進言だけでだーれも擁護はしてないように見える Wiki整備！アプデ対応！
1240時間以上翻訳して!
作業所整備!Twitter広報！
Steamグループを整備して!
公式動画！ニュース翻訳！
一人で海外企業とやり取りして!
東京で、観光だ！
ラーメンさすがにノーカンだ！
オラこんな有志翻訳イヤだー
オラこんな有志翻訳イヤだー
PSTの翻訳をやるだー >>744
「贖罪のためにこちらも一人で翻訳しようと思います。合計で十年間くらい日本のCRPG文化のために尽くせば、赦していただけるでしょうか。」
このへんも名言っぽいから歌詞にしてほしい 「過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください。」
これ今年最高のポエムだろ 急に出てきたjunken5791さんすごいサブ垢臭するぅ junken5791
ズンケ、ヌゴナクイ
絶対、忘れない
うっ・・この言葉、どこかで・・ そりゃ色んな意見の人がいるでしょ
一番ダメージデカいオジサンマルですら最後にはああ言ってるんだから 今後も翻訳に参加したいです、という社交辞令はなかなかできない大人な対応、本当に次があっても理由をつけて参加しなければ良いだけですしね レベル0だしどう見てもガチクズのゴミの自演じゃん
自己愛パーソナリティ障害のクズってほんとどうしようもねえなｗ 社交辞令だわな
PSTを始めてるのに手伝うって言わないし しつこく叩き続ける奴ももアレだけど
もうこの人の仕切る翻訳プロジェクトに参加するやつはいないと思うわ
黙ってすっぱりこの界隈から身を引くべきだね しつこくってほど時間たってないから仕方ないっしょ
しかも本人が毎日燃料を入れてるし 既にもう管理人にはなりませんって言ってるね
別垢作れば分からないんじゃないって感じではあるが
もしかすると本人も一生この十字架を背負っていきます(私は忘れません)
でもどうか皆さまには許してください(忘れてください)
って意味で言ってた可能性もある r‐､'" ）＼ （｀ヽ,─､
/ / / ＼ ＼ ＼ ＼
r‐､' ヽ/ヽ/ﾞｌ ＼ ／ l´＼/＼/冫-､
／ ﾉ / /､ﾉ ＼ ／ ヽ _＼ ＼ ＼ ＼
／ヽ､/ヽ/ヽ/ / ＼∧∧∧∧／ ＼ ＼/＼/＼/ ＼
／ヽ､/ / /､_/ ＜ 新 ＞ ＼ノ＼ ＼ ＼ノ＼
/ /--/､/_ / ＜.の !!!! ＞ ＼ _＼ _＼--＼ ＼
―― / ─'''" ''､/―――――＜ 予 気 ＞――――――＼/ ﾞ'''─ ＼―――
/ / ＜ 感 孔 ＞ ヽ ヽ
./ ─-､＿＿,,-- / ＜ 砲 ＞ ヽ --＿＿,,-─ ＼
/ ／￣ヽ ／∨∨∨∨ ＼ /￣＼ ヽ
/ / ﾞ＼＿＿＿＿／ ＼ ,,＿＿＿＿／ ヽ ヽ
./ / ｌ'" ヽ、 ／ ﾍ ヽ ヽ
ｌ ｌ ＿＿,,,,ノ ヽ,,,,＿＿ ! l
ｌ ,,,-─''" ＼ ﾞ''─-,,, l
人 ,,,,,,─''" ／ ＼ ﾞ''─,,,,,, 人
-‐''''"／ ／ ＼ ＼ﾞ''''‐- >>762
今後は有志翻訳プロジェクトを立ち上げたりせずに、一人で翻訳していきます。
どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは。 ← notice!!
