Netflixで見られる海外番組について語るスレ44
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■『公式ホームページ』 http://www.netflix.com/jp/
■『公式ツイッター』 http://twitter.com/NetflixJP
■『公式YouTubeチャンネル』 http://www.youtube.com/channel/UCv2ejD5B1xOYtGB2cf80B8g
■注意事項■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止されています。(http://egg.2ch.net/tv2/)
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい。
■禁止事項■
作品の配信要望、吹替の配信要望。
要望は → Netflixヘルプセンター又は公式Twitterまで。
ネタバレを書き込むのは基本的に禁止です。ネタバレOKスレへ
スレ立て時は1行目にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512
※前スレ
Netflixで見られる海外番組について語るスレ41
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1508198502/
Netflixで見られる海外番組について語るスレ43
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1509860393/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>669
サバイバーの視聴トップページに
3/1、シーズン2配信って書いてあるよ。 >>662
その中でスパルタカスとナルコス見ました
特にスパルタカス大好き
ジ・アメリカンズとブレイキングバッドも面白いですよー 皆さんありがとうございます！
挙がった作品評判も軽く調べて視聴してみます >>662
かなり調べて鉄板を選んだ結果に見える
マインドハンターとラインオブデューティおもしろかったよ
好み似てるから気に入るといいなー >>667
ストレンジャーシングスとブラックミラーはリンクしなくない？
俺は前者全然だわ
ブラックミラーは大好きだけど ストレンジャー～はどっちかというと
ミスト系かも知らんけどね
でも脚本と子役陣がよかった Netflix、リュック・ベッソン監督のヨーロッパコープ株式取得か？
http://eiga.com/news/20180207/8/
リュック・ベッソン監督がNetflix向けのオリジナル映画を手がけることになるかもしれないと、バラエティが報じている。
ストリーミング最大手のNetflixは、ベッソン監督の制作会社ヨーロッパコープと昨年末から交渉を行っているという。
当初はヨーロッパコープが制作費3000万ドル規模のオリジナル映画をNetflixに複数本提供するという商談だったが、ヨーロッパコープの株式取得まで話が広がっているようだ。 ストレンジャー・シングスはドラマというより80年代映画どれくらい好きかによるでしょ
キング原作ものとか
ブラックミラーがOKなら、というのは確かによくわかんないな 80年代映画ほぼみたことないけどストレンジャーシングス大好きだよ
80年代映画知ってたらより楽しめるところはあるだろうけど
単体で十二分に面白いドラマだと思う ストレンジャーシングスは家族でも観れるけどブラックミラーは大人向けでしょ
凹む内容の話多いし
SFってだけで全然ジャンル違うと思う クィア・アイ吹替えあるじゃん
リアリティショーだから無いかと思ってた、嬉しい
はーこのシェフイケメン過ぎる >>691
えー、ちょっとどの位カマっぽい吹き替えか
チェックしてくるわ！
でも本当はこの番組は、オカマ、オネエじゃない
才能あるゲイが沢山、第一線で活躍していることを
広めるための番組でもあるんだけどね。 >>679
ネトフリ おすすめ みたいな感じでぐぐったら個人ブログ的な記事が複数出てきてそれらを参考にして見てみたらどれも大当たりでした！ クローバーフィールドレベルのタイトルでもやっぱ劇場公開作品に比べると低予算映画しか作れないんだな
モチーフだだかぶりの某ドラマシリーズと比較してしまって素直に観られなかったし
しかし相変わらず宣伝は上手いわ >>698
これは、結構金掛かってるけどパラマウントがコケると判断してNetflixに売却したんだけど。 映画会社はシビアだから
