X
ююю新スタートレック TNG 第66編ююю
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2018/04/16(月) 10:52:09.56ID:ezL56UJ2
「宇宙大作戦／スタートレック」から始まった「スタートレック」伝説をさらに進化させ
全世界で最も多くの人々に愛された傑作ＳＦシリーズ

宇宙…そこは最後のフロンティア。これは宇宙戦艦エンタープライズ号が
新世代のクルーのもとに２４世紀において任務を続行し、未知の世界を探索して新しい生命と文明を求め
人類未到の宇宙に勇敢に航海した物語である。
（オープニング・ナレーションより）
0263奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 14:20:11.03ID:m235jSit
１月末からピカードが配信されるが、吹替版も？
それともまずは字幕のみ？
吹替版も視聴出来るなら、アマプラ入るけど…
0264奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 14:42:19.98ID:9wse79lD
麦人や大塚明夫、銀河万丈が吹き替えないアマプラ観たいんか？
やめとけやめとけ　スパドラに降りてからで十分だろ　後悔したくないなら
0265奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 14:47:11.83ID:9wse79lD
完全にアマプラでしか観られないって成ってからも遅くないだろ　気長に待てよ
0268奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 15:15:25.68ID:9wse79lD
小島監督（ＭＧを作った人）がTNG好きだからな

つっても高島ガラや一城みゆ希、田中敦子はＭＧには出ていないだろうから
単に男性声優で渋銀集めたらTNGと被っただけでしょ
0269奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 17:07:48.48ID:9wse79lD
今時は劇場公開地点で字幕版と既に吹き替えた物が上映されているのに
アマプラだけ声優違うとかガッカリ感しか感じないと思うがね

素人の様な字幕や吹き替えなんて観てられんぞ　金を掛けれないアマゾンやネットフリックスは
0274奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 22:27:36.43ID:m235jSit
ええ、書き込みに失敗しました、ってエラーになったのに…
0275奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/22(日) 23:22:27.62ID:9wse79lD
よう知らんがアマプラでも吹き替え版を放送するみたいよ

麦人でない主役ピカードとか大塚ホウチョで無いデータとか
0278奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/23(月) 15:22:53.34ID:mkG+NyEH
主役のピカードが麦人でないことがアマプラでほぼ確定している

アマプラが金を積まない限りその他のレギュラーも出ない
主役の坂本真綾以外知らない無名声優でリメイクされた劇場版攻殻機動隊の二の舞

逆に言えば麦人主演でやれば多少ギャラ少なくとも依存声優が勝手に出てくれる
0280奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/25(水) 21:49:11.22ID:K4T336sc
「ホテル・ロイヤルの謎」を見てたら、フェルマーの定理が話題に出て、「まだ証明されていない」とか
言ってたけど、1995年に証明されっちゃてるよねー＼(^o^)／
0283280
垢版 |
2019/12/26(木) 08:43:40.98ID:BcCwCQBW
>>281
おまえがゆとりだろ。ちゃんと説明してやる、ってかここまで説明しないとダメなのか？ｗ

説明
「番組で『フェルマーの定理は永遠に証明されることはないだろう』と言ってるが、
番組のたった２〜３年後に証明されてしまった」、ここがお笑いのポイント。

仮に、俺が発見後つくった番組だと思ったら、「作ったやつバカじゃね？」という冷めたレスになる。
0284280
垢版 |
2019/12/26(木) 08:51:03.14ID:BcCwCQBW
ちなみに、『フェルマーの定理は永遠に証明されることはないだろう』は、
「ホテル・ロイヤルの謎」の最後のしめくくりに出てくるよ。
人知をなめすぎ＼(^o^)／
0285奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/26(木) 20:49:13.98ID:ZAUftqXM
今まで何度も話題に上がってるネタなのに
毎度同じようなレスつくのがお笑いポイントだろ
0286奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/26(木) 21:03:46.31ID:WTVyO+IC
>>278
ええ？
それって、カークの声がライカーに聞こえたり、スポックの声がピカード（旧）に聞こえたりするのと一緒？
0287奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/26(木) 21:30:21.03ID:/TrjEpr5
おれは>281ではないがそこまで説明しないと分からんだろう、細かいセリフまで憶えている人は滅多にいない
0288奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/26(木) 22:59:59.53ID:ZAUftqXM
どうでもいいが、闇の住人で
データ少佐 「USSエンタープライズから宇宙戦艦ヤマトへ」 の
このセリフに妙に萎えた記憶がある
0289奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/26(木) 23:23:39.00ID:Ek+j4tLX
何度も言うか、そういうのがウケる視聴者を想定してるってこったろうな
0290奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 02:14:48.81ID:Dwg+VHFj
今日のエクソコンプはナンモを意識してるな
実際あのアニメを意識したのが他の回で何度かあったし
0291奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 02:43:48.37ID:TnlE19Bp
>>288
宇宙戦艦、大和なら何の問題も無かったろ　