この書き方からすっと
「どうしても日本語で遊びたいゲームが現れたら話は別やけどな」って事なんで
そのうちまたウズウズしてきて人集め出すと思うで ＞どんな手を使ってでも
やっぱ最初から裏切る気満々だったんじゃねーか言われるわな シンガーソングライター・ガチクズさんを叩くことは俺が許さん 自分が絶対に正しいと思い込んでて更に自分に酔ってるタイプだから何言っても無駄だな
これで女ならルックスに気を使うから肉便器として価値はあるが男は周囲にマイナスでしかない まーでもこれがボランティアだから叩かれてるけど、実社会では割とあるよな
気が付かないやつも、気が付いてても言えないやつも、言わないやつも 俺達は公式や誰かの道具じゃない
翻訳することでしか自分を表現できなかったが
いつも自分の意思で翻訳してきた この掲示板は 嘘 ばかりですね
ここを 見 ていると、 は き気がします
いきなりＩＰ 抜 いたと 嘘 ついて楽しい？
こんな 掲 示板にいるのは負 け 組み で す。
掲 示 板は知識を得 る 場所で あ り、遊ぶ所じゃない
匿名 掲示 板 だからと言って 人 を傷つけ る のは最低です。
難 しい事 を 言ってるの で は無く、人 と して最低限の事
しか し 使 用者が事を な いがしろにし
自分は関係無 い とい う 幼稚な言 い 訳を続けてる
本当に最低 で す。ここ の 人は常識 と 良心が無いの？
わた し は こういうのは
コミニュケーシ ョ ンの形が間違ってると思う
も う こんな所は閉鎖するべき でも絶対に忘れない人が一人だけいる
その人がいる限りこの事件は風化しないんだよな そしてのその絶対に忘れない一人は定期的に自演するからな ぶっちゃけkengoなんかにいつまでも構うほどみんな暇じゃねーだろ
燃料投下されたらまた燃えるだけ kengo700ではないですが人格攻撃はやめてください
ID変えて自演してガチクズとか連呼する人がいるのでIP表示でスレ立てます
kengo700がやってる他の翻訳や英語字幕にルビを打つプログラムが消えたらどうするんですか ドリフトウッドからは行けるところ増えるけど敵のレベルが高過ぎて結局行けるところは限られるのか
レベル連動で攻略順にもうちょい自由欲しかった
RTA37分は見たけどあんなのは例外だし ずっと荒れたスレみていると、
>>784はわざと下手な擁護を装った叩き派に
>>785は無理くり別の話を持ち出して叩き派をイラつかせる愉快犯にみえてくる ガチクズってのはかのkengo700様がじきじきお広めになった言葉
このスレのトレンドだから
自演と思い込むのも勝手だが、それって火消し側にも言えることだぞ しかし不思議な世の中だ
上に出てる車買ったJKなんかだと叩かれる意味も解らんけれど、そもそもなんで投稿するんだろう
kengoにしても黙ってたら誰もわからない事だったのに
いまいちツイッターしてる奴の心理がわからん 精神が安定していないのは、翻訳時のトランスレート・ハイの反動だ
大量に分泌されたアドレナリンが薄れ始めているんだ
結論を急ぐな いやよかったじゃん
有志翻訳が公式に採用されたんだぞ
プロジェクト大成功だ
気持ち切り替えろよ ツイッターだと管理人を評価する人が圧倒的多数だな
まあ結果出してんだから当たり前か ツイッター見てると他の翻訳者に5ヶ月も無駄な作業させたこととか知らない人だらけだしな
kengo700のツイッターだけ見て判断してる人だらけ
そもそも翻訳データを公式に渡したから炎上したんじゃなくて
黙って渡したことやその間とその後の対応のせいで炎上したんだし 私は絶対に忘れませんが、皆さまは忘れてください（笑） ファミ通にディヴィニティの記事載っててテキストも少し読めるけど本当に大丈夫なのかこれ
騒ぎになった後なのに未だ有志翻訳っぽいやつだし
考え過ぎかもしれんが一部以外テキスト読めないように画像ぼかしてあるし ここで怒ってる人はツイッターでは文句言わないのか？こことは違って直接やり取りできるんだろ？
暴れてこいってわけではないが、それはそれでなんだか内弁慶みたいだな 怒ってないんだと思う
レス見ればひたすらネタにして馬鹿にしたいだけってわかるだろ
今は炎上するとこういう人達がどこかから現れてボコボコにされるから怖いんだよ 管理人（）はTwitterで祭り上げられてるし代わりにここで叩いてても別にいいだろ？ utruiuADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い あの方はこのままでは、スパチュンは有志翻訳を利用して3000円値上げするのか？
ってスパチュン叩いて結局DOSにケチが付くと考えられた
それはDOSを多くの人に遊んでもらいたいと布教する者としては耐えられないと、原罪を一身に背負って殉教なされた