(予想収入) - (宣伝費などの経費) < Netflixの購入費用
なら製作終わってても売り飛ばすよ
試写会の反響から収入予想する仕組み構築してるだろう クィア・アイ>>695みたいな目的もあったんだ
吹替え、棒気味の人多いけどあまりカマカマした喋り方はしてないね
1話目のトムさん、年齢的にも環境もゲイに抵抗ありそうと思ってたら
自分の偏見ですごくいい人だった
2話目は髪と髭スッキリしたら、飼い犬が一瞬飼い主と分からなかったみたいで怯えてたｗ
飼い主と認識した後、滅茶苦茶尻尾振ってて笑った
ファッション担当のタン・フランシスはパキスタン系なんだね 逆に言えばネットフリックスオリジナルのドラマが他の配信サービスに移籍とかありうるの？ アメドラ観てる人ならわかってるだろうけど、向こうのゲイキャラは日本みたいにステレオタイプなオネエはほぼ出てこない >>703
途中でネットフリックスから切り捨てられて他を探してるのはあった気がする。まあネットフリックスに切り捨てられる時点で他が拾うことは絶望的だが。 >>704
出てくる時はギャグ化してだよね
ウィルアンドグレイスのジャックとかモダンファミリーのキャメロンとか
それも声はあんなオカマオカマしてない ネトフリは結構なんでも受け入れてくれるからネトフリに切られるって相当だもんね ネトフリオリジナルってゾンビだけは手を出さないよね
出してたらごめん >>704
日本はゲイの女装もトランスジェンダーも一緒くたで雑だもんなぁ クィアアイはネトフリオリジナルの
新メンバー、新シーズンなのか クィア・アイめちゃくちゃ面白いけど吹き替えはなかなか酷いね
吹き替えは金額がかかるからプロ未満の養成所の生徒とか使ってるのかな
メイン5人の吹き替えでも全然芝居経験ないみたいな人いて驚いた
聞いてるうちに馴れてきたけど… >>704
「アンブレイカブル キミー・シュミット」で
実に良い感じでオネエオカマ出とったが…
オネエ言葉がない英語でもうんオネエわかるなと
面白がって演技見てたわw >>704の言うステレオタイプってなんだろ
アメリカ人にとってのステレオタイプ？日本人にとってのステレオタイプ？ 前から疑問に思ってたんだけどオカマにオネェ言葉の字幕を付けるときにどうやってそいつがオカマだと見抜けるの？
見た目も話し方も普通の男なのに字幕はオネェ言葉になってたりするのは何でや それは訳した人のバイアスじゃないの
偏見ってそういうとこで出てしまうんでは
今度ネトフリに入るレギオンでもそういうことがあったわ >>713
なんで吹き替えで見てんねん
字幕で見たらええやんけ なんかもうタイタスアンドロメドンしか思い浮かばない ファーゴみてるんだけどシーズン1は殺し屋の人が好きで楽しくみれたんだけど
シーズン2が急に1970年代？になって古臭くて好みじゃないんだがそれでも面白くなる？
マイケルウェスティンが出てきたのは嬉しいんだが… あのイカれた夫婦と1にもいた殺し屋的ポジションのやつを
面白いと思えるかどうかによる 肉屋夫婦に面白みを感じられないなら無理じゃないかなあ >>725
>>726
まだ夫婦が出てくるとこまでみてないからとりあえずもう少し進めてみる
サンクス >>713
いつもの海外のスタジオなんじゃないか
金よりスケジュールの問題だとは思う
膨大な数の吹替抱えてるから、一定数海外にまわしたのが混ざる
金の問題なら新人の声優使った方がたぶんマシだからね クローバーフィールド パラドックスのrotten tomatoes スコア 19%
ブライト27%より低いスコアを見るとは ブライアン・フラーがアップルのAmazing Storiesから降板
短い期間でスタトレ、アメリカンゴッズとこれで3作
こんな有名なのに関わった作品打ち切られるか離脱するかのどっちかって凄いわ
ネトフリが１番相性良さそうだしネトフリオリジナルやらんかな マーシャ・P・ジョンソンの生と死
LGBTの戦いを描いたドキュメンタリー映画だが、これ結構面白いね
ストーンウォールも配信してほしいなあ >>718
女性の翻訳でもさ、
今時こんな話し方しねーだろって女性言葉未だに延々と使ってるんだよね
昭和じゃないんだからいい加減やめてほしい >>733
ストーンウォールは当事者達からもホワイトウォッシュやトランスジェンダーの活躍を無視してゲイばっか増やしてるって批判されてるから実話ものとして見るには微妙だよ
ミルクはドキュメンタリー見た後でもかなり納得の出来だったけど
ドキュメンタリーの方のハーヴェイミルクはネトフリで配信されてるんだよね >>717
ブラザーズ&シスターズで末っ子の彼氏が