カタカナだからあっちのヤマトを思い出す
トラクタービームを吸引ビームと訳してた頃は吹き替えも字幕も
アニメ宇宙戦艦ヤマトに寄ってた
0293奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 12:09:25.10ID:hCfle6s2
ヤマト号にはやっぱり日本人艦長が乗っていてほしかった。
0294奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 14:05:55.69ID:om5udhdj
ヤマトが問題なんじゃなくって
「戦艦」が問題なんだよ

まあ、セリフがカタカナに聞こえる人にゃ意味不明だろうけど・・・
0298奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 21:17:28.84ID:e7ljvl0c
原語では宇宙戦艦なんて言ってなかった
何だっけ忘れた今調べるのﾏﾝﾄﾞｸｾ
あれは日本語吹き替えだけのジョークってことで
0299奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/27(金) 21:32:42.14ID:om5udhdj
なんか話についてこれてないというか
何度も蒸し返されてる話題だし、翻訳がふざけてアニメにひっかけた
翻訳をしたって前提の上での話だぞ
0300奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/28(土) 00:20:28.03ID:CJnFqtPP
ところでオレは
「闇の住人」 あたりからTNGが楽しくなってきたくち
0301翻訳チェッカー822
垢版 |
2019/12/28(土) 21:35:18.60ID:LsSVK/Lz
40話「The Icarus Factor（イカルス伝説）」（英語音声）の「日本式武術対戦」で、
ライカーが「お願いします」と日本語をしゃべる場面があるのだが、「おもがします」と言っている。
対戦相手（ライカーの父）が「よろしく、おねがしゅます」と言ってることから、ライカーは台詞を
忘れ半ばアドリブで言っちゃってるぽいね

また、「Matta！」と言っているが、これは「待った！」のようだ

あと、垂れ幕の「やつら」「うるさい」ってなんなんだよｗ
0302奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/28(土) 21:47:34.90ID:4SWbJ61r
ディスカバリーチャンネルで系外惑星への旅の話をやってたけど
「ワープバブル」が一つの手段として出てきてた

番組が古いのか、スタトレが先進的なのか
0303奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/28(土) 21:54:41.07ID:xp+lix4q
翻訳が勝手にふざけた訳をしていいのか
どこの掲示板のデマなんだ
0304奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/28(土) 22:00:57.33ID:pemsfbih
最近再びスタートレック熱が盛り上がって
歴代のエンタープライズはどれが最高か？と考え始めた

TNGスレでいうのもあれだが
エンタープライズDは二本のワープナセルがやはり短すぎる気がしてならない！
つか円盤部がデカすぎだw

まあDが一番長く見慣れたもので愛着があるのも事実ではあるが
個人的にはエンタープライズEのほうが洗練されてるなあと思い直した年末でした
0306奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/28(土) 22:47:35.95ID:pemsfbih
海外テレビ板には何年かぶりの書き込みだし、日記君とは何者なのかすら知らん

つか、TNG放送終わってからもう何年も過ぎ、書き込むファンじたい大人になってる年齢だろうに
まだねらー同士でそうやってグチグチ言い合ってるのかい？
仲良くしたらどうなの？
0307奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/28(土) 23:38:26.24ID:tKmr/Qte
>>304
材の味を楽しむ　焼き鳥＝Ｄ

Ｄでその指揮官のレベルがわかる

　子供の頃はＥだったが今はＤ　　　自然本来の味

ギャラクシー級に乗ったことがないんだろ？

　　　甘ったるいタレでボーグが食えるか！

臭いタレをごまかすための遮蔽装置

　　　／￣￣￣＼　　　　
　...／.＼　 　 ／.　＼　通はＤ
／　 <●> 　<●>　 ＼　
|　　　　（__人__）　　　　|　Ｄこそ最高の調味料！
＼　　　 `ー'´　　　 ／　
／ 　 　　　　　 　 　 ＼
0308奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:06:19.45ID:O8QE7Nbt
テレビで慣れ親しんだから
様々なエピソードの思い出がDの機体にあるからDなんでしょ？

それらを考慮せず、少しスタートレックから離れていて
久しぶりに歴代のエンタープライズを機体だけを単純に見比べてみると
エンタープライズDは円盤部の大きさの割にワープナセルが短いなあ
バランス的にもう少し長くてもよかったのになあと、と改めて感じたというまで
0310奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:20:15.47ID:O8QE7Nbt
円盤部とナセルのバランス的にはこのエンタープライズＥのほうがかっこいいと思うのだ！

https://mamegyorai.jp/images/full/54708-1.jpg

そんだけｗ
0311奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:20:53.87ID:Eq+kbNhq
なんか前にも「何年かぶりに書き込んだ」とか聞いたなｗ
自分で書いた言い訳忘れて、同じこと思いつくのかな？ｗｗ
0312奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:27:11.98ID:O8QE7Nbt
別人だ
そうやっていつも絡んでいるのか？