どうみても聖人 Twitterで正面切ってガチクズのゴミって言える奴はいねえよｗ
せいぜい当たり障りのない表現になる
真の廃棄物の排泄物とか このスレの重複レス削除したら5レスくらいになりそう
いつまで生産性のないマンネリループレスしてんだよ 俺は忘れたぞ
kengoさん自身は
＜●＞ ＜●＞「私は絶対に忘れませんが」 確かに本人が絶対に忘れない、10年は続けるって言ってるしこっちも言わざるをえんわな
しかしあと10年っていい加減にしろよな
どこまで迷惑なんだよガチクズのゴミは >>810
放っておけばいずれ飽きるよ
お前が生産性あるレスすればいいんじゃない？ 残念ながらPS4ブラッシュアップ盤という最大の祭りが控えてる
これの出来次第で最高に盛り上がるぞ
今でてるたった３枚のSSですらクソ怪しい 週末のTGSでPS4版の出来なんてある程度わかるでしょ ゲームの話したら擁護とか染まりすぎやろ
セールで買って当該ゲームスレで感想も言えんのか いい加減うざいから今から翻訳スレ立てろよ
そこで指が折れるまで暴れてくれ
はっきり言わないとわからないようだから
心を鬼にして言うけどお前らもう用済みなんだよ 言っとくが用済みなのは4月からだからな！
お疲れさま！ 今のスレの状態に不満あるやつは元凶のkengo700様に文句言ってこい
「あなたのせいでスレがめちゃくちゃです」ってな 『世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』 作詞・作曲 ガチクズのゴミ
ガチクズのゴミと呼ばれる人生でした
本当に公式日本語化されるんですか？
公式日本語化いつですか？
聞く勇気がありませんでした
贖罪のために一人で翻訳しよう
一人で十年間くらい尽くせば
赦していただけるでしょうか
どんな手を使ってでも日本語で遊びたいゲームが、また現れるまでは
(ﾅﾚｰｼｮﾝ：匿名の参加者を募るプロジェクトを立ち上げるのはご遠慮願えませんか)申し訳ありません
(ﾘﾋﾟｰﾄ)過ぎたことは忘れよう
皆さまは忘れてください
過去の不幸な事故のことよりも
未来の輝かしい冒険のことを考えるべき
私は絶対に忘れませんが
本当にいろいろなことがありました
ここまでの旅路は正しかったのか
これまでの決断は正しかったのか
自問しない日はありません
炎上はプロモーションのミスが原因
私としては完全にもらい事故
私はどうすべきだったのか
皆さまのお考えをお聞かせください
(ﾘﾋﾟｰﾄ)
(ﾘﾋﾟｰﾄ)
ラーメン美味しゅうございました 一応、これで有志作曲プロジェクトはお終いです
本当にいろいろなことがありましたが、ようやく旅を終えられそうです
これはDivinityシリーズファンの熱意と、有志翻訳者の献身と、公式の皆さんの尽力がなしえた奇跡だと思います いえ、私としては意外とうまくまとまってる歌じゃないかと思ってます やっぱリピート部分が最強過ぎる
原因作った人間がどうしたらこんな文章思いつけるんだよ あと二ヶ月で修正できるんだろうか
俺も翻訳手伝ってたけどフェインとか変な口調にされてたり意訳を機械翻訳で上書きされたりして
嫌になってすぐやめたんだよな 英語の方がマシレベル フェインの口調は正直ちょっとあれだったな
責めるつもりはないがあれ誰の意向だったんだろう
まあレッドプリンスの一人称とか確か変更されてたし望みはあるんじゃね レッドプリンスの一人称は｢我｣の方が好きです（小声） ;lADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 機械翻訳で上書きされたのは同情するけど口調はねえ
難しいところですよねえ iyyADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い iyADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い どこでもあるよな
機械翻訳ぶっこんでくるの
ほんま翻訳の邪魔、荒らしとかわらんで greADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い rjADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>17
自分のミスと言いつつ貰い事故と表現するのだから仕方ないなんか下手くそなんだな rhADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い u6ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1604892840093009131
オジサンマル 42 分前
（最後のつづきです）
>kengoさん
>しかし一方で、このプロジェクトで私には校正作業などで意見が割れたときの調停能力が