吹き替えも字幕も凄いオネェで違和感あったわ。
本人の演技は少し品がはいるくらいなのにね。 >>737
ブラザーズ＆シスターズ途中まで見てないけど末っ子いつゲイになったんだ？
リベンジの主演と奴と付き合ってるとこまでは覚えてるが ゲイは次男だったよね
ジアメリカンズの主役の人
でも彼氏は全然覚えてないや アメリカのゲイキャラを大まかに分類すると
見た目男で喋り方男（殺人無罪など アメリカではスタンダード 美男子が多い）
見た目男で喋り方女（キミーシュミットなど ギャグ作品で登場頻度が高い）
見た目女で喋り方男女混合（レアキャラ）
見た目女で喋り方女（いわゆるマツコやミッツ アメリカではあまり出てこない）
日本フィルターを通すと全部オネエ1種類になる印象
ただ逆パターンもあり、クネクネして喋り方ももろ女っぽいのに字幕は普通の男言葉という映画にも遭遇したことはある >>741
一番下はルポールで腐るほど出てくるやん
人気番組だし、ルポール自身も去年のエミー賞出演してたぐらい >>745
写真で挙げてるのはゲイのドラァグクイーンだけど、
オレンジは多分ラバーンコックスでしょ
いわゆるトランスジェンダーね
Sense8のノミもそう
ちょっと違う
ちなみにマツコもミッツもドラァグ >>747
そう、その人
トランスジェンダーて性同一性だっけ？
正直見た目だけじゃ良くわからんなあこういうのｗ >>713
「渡る世間は鬼ばかり」に出てくる新人俳優みたいだったわ。
アニメだったらSNSで叩きのめされてるだろうな。 >>747
マツコはゲイの女装だけど、ミッツってゲイなんだっけ？
手術してないトランスとどっちかわからん。
スレチすまんね。 >>702
トムさん、髭剃られちゃうのかと思っていたら
ちゃんとZ.Z.Top風は残してカットしたのが
彼らの優しさっていうかセンスなんだなと思った。 ゲイ的にはマツコもミッツも商売女装って言うの
二人共エロやる時は男の姿だからねw >>748
>>751
トランスジェンダーは生まれつきの身体が男性心は女性見た目も日常から女性の格好をしたがる（好きになる対象はそれぞれ、手術したいかも人による）
ドラァグクイーンはゲイだから生まれつきの身体が男性で心の認識としても男性、でパフォーマンスとして女性の格好をしたがる（好きになる対象は男性、手術したい人はまずいない）
マツコは元ゲイ雑誌の編集員で、ミッツやマツコも元々ゲイナイトのショー向けにドラァグクイーンをしてた
ドラァグクイーン文化はルポールのドラァグレース見た方が説明するより早いかと 自分で聞いておいてなんだけどホモのことなんかどうでもいいわ
センス8も合わなかったし オレンジの美容師は役者もトランスだけどノミの人は普通に女性役者だよね
声低いけど
あのレズカップルは両方美人で良い ノミ役のジェイミークレイトンもトランスジェンダーだよ Marvel’s Jessica Jones - Season 2 | Official Trailer [HD] | Netflix
https://youtu.be/hSvnepZS26s
ジェシカジョーンズの予告編が来てる プロモーションは前の方が楽しかったよな
ジェシカとか短い映像を５つくらい出してからやっとトレイラーを見せるやり方だった
今は配信日程告知と予告を2、3本ボンボンと出すだけ
オリジナルが増えすぎて１つの作品に構えなくなってきたのかな 予告編が複数あるのはVIP待遇だよ
ほとんどの作品は1個出して終わりで、Netflixジャパンの公式垢で字幕版が公開されるのはさらに限られた作品のみ >>728
知らなかった 海外のスタジオに回すこともあるんだね
それなら吹き替えキャストに英語名の人が混じってたのも納得
最初は芸名だと思ってたけど日系の人だからか ドキュメンタリーなどは演技力の必要はないという判断かな >>763
あれって日本語フォントに直すのが面倒なん？
本国版に字幕載せるだけでいいから垂れ流せばいいのにな >>766
米公式で予告あるやつはたいていアプリで日本語字幕の予告ある
日本語字幕だけでなく、多くは日本語吹替も
たとえばMuteなんてネトフリのアプリで検索すれば日本語吹替予告観れる
だからできないわけないんだが、YouTubeやツイッター仕様にするとめんどくさいんかな
わざと絞ってるのかもしれんが >>756
＞ドラァグクイーン文化はルポールのドラァグレース見た方が説明するより早いかと
みんな前後開脚できるのは大前提なのか？と思いました。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
