海外ドラマに出てくる日本
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海外ドラマのトンデモ日本描写について語るスレです。
「こんな笑える場面があったぞー!」という報告、「あれはおかしい!」と憤ってる人、
「こんな描写あったけど、これって日本のこと?」という疑問、色々語り合ってください。 アメリカ人は驚くほど日本に興味ないとわかった
日本人はアメリカに興味津々だけど 日本人はおとどろくほど韓国に興味がないとわかった
在日は韓国に興味津々だけど >>125
それは別にどうでもいいんだが、日本としてえがくのならキチンと調べるくらいしろとは思う 面白いけど同時にものすごく引く
日本をキチンと理解されていないことではなく、よく調べもせずに作ってることに引く ネトウヨは驚くほど韓国に興味津々なのがわかった
普通の日本人は韓国なんてどーだっていいけど 「HEROS」は酷かったなあ
マシオカは滑舌悪いしアンドーは中国人か?
電車の中で時空移動するときに中刷り広告にノムケンがどうとかって書いてあって驚いた 盆栽海外で人気らしいね
あと折り紙なんかも人気だからよく出てくるね
プリズンブレイクやホワイトカラーにも出てた どこの国だって自分の国のことになればなんで?って思うもんだよ
日本人は自虐的だから「日本人は自意識過剰」って思うだけ
みんな自意識過剰なの 自虐的と感じる時点で自意識過剰だと思うっていう時点で自意識過剰だと思う アメリカメディアが描く日本
東京メディアが描く大阪
どちらも頓珍漢な部分が酷似してる 貧弱で醜い日本人でなく強くて美しいアメリカ人に生まれたかった >>133
マシオカの決め台詞「やったー!」(もはや死語)
見ていてこんなに恥ずかしいシーンはなかった
「よっしゃー!」の方がまだ納得できた マシオカは日本人が話す英語を演出するために、わざと英語を下手糞にして演じていたというのに
馬鹿だな
どうせやっぱりチョッパリだから発音悪いニダ!ってホルホルしてるチョンだろうけどw 相棒の安藤役の日本語がまた酷かった
マシオカとの日本語での会話シーンでは日本語字幕が消えてたが
安藤が喋るときは字幕がないと聞き取れなかった もともとの台詞だとバンザイですらなくBONSAIだったらしいw
盆栽は木だって台詞変えたって言ってたような むしろ意味不明ならボンサーイ!でいいかもw
イタリア系なら謎のキメことばにスパゲティーニ!とか
ドン・コルレオーネ!とか
内容があんなんだからとことんネタでいけば良かったかも 盆栽は木だ!www
日本で言う、シナのタンタンメン・ロシアのボルシチ・トルコのケバブみたいなもんか? つまんねーのにドヤ顔ってw
お前絶対周りの人間に陰口言われてるぞ フリンジのファイナルシーズンで髪もちゃんとアップしてて髪飾りもちゃんとした着物を着た日本人が出ていた。
セリフはないけど舞妓さんみたいに可愛らしいお人形のような日本人だったよ
思ったよりちゃんとしてた。 上で出てるかもしれないけど、刑事コロンボ「美食の報酬」でトンデモ日本が出てきた回あったよ
日本料理店の店員が全員白塗りメイク、芸者の格好で恥ずかしがって喋らない、お辞儀をしまくるっていう… そういうイメージなんだろうなw
俺らだってアメリカ人と言えば?って聞かれたら、
アホみたいなハイテンションでハンバーガーとポテトばっか食ってる奴想像するだろw >>168
ああ、犯人の料理研究家が日本料理で使うフグだと言いながら、ハリセンボン調理してたやつな…。 フグの毒って外国じゃあまり知られてないのかね
他の色んなドラマでも、そんな毒が!?日本では〜みたいな描写すごい出てくるよね
日本じゃフグの毒知らない人なんていないもんな 前に見たボーンズでも殺人専門のFBIがテトロドキシン知らなかったし =============================自治スレからのお知らせです===========================
