そんな事言ったら、アニメやパペットはどうすんだよ？ｗ
映画やドラマは総合芸術なんだから優れた吹き替えであれば
元の声の演技なんて軽く超えるんだよ
大体、多言語で何を言ってるのか分からずに、字幕で間接的に脳に入れてる時点で
演技を楽しむなんていう次元じゃないからｗ
外人の芸人が母国語で喋って日本語字幕付けたって、日本人は笑わないっての