>欠けていることが分かり、このまま進めていても目指すクオリティまで届かなかったので
>はないかとも思います。
このようなゲームの日本語表現で、嗜好の違いを調停なんてできる人いませんよ。
誤訳以外は、これが正解というものが無い世界です。
割れた時は、管理人に一任 or 多数決しかないです。そんなことで自分を卑下しないでください。
junken5791さんの言う通り「仕組み作り、バージョンアップ対応、自動化、「有志翻訳は頓挫する。」と言われている中、
公式版のベース採用まで引っ張ってこられたこと。そもそもこのプロジェクトを立ち上げたこと」の成果に自信を持ってください。
オジサンマルはほんまに大人やで それはお人好しという
デート商法で女に搾取されても素敵な体験ができましたとか感謝するタイプ おまえらの大人げなさときたら
参加もしてないのに・・・ オジサンマル的にはkengoがあまり叩かれるのは好ましくなさそう
ただオジサンマルの優しい言葉もkengoくんは憎しみに変換してそう ここの評価を気にしてるとか？
とりあえず大人な態度見せてりゃ受けがいいじゃん
何か今回のレスももっとかっこいい私を見てと言いたげ 翻訳者達の中にも質があるのね
翻訳者が途中で力尽きたのかなと思ってたけどそれなら納得 俺も翻訳協力してたけれどさ、試しに次の有志翻訳プロジェクト立ち上げてみればいいんじゃね？
どれだけの信頼を失ったのか、周囲からの協力が得られるかが一発で視覚化できるだろ
少なくとも俺はオジサンマルみたいに道具扱いされてまでヘコヘコしてらんねえから参加しねえけど オジサンマルは自分が怒りを抑えときゃいいって思ってんなら間違いやｄｗ
またプロジェクト始めて被害者がでたらどないするんや？
それに慰めれば周りは逆にガチクズさんにむかつくだけやで この>>829をテンプレにしてずっとガチクズさんの功績をたたえ続けるんや オジサンマルの言いたいことはわかるんだけどさ
みんなが怒ってんのは判断ミスの部分じゃないんだよな
良かれと思ってやったことが裏目に出ただけならオジサンマルの言う通り許して次に繋げるのもいい
でも問題発覚後の言動があまりにも管理人という立場として不適切すぎた
もし次のプロジェクトを立ち上げて何らかのトラブルがあった時、
kengo700が反省を活かして適切に対応するかというとNOなんだよな
プロジェクトや参加者の事を考えて動くよりも、まず先に自己保身に走るのは確実に目に見えてる
プロモのせいで炎上してもらい事故とか言っちゃうのもさ
ラリアンやスパチュンと協力して良い関係を築いた好例になったかもしれないのに、
自己保身の為に企業を貶めて責任を押し付けてさ
あんなのをラリアンやスパチュンが見たら、有志翻訳なんてやっぱ責任感ゼロの奴らの集まりだわって感じで二度と使わんよ
kengo700が根っこの所ではdivinityOS2の為に動いてて頑張りもあったとは思うんだが、
残念ながらプロジェクトリーダーとしての資質が致命的に無さすぎた
だから個人でやるのはいいと思うし誰かのプロジェクトに参加するのもいいけど、
プロジェクト立ち上げて管理人としてやるのはやめた方がいいわ >>862
別に叩きはしないよ、単純に労力のダンピングしてるっていう自覚もないんだろうし
ただこういうのが一定数いると有志翻訳者は文句言わないから道具・駒扱いでええな、という流れになる
こつこつ皆でやってる数カ月分の作業を無駄にしようが、それを裏で知ってて自分はノータッチだろうが
何しようがオーケーっすよと賛同するような仲良しサークルに閉じ籠もってやってりゃいいよってだけ >>864
ここではじめてまともな批判意見を見た気がする どっちにしろDOS3の有志はもう無理だわ
最後にこんなクソみたいな結末で
できた翻訳も結局機械翻訳ギリギリ、これなら機械でいいじゃん 「間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト」
おかげさまでスパチュンが介入して3000 円上乗せのおま値で販売されることになりました
中身は機械翻訳をブラッシュアップしたものです 少なくとも伝え聞く同作韓国有志の例よりも成功してるとは到底思えないよな
ひいきの引き倒しと言うよりもう嫌味にしか見えない >>864
ド正論すぎてワラタわ
ぐうの音も出ないだろ つうかオジサンマルって他ゲーでもガチクズのゴミの被害にあってるのにちょっと学習能力なさすぎでしょ
一瞬ガチクズの自演を疑うくらいの人の良さでここまでくるとちょっと気味が悪い 発売したら間違いなく数千万うごくっつーコメントもクソだわ
あの機械翻訳でSSだしてスパチュンは大恥かいて緊急ブラッシュアップ発言
どこまで迷惑かけたんだよ 9p8yADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 翻訳のブラッシュアップに関してはさすがにスパチュンの責任だろw 猫アイコンも管理人も自分に酔ってる同類やな
