X
【NHK総合】女王ヴィクトリア　　ニ冠目【バレ禁】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0915奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 07:13:48.09ID:OV+/9gaM
>>909
確認してみたけど Great はついてなかった
The Lord Chamberlain だったよ
5話で登場するときも「宮内長官です」の原語は
The Lord Chamberlain ってなってた
ドラマだし簡略化してるとか？
0916奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 07:59:44.22ID:B4wW80Qk
>>915

本当にわざわざありがとう
おそらくこのドラマの考証は半端ないから、自分が間違ってるんだと思う
またビクトリア朝時代と現代でも変化してるし
実際にそういう招待状が博物館とかでも残ってるはず（ビクトリア・アルバート博物館とか）

Lord (Great) Chamberlainは、式部（大）卿とかっていう訳もありかと
ちなみに言葉自体の侍従的なニュアンスは、Lord (High) Steward だけど、宮中最上位の役職なので
侍従長とかっていう訳はむり
王室執事長としてるのもあるけど、それでも宮内卿（大臣）よりも上位の感じにはならないだろうな
「内大臣」あたりがいいのかもしれない（ただしヴィクトリアの時代ですでに閣僚ではなくなってた）

イギリスの官職とか正式行事とかって、いまだにノルマン・コンクエスト以来の古式蒼然たるものもあって
日本で言えば、律令制度がまだ生きてるみたいな感じ
戴冠式なら、King's (Queen's) champion とかってドラマでもやって欲しかった気が
0917奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 08:56:53.68ID:Vsc3ZH2X
今週日曜日で最終回かぁ。このドラマのセットがすごく好きだった。
宮殿の廊下の大量の蝋燭、
ブロケットホールの二股に別れた並木道、
袖コンシャスな女王のドレス、
男性のウィンザーコスチューム、
女王が初めてお偉いさんに挨拶する時の窓から差す光線、
アルバートにプロポーズする廊下の交差点(ここでスケレットとフランカテリ勝手に食事してた？)、
アルバートと隠れてキスする庭のアズマヤ的なところにかかってる目隠し布の質感。
いつもちょっと曇りっぽい空。

あともれなく少女漫画な脚本。イギリスと日本は島国同志で少女漫画が好きなのかな。
0919奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 09:38:17.06ID:mq9jU6I4
本国でもあまり人気無いよ
視聴者数がITVだけのリストで6〜8位だから全体だと10位以内には入らない
その上S2は急落している
0921奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 11:14:15.87ID:Lp4JAXyG
結婚しちゃうと、あとは政治絡みのドラマ、
それとも家族ものになっちゃうだろうしね
でもレス伸び速いので、録画視聴の人多いと…
0923奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 12:23:46.95ID:t6/H9tR9
エミリー・ブラントより
ろりろりコールマンのほうが
良かったな、やっぱり。
0924奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 13:12:48.52ID:dBXViiNg
名優ロナルド・コールマンの子供なんだろ？
たしか。
0926奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 15:25:49.69ID:UOrYbArO
アルバートを生前に摂政に指名しておくっていうの、すごく違和感がある
史実なんだろうか？
0927奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 15:41:16.75ID:/UQLB/MI
エミリー・ブラントのに、ベアトリス王女かユージェニー王女がワンカット出演してるはず。
0928奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 15:46:46.41ID:UOrYbArO
自己解決しました

...Parliament passed the Regency Act 1840 to designate him regent in the event of Victoria's death
before their child reached the age of majority :wiki

銃撃事件以降のようだけど

違和感っていうのは、宮内長官とかから、ビクトリアに摂政の指定を持ちかければ、
ヴィクトリアがアルバートを推すこと分かっててそんなことはしないだろう、と思ったから

銃撃事件でアルバートの株が上がって、それで議会が指定したなら違和感はない
0930奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 16:16:21.93ID:iBhg8VP2
アメリカ製のクィーン・メアリー（スコットランド女王メアリ・スチュアート主人公のドラマ）も
日本の少女漫画を参考に云々ていってたよ、放送前特番でだったかな

少女漫画だって昔の欧米ロマンス小説の影響を受けてきたわけだし
古今東西に共通した乙女の夢的な王道話なんじゃないの
0931奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 20:16:27.39ID:kaoklCs0
ヴィクトリアもメアリーも生まれついてのお姫さまで女王だから少女漫画って言われると違和感
0932奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 20:35:30.79ID:1utBgEGK
最終回のあとはパート２が始まるの？
0933奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 20:46:03.70ID:mq9jU6I4
次はこの大ヒットドラマですよ

