地名は浅草（あさくさ）なのになぜ浅草寺（せんそうじ）？／日本人の9割が知らずに使っている日本語①
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
文芸・カルチャー 2020/2/3
ウソをつくなというとき、なぜ「ウソいえ！」と反対にいうの？
…外国人にそう聞かれたら、日本人としてきちんと答えられますか。いわれてみると確かに疑問だらけの「いつもの日本語」を再発見してみましょう！
雑学・豆知識としても役立つトピックを『日本人の9割が知らずに使っている日本語』（岩田亮子/青春出版社）から紹介します。
https://ddnavi.com/serial/592822/a/
https://ddnavi.com/wp-content/uploads/2020/01/nihonjin901.jpg
https://ddnavi.com/wp-content/uploads/2020/01/nihonjin902.jpg
地名は浅草（あさくさ）なのになぜ浅草寺（せんそうじ）？
東京で人気の観光スポットである「浅草」。外国人の観光客も多く訪れています。浅草で有名な場所と言えば、東京最古のお寺である浅草寺ですが、これは「あさくさでら」ではなく「せんそうじ」と呼びます。
地名は「あさくさ」なのに、「寺」が付くと「せんそうじ」になるのはなぜなのか。その理由、外国人観光客ばかりでなく、日本人でも知らない人が多いのではないでしょうか。
https://ddnavi.com/wp-content/uploads/2020/01/nihonjin91S.jpg
答えは「お寺だから」です。
お寺は仏様が祀（まつ）られている場所。仏教は、おもに中国を経由して日本に伝来しました。その影響で、お寺の名前には中国の漢字の読み方である音読みが使われることが多いのです。
その証拠に、浅草寺の隣には浅草神社がありますが、読み方は「あさくさじんじゃ」。神社は、日本古来の神様を祀っている場所なので、読み方も日本古来の和語や大和言葉（やまとことば）にならった「訓読み」となることが一般的です。
ただ、訓読みのお寺がないわけではありません。
有名なところでは、京都の「清水寺」は「きよみずでら」で、牛若丸の伝説で有名な「鞍馬寺」も「くらまでら」と訓読みします。このように、訓読みが定着したお寺も例外的にあるのです。
【次回に続く】
この記事で紹介した書籍ほか
日本人の9割が知らずに使っている日本語 (青春新書プレイブックス)
著： 岩田 亮子 出版社： 青春出版社 発売日： 2020/01/15 千葉県茂原（もばら）市にある藻原寺（そうげんじ）
昨年10月の豪雨でエライ目にあったけど、元々湿地帯
藻原→茂原に改名されて知らない人がいるのよね
お寺の名前を見ればピンとくるけど 佐渡の清水寺は「セイスイジ」って呼んでたけど・・・ 清水寺（きよみずでら）も本来は（せいすいじ）だけど、白馬村と白馬岳なんかも面白い 【Twitterに投稿し、話題】「結婚はエラい、子供がいればもっとエライ」と思う人へ
http://img-yu.zeronebits.com/1578896704 その昔、埼玉県草加市は、日下 読みはくさか それを 草加にしてしまった。 奈良は仏教発祥の地です。ここにある民衆系寺院（南都七大寺のような官寺系寺院ではない）
の多くは正式名称ではなく、地名を冠した音読みで呼ばれます。
長谷（はせ）寺・あすか（飛鳥）寺・室生（むろお）寺・岡（おか）寺・壺坂（つぼさか）寺
秋篠（あきしの）・松尾（まつお）寺etc
決して例外的なものでなく、本題の浅草寺も庶民は浅草観音寺（あさくさかんのんでら）と呼んで
いました、浅はかな知識で知ったかぶりをすると恥をかきますよ。 ◇◆◇ 創価学会が嫌われる理由 ◇◆◇
・強引な布教活動・折伏（シャクブク）・・・創価学会は「唯一の正しい宗教」を自称し、
折伏と称する強引な布教を行っている。創価学会は昭和20～30年代にかけて急拡大したが、
この頃は特に暴力的で、他人の住居に押し入り仏壇や神棚を謗法払い（ホウボウバライ）
と称して破壊していた。創価学会は危険な集団というイメージは、この頃に定着した。
・ 池田名誉会長への個人崇拝・・・学会員は事実上の教祖、池田名誉会長を「永遠の師匠」
と呼び、生き仏のように崇拝している。創価学会の会館の中には、池田専用の豪華施設も
多数つくられている。また池田名義の著作のほぼ全てが、ゴーストライターによるもので
あり、しかも数多くの女性学会員（美人ばかり）と関係を持つなど、スキャンダルも多い。
・ 多額の金銭負担・・・創価は金のかかる宗教である。例えば機関紙の聖教新聞について
「池田先生からのお手紙」なので、複数とると功徳になるという理由で、一世帯で何部も
購読する学会員は多い。その他、年に何回もの寄付金や関連書籍の購入なども要求される。
多額の金銭負担や繁忙な学会活動が原因で、家庭不和や生活苦に陥る学会員も少なくない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