共倒れしてどうぞ heADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い せっかく｢プロジェクト立ち上げません｣の言質とったのに金魚のフン猫アイコンのせいでガチゴミさんが復活したらぶっ叩いてやるからな これがスパチュンを驚かせるガチクズさんの壮大なドッキリだったら俺は認めていた オブリビオンを忘れるな
kengo700は皆さん忘れてください u6ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 公式日本語化決まった瞬間見切りつけて黙って別プロジェクトにいったガチクズさんを忘れられるもんかっ！ kyADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >開発元Larian Studiosさんと販売元スパイク・チュンソフトさんがこのような決断をされていたからこそ、
>このプロジェクトが「間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト」だと言えるわけですが、
>一方で先日からの炎上はプロモーションのミスが原因としか考えられず、私としては完全にもらい事故です。
>オジサンマル 4 時間前
>（つづき）
>kengoさんがNDAを拒否された場合でも、開発元や販売会社は「今、PS4の日本語版化を検討しています。
>ただし、日本語のテキストをPC版での有志による日本語テキストをベースにしたいと考えています。
>これは、今後の管理者を通しての有志の方々との交渉次第なので、交渉が上手く行った場合は、
>正式なリリースとして時期等をアナウンスします。」とプレリリースすればよかったのです。
>PS4の日本語化として同じことになるし、誰も傷つくことはなかったでしょう。
つまりkengo700もオジサンマルも炎上の原因はLarianとスパチュンにあると決めつけた訳だ
DOS2有志翻訳者一同「我らのプロジェクトは世界で一番成功した！炎上の責任はLarianとスパチュンにある！」
ってことでOK? ;;ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い なんか傷の舐めあいみたいになってきてSteamコミュニティのほう見てらんなくなってきたわ ffADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い kkADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>884
猫アイコンと東方アイコンは少なくともそう思ってるんだろうな こいつオジサンマルまで叩き出しそうな勢いでワロタ
ほんと炎上イナゴってクソだわ rADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 参加者ならsteamのコミュニティでその怒りを表明すればいいのに
2chのスレだと自称でしかないぞ >>884
交渉段階の事でプレスリリースしろとかオジサンマル社会人なのかも怪しくなってきたな…
ちょっと常識なさすぎじゃない？ 堅固叩いてても燃料不足だからオジサンマルまで標的になっちゃったか オジサンマルはどうでもいいわ
そりゃ許す人もいるってだけの話 オジサンマルもちょっと前の書き込み的に不満は持ってただろ
けれどkengo700からの説明やこれまでの作業の意義など総合的に考えて話し合う中で前向きに捉えていこうという結論になったんだろう
替え歌作ってきゃっきゃしたり自分たちの意向に沿わないからと拗ねてオジサンマルまで叩き出してるやつより遥かに大人だわな 過程なんてどうでもいいからちゃんとした日本語版頼むな
それが答えになるだろ kengoは今後も自分の発言でいじられちゃうのはしょうがない自業自得
迷言（煽りと恨み節）がいちいち多すぎた
替え歌は糞キモいから止めてほしいが 5ヶ月分無駄でした、無駄だと分かっててお疲れ様です発言されたりしても責任は管理人にないと言ってあげる善人っぷりは凄い
まあ結局参加者の中の1人の意見に過ぎないけど 炎上によるメンタルへのダメージが、身体の不調として如実に現れていた……睡眠時間が減少し、心拍数が数日かけて上昇。食欲がなくなり、水分の摂取量が倍に……
草w まあ4月から言うか言わないか悩んでたんだし
それが一気に来たんだろう ,gADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>905-906
そのままガチクズさん死ねばいいのにｗ 睡眠時間減ったの5日からだぜ
