X



Amazonプライムビデオで見られる海外番組24
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん (ワッチョイ 234c-9Px2)
垢版 |
2018/11/06(火) 19:59:52.23ID:xGclpI7c0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512

■ネタバレを書き込むのは禁止です■
ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ

■公式 http://www.amazon.co.jp/pv/

アマゾンプライム会員特典の一つで
プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を
追加料金なしで視聴できる
年会費¥3,900(税込) または月額400円 30日間無料体験可
プライムビデオ対象外の映画、TV番組は有料
http://www.amazon.co.jp/gp/prime/pipeline/landing
プライムビデオについて
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201423000

Amazon海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv
Amazon海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo


■注意■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です
http://anago.2ch.net/tv2/
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい

前スレ
Amazonプライムビデオで見られる海外番組23
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1538545412/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0486奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3f8e-asPA)
垢版 |
2018/11/28(水) 23:04:58.16ID:Apsovs370
ダウントンアビー シーズン6までようやく こぎつけたぞ顔と髪型が似てるやつ多すぎてキャラの見分けがたまにつかないことが多いけどこういう作品こそ吹き替え 欲しいんだよね ワイヤーもだけど
0487奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3f8e-asPA)
垢版 |
2018/11/28(水) 23:06:19.42ID:Apsovs370
見分けつかない上に髪型コロコロ変えたり 俳優を変えたりするとマジで 混乱する
0488奥さまは名無しさん (ワッチョイ ffe6-NLBq)
垢版 |
2018/11/28(水) 23:45:50.95ID:mvitZIY10
ダウントンアビーは吹き替えがとてもいいんだよな。早く全シーズン来ればいいな。英国戀物語って原作にない余計な冠がついてるエマ(アニメ)はダウントン思い出すかも。プライム来てる
0491奥さまは名無しさん (ブーイモ MM67-SpCl)
垢版 |
2018/11/29(木) 06:28:48.98ID:BFTwLKhoM
んでも日本語アクター(日本人含む)はちゃんと喋られる人を起用するだけいいよ
前は日本語ぽければいいという考えだったらしく、ヒーローズのヒロ(だっけ)とか
日本語らしいけど何喋ってるか分からない言葉も字幕すら無かったりしてたからね。

ウエストワールド、先にS2で予習したおかげか登場人物スイスイ入ってくるわw
0492奥さまは名無しさん (ワッチョイ e387-3Mxu)
垢版 |
2018/11/29(木) 06:44:01.11ID:lpIiW22l0
>>489
字幕で見てるとカタコトの日本語に笑ったわ
真田広之がメイヴの日本語のセリフの言い方を指導したらしいけど、それでもやっぱり違和感あるところ多かった
ショーグンワールドは吹き替えで見た方が良いな
0493奥さまは名無しさん (ワッチョイ 9a6c-tAp0)
垢版 |
2018/11/29(木) 07:23:58.36ID:WJ832xnM0
>>491
何言ってるかわからない日本語といえばXファイルが真っ先に浮かぶ
吹替で見ててそこだけ字幕の方で見ようと思ったら、日本人らしき人が喋るとこだけ字幕表示されなくて泣いた
0494奥さまは名無しさん (ワッチョイ e37c-0jhW)
垢版 |
2018/11/29(木) 07:51:22.99ID:KPBr0ZOT0
何言ってるのかわからない日本語といえは高い城の男
0497奥さまは名無しさん (ワッチョイ 5fee-BnCY)
垢版 |
2018/11/29(木) 09:09:22.74ID:1N9aTlbe0
>>496
1話で面白いと感じなかったらそのままだろうね
0501奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4eda-ltz9)
垢版 |
2018/11/29(木) 14:27:05.81ID:RAgHOQEV0
>>498
1話あたりは長いけど1シーズン10話だから他の多くの米ドラマよりは短くまとめられてるけどね
ゲームオブスローンズとかウエストワールドとかの1シーズン10話ものに慣れると、1シーズン22話とか24話のは長すぎ
プレイリストのページを開いた直後に疲労感が来るw
0510奥さまは名無しさん (ワッチョイ b68e-dMo3)
垢版 |
2018/11/29(木) 23:17:40.07ID:2EKnGfNU0
>>492
メイヴの首の長さと、立ち姿、歩き方が和服にぴったり。着物の着こなし、(エリのぬき方)も予想以上、確かに日本語は多少の違和感があったけど、見た目はかなり得点高いと思います。
0522奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4e7d-/hPN)
垢版 |
2018/11/30(金) 16:30:23.49ID:HXDrdtUK0
>>476
コナン君は大好き
他は知らないし見る気が起こらない
あ、蛭子さんの漫画は知ってる
0529奥さまは名無しさん (ワッチョイ f663-o5Pc)
垢版 |
2018/12/01(土) 00:25:38.70ID:gy4sYEff0
ネトフリは観る人が少なくても世界同時配信にこだわってるからやってるけど、
アマゾンは観る人少ないコンテンツは扱いが雑になってくんだろうな…
0532奥さまは名無しさん (ワッチョイ 5fee-BnCY)
垢版 |
2018/12/01(土) 01:27:18.40ID:49MTDWBC0
ドキュメンタルは掛け値無しの人気コンテンツだししゃーない
0534奥さまは名無しさん (アウアウエー Sa52-pIRN)
垢版 |
2018/12/01(土) 02:16:55.80ID:U2xdCmDca
>>528
Amazonオリジナルはちゃんとした字幕と吹替が付いてるけど、ネトフリは変な字幕と吹替で済ませてるのが多いからじゃない?
ネトフリって、字幕は中国のような字体になったり、濁点だけで一文字つかったり、そもそも翻訳が変なのも多い
吹替なんて、日本語が片言しか喋れない人が棒読みで吹替してたりする
吹替が下手とかって以前に、外人に日本語吹替させるって頭がおかしい
経費削減を追求した結果が、安い外国の会社に字幕や吹替を作らせているんじゃね
0535奥さまは名無しさん (ワッチョイ f663-3Mxu)
垢版 |
2018/12/01(土) 02:41:26.70ID:gy4sYEff0
ネトフリの字幕や吹替に酷いものが多いのは同意するけど
ネトフリはその分アマゾンよりもオリジナルの追加数がかなり多いよ
月1程度の新規オリジナルくらいできれば同時に来て欲しい