総合 2017年10月1日（日）放送スタート 毎週日曜 午後11時
THIS IS US 36歳、これから
0934奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 21:01:28.79ID:nCQWNllA
シーズン2は本国でまだ放送してる最中だからすぐにはやらないだろうが
来年でもいいからNHKは放映してくれるかのう…
ダウントンは最後までやってくれてありがたかったけど
途中で放置してる作品もあるからねえ
0935奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/14(木) 21:21:25.23ID:1Sr/jx7r
ヴィクトリア時代はイギリス全盛のイメージで、華やかな宮廷モノかと思ったらそうでもなかったｗ
華やかじゃなくてもいいのだけど、屋内のシーンが人が少ないせいなのか、味気なく映るというか。
ダウントンアビーの次だから、貴族の館であれだけなら宮殿ともなれば、っていう
先入観のせいかもしれないけど。
0936奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 01:34:57.68ID:CNaQW04J
>>928
摂政の指名権が女王に有るからなんじゃないの？
議会はそれを認めるか否決するかだけで。
0937奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 02:38:51.37ID:E+zZmBBU
>>936

そういう前例とか法令はないのです
ただ、女王だし、初めての妊娠だし、当時の医学水準っていうことがあって
周囲は特別な配慮を要したということかと

先行する、エリザベス１世は、独身だったし、
メアリー１世、２世、アン、それぞれ短期かつ妊娠可能年齢ではなかったから
そして現エリザベス２世は、王位継承権者時代に妊娠・出産しているから
ヴィクトリアは、在任中に初産を迎えた最初の（そして現在の所最後の）女王だった
0938奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 04:11:58.09ID:E+zZmBBU
>>936

先王が自己の死後の次幼王の推定摂政指名権を当然にはもたないことは、
ウィリアム４世の例（ヴィクトリアに対するケント公夫人側の摂政就任を恐れていた）からも明らか
0939奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 07:46:46.71ID:zAr9pS3J
>>935
わかる
ダウントンより豪華な物が見れると思ったら何かパッとしなかった
0940奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 13:00:15.79ID:8GcGnAGd
殆どの貴族が没落するなか、ダウントンは特別なのじゃあ
ダイアナ元妃のご実家のリアルなご様子とか知りたい
ヴィクトリア戴冠のころは、不作だったり国内が大変だったし、王家の浪費も続いたろうから、質素にしてたのかも
それにしても年金は沢山貰えるんだね〜〜
0941奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 13:46:01.41ID:V9wkKIbB
>>940
スペンサー伯爵ことダイアナの弟が、ダイアナの墓以外の土地家屋敷を売り飛ばしたよ。
0942奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 14:01:21.07ID:0FVOKwL/
鉄っちゃん夫婦の誕生である＞７話のあらすじ
0943奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 14:22:55.20ID:wTZLoWQo
>>935
そう無理言うなよ
民放(ITV)のドラマなんだから
当然予算の範囲内でやりくりするわけで・・
昔のロンドンやバッキンガムのCGだけでも
凄くお金かかってるだろうし

私は物凄い数の蝋燭に照らされた
宮殿の内部のインテリアだけでも
凄く楽しんでいるんだけどな
0945奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 16:36:06.62ID:pmfyO6dE
>>941
えっえー！スペンサー伯爵ぅ〜泣
0946奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 17:53:35.47ID:V9wkKIbB
>>942
アルバートもまさか鉄オタなんて副産物を産み出すとはおもわなんだろうw
0947奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 18:02:45.59ID:1jmS3J9K
ジェナが可愛いし、ドレスもシックで普段はブローチだけ、てのもいい
下の階の人目線も、アルバートという異分子が入ってきて俄然生き生きしてきた
と思うの
ジェンキンスさん、ナイスフォロー
0948奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 19:59:16.74ID:oAEV5K3a
当方、台風常襲地帯在住。
第2話は台風5号接近によりL字型の台風情報付きだった。
8話もL字型の情報付きになる予感…。