9月4日までグッスリ快眠ご苦労さまだぜ？ iADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ガチクズのことかばったオジサンマルが擁護されてるし今ならガチクズも許されると思ったんやろうなあ 体調悪いのをよくもここまでつらつらと…恐ろしいまでにキモいな
このクソメンヘラにオジサンはまだ付いて行くのかねぇ それとも言葉だけで実際は距離取るのか kakugoてんてーさすがに20代だよね？
30超えて睡眠データや心拍数をツイッタに張ってたらやばいよ しっかし炎上中はじっと耐えてるイメージあったんだけども
起死回生の公式日本語発表が逆風になったらここまで変わるのか な、ガチクズのゴミだったろ？
こいつの心拍数よりzkrの血圧のほうが心配になる オジサンマルがグッとこらえて大人な対応してくれてるのに酷いな
マジで二度と翻訳に関わって欲しくない >>906
なおその1時間前には東京ゲームショウにワクワクしていた
kengo700@kengo700 2h
行かないと決めると行きたくなってくる東京ゲームショウ すいません、オナニーしたら脈拍数が倍になったんですが・・やばいっすか？ ツイッター(笑)やってる奴にまともな人間がいると思うな >>930
>>920の思考を完全に裏付けてて草
さすがガチクズのゴミだわ 堪えて誠意有る対応をすることが大人やら立派な人間である、とかなオジサンマルの自惚れがただ便利な道具としてだけ利用されていた現状に繋がっていたとも思える vsADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 結局>>864だな
悪い人ではないんだが責任感が無くて自分がかわいい fqADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い マジモンのパーソナリティ障害なんかな
親切な誰かさん、彼に診断を受ける事勧めてあげて wwwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ガチクズのゴミのkego700の事はもう忘れてやれ
ガチクズのゴミのkego700の方からは一生忘れてもらえないけどな bsADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 次スレ
Divinity Original Sin Part19
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1568305120/
荒らしに埋められる前に立てといた 俺らも忘れたいのにガチクズのゴミが絶えず煽ってくるからなあ
なんで黙れないんだろ 俺自身はケンゴに感謝しかないけど関わりたいと思えるような人間性ではないのは確かｗ
でも優秀なやつって大体クズが多いからしょうがないんじゃないのとは思うｗ ごめんなさいだけ言って後は永久黙ってりゃこんな叩かれておらんやろうに
いつまでも自己弁護と保身に終始して
恨み節で被害者ヅラしつつもウキウキと次の話しとったら
そら釈迦でも叩きに行くやろ >>946
スレ立ておつ
個人的にはケンゴは実績が欲しかったんじゃないかと思うわ
DOS2日本語版を有志翻訳から公式化させたっていう
褒めたたえられるかと思いきや下手うって真逆の扱いになった ガチクズのゴミがやたらとIPにこだわってたから反発したんやろ
しゃーない 自己愛性パーソナリティ障害（１） なぜ、いつも偉そうなのか？
自己愛性パーソナリティ障害は、過剰な自信や誇大な願望、他人に対する尊大な態度や非共感性を特徴とするタイプです。
自分のことを特別だと考えていて、自分の利益のためなら、他人を利用し犠牲にすることにも、まったく心痛みません。
このタイプの人にとって、「世界は自分のために存在している」からです。賞賛されることは、大好きですが、
少しでも批判されると、激しい怒りを覚えます。このタイプも、遺伝的要因が半分くらい関わっています。
バランスの悪い養育環境も多く見られます。このタイプの人は、幼い頃に溺愛され、甘やかされた人に多いと言えます。
ただ、同時に、卑屈な思いや劣等感を味わう状況が併存しています。
たとえば、このタイプ音楽家のワグナーは、溺愛されて育ちましたが、私生児という出自を抱えていました。
偉大な成功という夢を膨らませることで、心のバランスを取らざるを得なかったという背景があるのです。
自己愛性パーソナリティ障害（２） 利用されて、捨てられないために
自己愛性パーソナリティ障害の人は、他人を利用することを当たり前だと思っています。献身的に尽くしても、あまり感謝を覚えることもなく、
逆に、些細なミスやうまくいかないことがあると、自分に原因があっても、周囲に責任転嫁して、攻撃してきます。