これからもかなり大作控えてるしそれらが来るかどうかさえ怪しいんじゃ困るわ
0538奥さまは名無しさん (スププ Sdba-TF/x)
垢版 |
2018/12/01(土) 08:49:43.12ID:6PDalzDMd
ウエストワールドS2の4話か5話の最後のクレジットの時に流れる尺八のテーマはかっこ良かったな
いつもは飛ばすのに最後まで聞き入ってしまった
0539奥さまは名無しさん (ワッチョイ ff03-8FR7)
垢版 |
2018/12/01(土) 09:52:27.07ID:6r/mtM7m0
>>532
だわな
あーいうバラエティで稼いでその金でドラマや映画持ってきてもらえるってこと考えたら大事
それを単純にウザいとしか考えられない人って想像力足りない
0544奥さまは名無しさん (ワッチョイ b68e-dMo3)
垢版 |
2018/12/01(土) 16:20:38.04ID:mB1iHFq10
なにこれ、期待はしてなかったけと、12月新着ラインナップに激しくガッカリ。
たまに映画が予告なしにいいのが来るのでそれに望みをかけよう。
0545奥さまは名無しさん (ワッチョイ dae6-rzaX)
垢版 |
2018/12/01(土) 17:41:53.01ID:HlUpCc3E0
ウエストワールド2は日本の俳優が数人出てたおかげでまともな発音が聞けた。これだけで満足できたなんてと言う位これまでのアメドラ洋画が
0549奥さまは名無しさん (ワッチョイ 9a67-h3ab)
垢版 |
2018/12/01(土) 21:27:30.15ID:RpMIrSzO0
>>544
秋以降ラインナップショボくなったよな
0551奥さまは名無しさん (ワッチョイ ffad-cOUA)
垢版 |
2018/12/01(土) 23:14:25.69ID:uanTCcVF0
ブリッジ シーズン1 5話くらいまで観て面白くなってきたのに観れなくなってしった。復活しないかな?しないよな
0553奥さまは名無しさん (ワッチョイ db63-BnCY)
垢版 |
2018/12/02(日) 08:16:22.13ID:F+/MRAyL0
>>552
最初の撮影開始から10年が経とうとしてるしねえ