乙
0314奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:42:02.74ID:FBhpW6ot
E型は首がないからなぁ
デザインならディスカバリー版のエンタープライズが好きだな
リブート版はイマイチ
0315奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:46:46.01ID:O8QE7Nbt
首が…とか、あそこがあそこが…と言い出していくと
結局カーク船長のエンタープライズＡが一番となるな
0316奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 00:47:45.47ID:O8QE7Nbt
>>ID:Eq+kbNhq

お前もういいよ、気持ち悪いから
0317奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 05:08:05.78ID:K13sUxu5
D型艦は横から見れば未来的デザインだった（ただし当時としては
それ以外の角度から見たら何だかバランスがおかしい
初代のエンプラてのは鳥がモチーフだったのにそこを変に崩したのは良くなかった
0319翻訳チェッカー822
垢版 |
2019/12/29(日) 11:10:08.39ID:fkrFbIMw
40話「The Icarus Factor（イカルス伝説）」（英語音声）で、
「Matta！ I had you.」という台詞があるのだが、
日本語音声も日本語字幕も「I had you.」を正しく訳せていない。

日本語音声では「待て〜！あんたが憎い」
日本語字幕では「待った！勝ったぞ。」

次に父の「お前は幼すぎて理解できなかったのだ」という台詞が続くことから、日本語音声のほうがまだ辻褄が合う。
でも、この「I had you.」は訳すのが激むずレベルなので仕方ない。訳者を批判するつもりは毛頭ない。

実は、この「I had you.」は、「I've had it.」（それはもうたくさんだ。うんざりだ。）という慣用表現の「it」が
「you」に置き換わったもので、「あなたにはもううんざりだ。」という意味なのである。
0320翻訳チェッカー822
垢版 |
2019/12/29(日) 11:18:55.62ID:fkrFbIMw
補足
日本語音声では「待て〜！あんたが憎い」
　　→「Matta」は武道の決まり文句なので「待った」と訳すべき。後半は悪くはない。

日本語字幕では「待った！勝ったぞ。」
　　→「勝ったぞ」という誤訳から訳者が「I had you」の訳に頭を悩ませたことが伺えるｗ
0321奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 11:43:30.39ID:yqkYn8TP
大事なことなので言わせてもらう。通はD、Ｄこそ最高の調味料！
0322奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 11:56:21.20ID:H903Scw6
口の中でモゴモゴしない単純な発音だとしても
聞き慣れない日本語だとそれなりに発音も難しいのだよ
0323奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/29(日) 17:32:26.29ID:GCNE/EAb
今みたいにちゃんと方言指導者居る訳でないし、岩下志麻もなんちゃって土佐弁だったな
>>314
ディスカバリーは薄過ぎんだろ　何あの船室1階建てかよ
如何にも機械で描きました的な血の通わないデザイン
涙曲線こそ至高
0324奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/30(月) 01:17:49.82ID:EAeJfKLS
昔 「スタートレックを科学する」 か何かの番組で
エンタープライズ号は無駄な空間や設備が多すぎるとか何とか言ってて
新たに合理的にデザインされたエンタープライズ号を
ドヤ顔で紹介するエラそうな科学者のオッサンがいてワロタ
何で現代技術でエンタープライズ号を作ろうと考えるんだと
頭良すぎて算数ができなくなったバカボンのパパかよと
0325奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/30(月) 10:32:36.88ID:lqcgFYVn
現代のデザイナーがデザインしたものにその言い草はアホとしか言えんわｗ

別の角度からのアプローチが面白いと思えないなら
作品至上主義のキモヲタと一緒
0326奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/30(月) 14:44:23.97ID:EAeJfKLS
だって20世紀の宇宙ステーションよりひどいパイプ状になってんだぜｗｗｗ
0329奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/12/30(月) 22:46:06.12ID:xsejNvm0
確かにエンプラＤのブリッジはムダに広すぎる上に椅子も寝かせすぎで合理的ではない
しかしこれは空想物語なんだから別にいいじゃないか
0332奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/04(土) 16:29:03.86ID:UTb+EqqR
予備知識ゼロの人に一つ見てみてってオススメしようとしてるんだけどどの話がいいかな？
ダーモクのやつとかデータ以外一日分記憶が抜けてるやつとかかな
0337奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/05(日) 08:23:37.62ID:uYlHytD5
その人が人間ドラマが好きかSFとしての不思議さを求めてるのかで変わってくるな
0339奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/05(日) 09:46:20.03ID:QIGWoNqM
>>338
ひとりだけ
訳も分からず不思議な目に遭い
少しずつ解決していくやつすき
SF好きなら解ってもらえるかも