5話の「あの場面」でピロリロリンとニュース速報が入ったのに比べれば
どうってことないけどねw
0950奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 22:07:28.31ID:7w9NDy71
女王狙撃の瞬間か出産の瞬間にテロップ流れたら
神台風。
0951奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 22:32:13.36ID:1jmS3J9K
L字は邪魔ねえ
いくらなんでも、、、
0952奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/15(金) 23:57:06.66ID:iN1/JOZ7
なんのためにデータ放送があるんだよ！
以前にガンダムを見てたらEDでプレゼント応募のデータ放送が強制的に出てきたから、台風や地震やミサイルもできるだろうに
0953奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 16:55:23.56ID:FvQPYPQa
メル卿役の堀内賢雄さんの声が艶っぽくていいなあって思った
アルバート役の前野はアニメの声ともドラマCDの声とも違って
改めて上手いなあって思った

蓮佛美沙子も上手い
0954奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 17:03:16.01ID:FvQPYPQa
>>934
それは韓流ドラマがあったから
私は韓流ドラマも好きだけど
ERが全話地上波で放映されなかったのは恨んでる
衛星の環境がないんだよ！
設置してもいいけど、そんな
TVばかり見ていられないし
アグリベティも
デス妻も途中だったし
ホワイトハウスはどうでもいい
0955奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 17:05:47.80ID:FvQPYPQa
>>930
まじでか？
私の考える日本の少女漫画とはかい離してるんだが

女王ヴィクトリアは日本の少女漫画とは全然違うと思った
0957奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 17:46:48.88ID:U78+xkwI
>>955
「昔の」少女漫画ね
キャンディキャンディみたいな、70年代〜80年代前半くらいの？

>>954
NHKのＢＳは入る価値あると思う
ネコ歩きをはじめ動物や自然番組も多い
民放BS（無料）もCM入るけど昔のドラマをちょくちょくやってるよ

NHK地上波でシーズン途中で放送終了（それも主人公大ピンチな場面で
次シーズンに続く、な作りなのに）した恨みは私もあるｗ
後になってCSで続きを見ることができたけど、だんだんｇｄｇｄしていってて
NHKが途中で終了しても仕方ないかもとも思った
0958奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 17:49:54.46ID:FvQPYPQa
>>957
それ、読んだことないんですが…

女王ヴィクトリみたいな少女漫画って、
たとえばどんなの？
0959奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 17:55:53.28ID:FvQPYPQa
僕は君を一生愛し続ける

こんなこと言われてみたいよね
ヴィクトリアは９人の子女を出産したけど
アルバートの助けなしにはなしえなかったんだろうなって思った
0961奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 18:26:38.50ID:hVjkQO/R
「ＥＲ」って最終回と２時間のスペシャルメイキングは、そういえば、あの３月１１日の前日に『奇跡的に』
普通に放送されたんだよね、ＢＳで。
それまでは「ＥＲ」は、事件・事故・世界的政変で、何度となく放送が遅れて始まったり
延期されたりの連続だったからね。
0962奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 18:35:10.79ID:U78+xkwI
>>958
どこがどう似てるっていうより、全体的なノリというべきかな
そうか若い人はキャンディキャンディを知らないか
ならあの頃はやった外国ロマンや大河ものは全然ピンとこないだろう
今だと、ハーレクイン系の雑誌なんかでその雰囲気を少しは掴めるかも

>>960
当たり！ｗ　あんなラストで終了ってそりゃねーわだったよねえ
0964奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/16(土) 19:01:04.02ID:VmSHTPc4
天虹とかも讃良は愛、愛て言ってたから少女マンガて言って頭に浮かんだな
0965奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 02:05:28.61ID:Fi4VtODc
え？愛に生きるだから少女漫画？
ちょっと意味がわからない
0968奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 02:54:18.99ID:Fi4VtODc
外国ロマンとか歴史大河って昭和時代の古い少女漫画ですよね
0969奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 04:27:53.48ID:IebGm4EX
>>912
あれは演出で意図的にやってると思った
白鳥が池に滑りこむカットとか、窓からの光とか、中央通路のキャンドルずら〜…とか
単調な一日を繰り返してるのかと
0970奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 06:53:33.48ID:jv2CMuMV
>>953
最初、吹替えのまま見始めたものの
主役の声がどうにもぎこちない気がして
速攻で原語＆字幕に変えたんだけど
話数を重ねるとあまり違和感がなくなってた
私の耳が慣れただけかもしれないが
>>777にあったように周りのサポートで上達したからかな