ブラン役のアイザックなんて撮影始まった頃はまだ小学生だったのに高校も卒業したし
サンサのソフィアも来年結婚するくらいだし
0556奥さまは名無しさん (アウアウエー Sa52-pIRN)
垢版 |
2018/12/02(日) 10:35:24.84ID:F+9UwaYha
ブリッジは傑作だしツタヤでも行くかUNEXTの無料期間で見るかすればいいじゃん
5話で見るのやめれるって事は、そんなにハマってないのだろうから、それなら無理して見なくてもいい
0558奥さまは名無しさん (アウアウオー Sa92-QZDR)
垢版 |
2018/12/02(日) 11:36:50.52ID:Ilps7FPRa
ブリッジは謎が散らばってて
いろいろ伏線張ってて回収されていくところや、サーガとマーティンのコンビもどんどん良くなっていくし
このドラマは見て時間を損することはないと思う

マーティンがプライベートでスウェーデンで差別されたらしく
ちょっとショックだった
0561奥さまは名無しさん (アウアウエー Sa52-pIRN)
垢版 |
2018/12/02(日) 14:49:14.74ID:F+9UwaYha
ヴァイキングはさすがにヒストリーチャンネルってくらい、言い伝えに忠実でいてオリジナル性も持たせた傑作
ラストキングダムはただイケメンを主人公にしただけで、ラグナルは1話でコロっと死んじゃうし、悪い意味でオリジナルストーリーが強すぎて途中でやめちゃった
ヴァイキングのラグナルとラゲルサの存在感が圧倒的過ぎて、ラストキングダムの主人公とヒロインの薄っぺらさを比較しちゃうのもかわいそうだけど
0562奥さまは名無しさん (ワッチョイ 237c-goUp)
垢版 |
2018/12/02(日) 15:01:13.73ID:1BuuDtWu0
ヴァイキングは異文化の描き方がよくて、それだけでもうお互い歩み寄ることなんかできないって分かるのが良かった
主人公夫妻が友好の証としてめっちゃ笑顔で3Pに誘ってくるとか、外交の選択肢が掠奪と皆殺しの2択なこととか観てて面白いw
0564奥さまは名無しさん (ササクッテロレ Sp3b-NFs4)
垢版 |
2018/12/02(日) 15:09:57.28ID:UL+cUlu6p
虐殺拷問強姦しても全然悪いと思ってない所がいいよな
あの時代の価値観ならそれが当たり前っていう
戦はなりませぬとかほざく歴史ドラマほどつまらんものはない
0569奥さまは名無しさん (ワッチョイ 8a09-C0zt)
垢版 |
2018/12/02(日) 16:22:53.16ID:JuT1NsaE0
ヴァイキングは彼らの文化や心性を取り上げたところは面白いけど、史実からはとんでもなくかけ離れれてる。150年間ぐらいの出来事を一世代に詰め込んだりしてめちゃくちゃだ

最初のリンディスファーン島襲撃が793年、パリ攻囲が845年、大異教徒軍のブリテン侵攻が865年ごろ、ロロがノルマンディー公に封じられたのが911年

ラストキングダムは架空の主人公による冒険物語だけど、意外に史実には沿ってる
0571奥さまは名無しさん (ワッチョイ 73a2-C0zt)
垢版 |
2018/12/02(日) 18:53:49.20ID:zpS7QS460
確かにブリッジはお前らが消える消える言ってたけど
字幕で絞り込んでみたら終了リストに入ってなかったから
お前らがまたおかしいこと言ってると思って見てなかった
0573奥さまは名無しさん (ワッチョイ ffad-cOUA)
垢版 |
2018/12/02(日) 19:24:20.38ID:gYYRZSGb0
>>554
素直にシーズン2に行くことにするわ。の後気が向いたらレンタルしてみるが正解かな?
u next 嫁さんが機種変で今月だけ見れると思って探したら、こっちもシーズン1だけ観れねー
0574奥さまは名無しさん (アウアウエー Sa52-pIRN)
垢版 |
2018/12/02(日) 21:12:14.53ID:F+9UwaYha
シーズン1途中までしか見てなくて、2から見るって全然素直じゃないし楽しめないだろ
1で起きた事を2に引きづっていくのに
素直にレンタルすればいいと思う
0579奥さまは名無しさん (オイコラミネオ MM63-8V2i)
垢版 |
2018/12/03(月) 03:07:25.89ID:J2A70pYdM
>>570
映画でもそれ結構あるね
吹替派だからいつも「吹替映画」で絞り込んでリスト表示して作品探してるが、
「この作品を見た人は他にこんな作品も見てます」にリストに出てない吹替映画が出てくることがよくある

あと、昔の映画とかで原語のタイトルしか載ってないのも割と多い
作品名の翻訳くらい簡単だろうに、なんか雑だよなw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況