無限のパラレルワールドとか
最終話とかもよさそう

でも初めての人には
最終話は進めにくいかな？
0341奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/05(日) 21:39:53.52ID:dOPwRy/e
名作エピソードがたくさんありすぎて一つと言われても困るな
入門編なら浮遊機械都市ボーグあたりかな、アメリカでは視聴率40％くらいあったという人気作だった
前編が放送された時点では後編をまだ考えてなかったというんだから驚きだね
0343奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/06(月) 00:30:21.55ID:3J5R3Guu
カターンはSF金字塔の地位みたいだけど個人的には大嫌い
泣いた！感動したって言ってる感想が多くて信じらんない
泣いたけどさ、作り話でこんなに胸が悪くなってやるせなくて涙でた作品他にないわ
艦長の人生を喪失する苦しみもいかほどかと思うのに、実は夢じゃなかったんだよ(ﾆｯｺﾘ)とか
でもケイミンの人生の記憶や愛情は本物だから恨むこともできない
一人ぼっちで残されてピカードの人生を生きなければいけないケイミン
勝手な都合で2回も人生を喪失させられて、私たちのいた証！とかくだらなすぎるよ
0344奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/06(月) 03:25:02.87ID:X1rKiNwd
>>332
> 予備知識ゼロの人に一つ見てみてってオススメしようとしてるんだけどどの話がいいかな？
命のメッセージ
0345奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/06(月) 06:25:37.68ID:r230lRcR
TNGの出来事は実はすべてホロデッキ内だったというオチ
0349奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/06(月) 13:17:58.53ID:4TF+a/LG
カターンの生き証人にされたり　拷問されたり　同化されたり　精神融合したり
艦長の心身酷使されすぎ
0350奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/06(月) 19:03:38.51ID:4hkSYvNp
俺は別に人に勧めたいと思わないな。
わかる人がわかればいい。
スタートレックはそんな感じでいいよ。
0351奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/07(火) 19:32:43.80ID:SsonS5tP
カターンは好きだけど敷居は高いと思う

ピカードが知らない人達と拉致されてゼリーの食物が出てきてドアが開いたら壁があった話、タイトルわかんない。。。
低予算のヒッチコックとかCubeみたいで、オチはありきたりだけど流し見してても引き込まれる
ああいうのが入門には良いと思う
0352奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/07(火) 21:27:03.17ID:OSBsc0aT
響け　カターン〜♪
叩け　カターン〜♪
砕け　カターン〜♪
0353奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/07(火) 21:49:49.20ID:YVZzdnNN
カターン、コトーン、カターンカターン、コトン
お化けのポストに〜
手紙を入れりゃ〜
0354奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/07(火) 22:16:19.15ID:xlj7snLk
カターンは悪い話ではないが
映画の宣伝で「感動しました〜！！」とか言ってるのに引っかかるような人向けだから・・・
0355奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/07(火) 23:31:32.09ID:OWZh4wpQ
良いとは思うが泣きはせんな
関係ないが初めて泣いた映画はジョンヴォイトの暴走機関車だが
今見るとやっぱ泣きはせん
オッサンになってくると、もう映画に涙するほど感動する事もなくなるんだろうか

そういや、イントゥダークネスで、カークが死ぬシーンは映画館で泣きそうになった
0356奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/07(火) 23:40:39.20ID:xlj7snLk
実際に本当に泣けるって意味なら、ボーグ三部作最後に
兄貴と泥だらけになって喧嘩するシーンあたりじゃねーかな？
0358奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/08(水) 01:17:53.21ID:XZRHOqHy
ハマる前に引き込まれていったエピソードだと人間の条件とか錯綜した美学とかだったような気がする

久しぶりにエピソードガイドみたわ
0359奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/08(水) 02:30:55.95ID:DnCgm0f4
>>355
最近のじゃねーかｗ
ホンマもんのカークが死ぬジェネレーションズでは何も感じないの？
0360奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/08(水) 06:58:43.79ID:dPvuj8d+
ピカファンにとっては戦士の休息までボーグ三部作に含まれるのかｗ
0361奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/08(水) 07:00:53.07ID:dPvuj8d+
>>358
人間の条件いいよね
ＣＧどころかメカすら出てこないのにしっかりSFしている
0362奥さまは名無しさん
垢版 |
2020/01/08(水) 09:39:07.68ID:X/dljd2R
>>359
カークの生き死になんてすごく安っぽいじゃねーかｗ
実際、小説で生き返らせてるし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況