中国でもただの金持ちと上流階級は区別されてるぞ
>>872は単にその辺の区別がついてないだけの日本人だろ
そもそも言葉の端々が云々って言いたいなら翻訳じゃなくて原語の方で言わないと意味ないけど