よかれと思って欠点を指摘したりすれば、激しい怒りを買い、集中攻撃を食らうことになります。
このタイプの人と上手に付き合うコツは、その人の偉大さを映し出す「鏡」となることです。
鏡は、自分の意志を見せたり、多くを語りませんが、その人を魅力的に映し出します。
それによって、このタイプの人は自分に自信と確信をもち、能力を発揮していくことができるのです。
鏡となって、自信を与えてくれた存在を、その人は、大切に扱うようになります。
また、鏡であるからこそ、その人が気づかないような支配力を及ぼすこともできるのです。
権力者が、侍医や占い師や側近の女性によって動かされるのは、そうした心の力動によるのです。 1人がわざわざID使い分けてまで複数人になりすまして叩いてるって妄想にさいなまされてんのか >>936
おまえらが遊ばれてるだけじゃない？
ニュースとかになるような家突き止められたりとかレベルだと誰でも嫌だけど
ここでごちゃごちゃ言ってツイッター掘られる程度なら痛くもかゆくもないだろ
俺も繊細なタイプではないので、たぶんこの程度の炎上はウザイな程度で平気でいられる…
今後の反省や対策するなら意味あるけど、叩いたところで何も変わらないんだし終わったらどうか 反省や対策って何？kengo700を翻訳プロジェクトに近付けない方法とか？ gdgADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>956
kengoがヤバイぐらいに追い詰められてしまうなら
俺もさすがにもう叩くのは辞めようと思ってたけど
あんたの話にもあるように、どうも痛くも痒くもないみたいなんで
kengoのヤバさを伝えて以後他の人があいつに巻き込まれない為に
叩き続けておく事にするわ llADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ 自作自演もいいがこの一体感も忘れるなよひとあき
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 翻訳時間を無駄させやがったって叩いてる奴が、徒労が好きとは思いもしなかった
擁護目的ではなく老婆心が故の提案なので反論などはないよ
俺は忘れないが、おまえらは忘れてくれ >>961
>>962
>>964
いきなり3人湧くお前らずいぶん仲が良いんだなあ そうやって何でもかんでも人任せだからkengo700に利用されるんだよ >>965
ブーメランぶっ刺さってますよ
955 名無しさんの野望 sage 2019/09/13(金) 01:50:55.20 ID:DpeId9cc
1人がわざわざID使い分けてまで複数人になりすまして叩いてるって妄想にさいなまされてんのか >>967
それ踏まえてIPIPってうるさいお前らへの皮肉に決まってるだろ なんか俺が笑われてるし
擁護派のお前らも性格悪いの同じだわ Divinity Original Sin Part19 【ワッチョイあり】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1568312969/
立てるだけ立てたから勝手に使って あれ弱冠間違えたか まあいいか
文句あるなら他の人が立てて >>963
他の人はそこに怒ってんのだろうな
俺はガチクズのゴミがアホみたいな事したせいで
これから他ゲーの有志翻訳で人募集する時とかにも悪影響出るのに
自分は被害者ヅラして全部終わった事にしようとしてる所が気に食わんわ 一人がIDコロコロして叩いてる！って言ってるけどやってるのお前らじゃんって指摘では >>963
未だにガチクズのゴミが何で叩かれてるか理解してない馬鹿いるのな
だから意味不明なアホな擁護がちょいちょいあるのか わかる
擁護してるやつって見えない敵と戦ってる奴多いよな >>970
そりゃ素直に、「ホントだ、俺も妄想入ってたわ」っていや済む話を自己弁護してたら、あれ？叩いてる理由に何挙げてたっけ？(ニヤニヤ)
ってくらいのどえらいブーメランに見えるからな
ちなみに、おれは本当に擁護派ではないし、叩いてる当初のあんたらの行動には意味も効果もあったと思っているけど、
今はもうなんの効力もないと思ってるだけなんだが、「自分とちがう思想は皆擁護」と、とらえてる人を信じさせることも出来ないから
まぁ仕方ない さすがに多人数で翻訳してるから1人だけが怒ってるってことはないだろ自分もその1人だし >>977
たしかにあんたの思考>>956とか>>963とか特殊しこれじゃ人の気持ちは変えれそうにないな まあこういう派閥対立みたいになっちゃったら末期というか泥沼だわな
対立相手が自演してるなんてのはその典型で
俺も思ってしまうことたまにあるけど多分実際はそんなことないんだろう
