いずれにしても、言葉の問題でななく、
現実的に「ほとんどの歩道が通行可能」なのだから
素直に通行可能というべきであって、
原則車道です…などと言うべきじゃない！