「世間知らずのまま一国の主になった」ヴィクトリアの声を演じる
「吹替未経験のまま主役を担当することになった」女優さんを
母親役と家庭教師役が寄ってたかって手助けするってのが面白かった
0971奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 07:27:37.79ID:8m1ZDc17
>>970
下手でもミスキャストでも暫くすると、「このキャラはこういう声で話し方か」って慣れてくるよね
0974奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 12:49:33.34ID:roJi3FYf
今日は最終回だけど
台風のせいでＬ字放送になるかも
萎えるな；；；
0976奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 15:32:09.65ID:xxYaSvL3
アルバート誰かに似てると思ってたけどやっと気づいた
プリンスに似てる
0977奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 15:59:31.87ID:eD5JjJyV
>>975
スーザンよりはうまい気がする。

萬田さんはどんどん下手になっていってたような気がする。
0978奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 16:28:14.89ID:tqtgfZky
最終回で言うのもなんだが、
これさ、音声小さくない？
ボリューム上げずに、TVに近づいている自分がいるんだけど
0979奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 17:49:12.23ID:LoRDc51X
これに限らずドラマは字幕出すようにしてる
耳でききとろうとするより字幕を見る方が楽だから
0981奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 18:11:31.26ID:pn44eMqO
英語音声で見てるけどアルバート本当に声小さい
そしてアルバートに合わせると他がうるさい
0982奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 18:35:18.27ID:N6kEtALQ
最近の薄型テレビはスピーカーが前向いてないからね
デザイン優先で聞きやすさが犠牲になってる
0983奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 18:54:41.62ID:Km65JfN3
>>966
ベルばらとかそっち系統では。
史実を絡めた歴史ロマンもの。
オルフェウスの窓も入るかな。

アンジェリクなんかも原作付きだが、史実に一応添いつつ大幅にフィクション入れるという点ではクイーンメアリーに通じるところがあるな。

そういやメアリスチュアートの伝記漫画が昔プチフラワーに載ってた事もあったが
漫画としての出来は今三くらいで全くお勧めは出来ない
0985奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 20:32:35.97ID:Fi4VtODc
>>979
わたしも

洋画は日本語吹き替えで字幕だしてる
気に入ると２週目は英語と日本語字幕
0987奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 20:35:11.15ID:Fi4VtODc
すまん誤爆

>>981
前田の吹き替えってはじめてなんだけど
アニメやドラマCDの声と全然違う
元の音声に寄せてるのかと思った
0989奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 20:52:29.48ID:a/LMyVV7
948だけどこっちは台風抜けた！
L字画面は免れた…

L字だと画面が小さくなるけど、文字だけだと画面に被るのよね
最悪、人物の顔に被ってしまう
>>988の、L字や字幕入りよりお預けのほうがマシって言われると悩むな
究極の選択だ（大ゲサ）
もちろん最悪はアラーム音つきの速報
0990奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 21:59:15.22ID:roJi3FYf
録画しているからＬ字はつらいな。
あと１回だったのに…
ダウントン・アビーは６シーズンでＬ字なしだったのに
１シーズンでＬ字とは、ついていない；；
0992奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/17(日) 23:51:48.64ID:awxTXxEw
L字テロップで檄萎え！
一気に興醒めしたよ
0993奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/18(月) 00:01:08.47ID:k88Ts+C+
うちも最初から最後まで青L字だったわ
ちなみに風一つ吹いてない
0995奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/18(月) 00:10:52.28ID:NtEp1ZmU
大河もL字だったから覚悟はしていた
大河は再放送があるけど、これはね……
凄いタイミングでの音＋テロといい
最終回のL字といい、さんざんな扱いでした
0996奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/18(月) 00:18:25.03ID:RLAjvJrn
「ヴィクトリア、ケガは無いか!?」の直後に「７０代男性骨折」とか「６０うん歳ケガ」とかネイスタイミング過ぎるテロップ
このドラマテロップテロ多いな！
0997奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/18(月) 00:18:28.53ID:C6kGNPbk
L字の上に速報で顔に字がかぶりまくりだった
あんまりだ
0998奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/18(月) 00:18:43.34ID:h3/tYWyK
ヤッベェ、俺ツボにきたかも
ちょーおもしろかった
Season2待ってるよ、絶対きてくれ、早くきてくれ

メル卿に会うためもう一度見る
0999奥さまは名無しさん
垢版 |
2017/09/18(月) 00:19:24.06ID:lUvN2xGf
海外ドラマでも前は見逃し配信あるのもあったのにな
NHKは再放送も殆どないのがあれ
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 26日 18時間 43分 19秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況