そしてお前自演してるだろ！みたいな不毛なやり取りをなくす為にもﾜｯﾁｮｲは有効だと思う こういう争いまで生み出してしまうなんてkengo700は恐ろしい人間だわ 一時期はもうラーメン食って忘れてやろうの流れまであった(俺もそう思ってた)のに
被害者ヅラの自己憐憫ツイートしたりでそれをぶち壊すからなw
天才やで 「現時点において詳しい事情はご説明できませんが当プロジェクトを一時停止させて頂きます。
翻訳成果物はこれまで同様、ご使用下さい。皆さんのご協力・ご理解の程、よろしくお願い致します」
たったの二行、コミュニティに対してコメントするだけで済んだ話なんだがな
それをここまで引っ張って他人に約半年の無駄な作業やらせて、詫びると思いきや礼も述べずに火に油撒いて
同情して下さいと言わんばかりの責任放棄ムーブかますとか、無能ってのもある意味では才能なんだな >>980
気持ちを変えようって言ってるあたり、俺の話はあまり伝わってないんだと思う
俺はこれ以上怒っても無意味って事実の話をしてるだけ
「おもちゃ買って」と駄々こねたから欲しいのは伝わった。でも今回は買っては貰えないことを伝えただけ
泣かないでとあやす気は一切なくて、泣いても買わないって言ってるだけ
でも>>978みたいな感じで、俺の発言をkengoを叩くなって意味にしか解釈出来ない奴は、泣いてるうちに更に盛り上がっちまってる状態なんだよ
そうなると泣き疲れるのを待つしかないのもわかってるから、まだ頑張るのか…くらいにしか思ってないよ そら叩いてもkengoに何のダメージ無いやろけど
(自分は苦労したのに叩かれた絶対的被害者の立場でしか思考せんから)
以後あいつに別の所で巻き込まれる奴が出んように
語り継いで評判を広めておくんは大事やと思うで あえて苦言を呈すとすれば、下の子が空気読まずに「トイレ行きたい」って感じでゲームの話題を書き込もうものなら
そっちにも噛みついてくるから、下の子は関係ないでしょ！とは言いたい なんか下手な例え話をぐだぐだ言ってるけど結局何が言いたいの？ >>985
>>987
そうか気持ち分かってあげられてなくてすまんな
しかしおまえなんでそんなに話し下手くそなんだよびっくりするわ 個人を対象とするのは、それもあんまり効果的には思えんのよね
周知させるのは大事だし、名前を伏せてする意味も全くないけど、kengoを外せば起きないかっつーとそうも思えん
>>973なんかは俺も同意だから特に、この状態が解決に向かっているとは思えなくて
このままそれ続けても、「〇〇さんちの子店先で3時間も泣き喚いてわよ！3時間も！」とかって感じにみられるだけじゃね？
そろそろ泣き止んで、じゃあ今度買って、今度がだめならいつならいい？って話にしたほうがいいと思ったんだ
ま、さっきも言ったように泣き止むのを待つ余裕はまだあるからお好きにどうぞ >>991
いや、みんな馬鹿じゃないし分かってんのよ
普通なら一通り言いたいこといったらそれで沈静化すんの
しかしそこにまた炎上発言が新たに来るのよ
そのことに対して人それぞれ違う意見があるから書き込むのは当然だろ掲示板なんだから
このスレがまったく新しい燃料もないのにいつまでも騒いでるんだったらおまえの言いたいことも分かるわ
なのに屁理屈っつうか説得力のない下手な例え話ばっかりできっついわ
おまえの話には大事な部分が抜け落ちてるようにしか見えないのよね >>991
あんたからはkengoの話をする事は単に駄々こねてストレス発散してるだけに見えるんかしらんが
kengoの事例を広めて伝えておくことで
以後の有志翻訳界隈で似たような事案が出てきた時の警戒するべき事項とか
予めどういう取り決めを明確にしておかないとトラブルが起きるかの事例になる
そしてkengoは多分また人を集めだすのでマークされとくべき人物で
そこで敢えてkengoを外す意味が全く無いし、急いで鎮火させる必要も全く無い
要は、皆さんまだ忘れないでください、って事だ もういい、kengo氏出てこい、全員に謝れ、ラーメンも奢れ、病院も行け、名前変えて消えろ 自分で翻訳すればいいだけなのに上から目線の乞食怖い
つかこのゲームそこまで熱くなるほどの代物じゃないだろうに ケンゴミさん、いつまでも下手な啓蒙活動してるよりも地蔵してる方がずっといいですよ >>995
他ゲームの有志翻訳に参加したりしてる人間からすっと
旗振って人集めた人間が勝手に皆の成果物好きに扱うってのは
このゲームだけじゃなくてゲームの有志翻訳界隈全体についての悪影響なんだわ 自分で翻訳すればいいだけなのにってkengo700さんに言い聞かせてあげたいですね
そうすれば叩かれる事もなかったでしょうに このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2日 13時間 39分 56秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