海外テレビ板に強制IDを導入するか否か投票を行います。
皆さま是非ご参加下さい。
※投票以外にもご意見をお待ちしております。
【期間】 9月27日(金)0:00 〜 9月29日(日)23:59
【投票所】 海外テレビ板自治スレッド19
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1380347136/
※スレが終了していた場合は大変お手数をお掛け致しますが
「海外テレビ板自治スレッド」で検索して下さい。
【投票方法】
名前欄にfusianasanを記入し、以下の選択肢から一つを選び投票して下さい。
A.賛成
B.反対
C.どちらにも反対
【ルール】
(1) 板の特性上、特定の企業や団体からの投票を禁止します。
(2) 名前欄にfusianasanと記入し、IPを表示させて投票して下さい。IP無き投票は無効です。
(3) 同IPで複数投票した場合は、最初の1票以外無効とします。
(4) 携帯電話からの投票、期間外の投票は理由を問わず一切無効とします。
(5) 投票内容を間違えた場合は、間違いだったことを明記の上、再投票して下さい。
=================================================================================== 日本人がいかにアメリカで相手にされずバカにされているか
チャックやデクスターを見たらわかってしまった >>177
激しく同意
日本と違って韓国は正しく描かれるし
韓国人俳優は主役程の地位を演じるのに
同じ日本人で恥ずかしい 日本人はフェアプレーって言葉に踊らされてるからね
何をやっても文句言わない人種と思われてる >>178
どこが正しく描かれてるんだよw
ドラマに出てくる韓国人、性格がもろ日本人じゃんw
ウォーキングデッドのグレン役の人に「性格が韓国人ぽくないから日本人イメージして演じてる」
って言われるくらい違うだろw
メンタリストのチョウも性格がもろ日本人
アジア系の犯罪者や犯罪組織が出てくる時は大抵、中国か北朝鮮
売春組織なんて韓国のほうがリアルなのに、何故かスルー
どう考えても違和感しかない。
日本人が犯人でしたもほとんどないね。これは単純にそういうイメージなんだと思うよ
あとは英語ができない日本人とか、日本のサラリーマンとか、無口、何考えてるかわからない、変態w
良いイメージだと礼儀正しい、笑顔、お辞儀、正確さ、日本食の素晴らしさなんかもよく出てくる 先週くらいの『BONES』の日本人
基本は日本の習慣を周到してたんだろうけど・・・
わざとらしすぎたw
ルックスは皆なかなか中国人か韓国人だったね
ちょっと英語しゃべれて可愛かったらOKじゃない?というくらいひどいが、
日本国内でウケるのと、アメリカ本土で受けるのとでは違うから、仕方ないのか 他のドラマはアメリカ国内のためにまず作るからともかくとして
BONESは日本企業がスポンサーなんだからもうちょっと何とかしろよと思うなw 日本人はアメリカを常に気にしてるけど
アメリカ人は日本なんて眼中にないのはよくわかった >>182
スポンサーは作品に極力口出ししないでほしいわ
秀作のウォーキングデッドですら韓国人と韓国車で萎える >>184
だってスポンサーが韓国車メーカーだからしょうがないじゃん。
韓国人は日本人と違って金出した分以上に口を出すからw
日本人はそんなに卑下する必要はないんだよ。
みんなも知ってると思うけどアメリカでの白人以外の出演は本人の実力や好感度よりも
人種差別で起こる訴訟や組合問題事前回避の為に出演させる事のが多いんだし。
あとは英語力、中韓は代々不法移民で蔓延ってきてネイティブが多くなってるから。
つまり、よりゴネたり侵入したりした側の出演機会が増えているだけの事で
民族的な尊敬や信頼を集めた結果ではない。
むしろ腹の奥底では逆に不信や嫌悪を持たれているだろう。
何か情勢が変わればコロっと手のひらかえされる砂上の楼閣だよ。
だからそんなものに対して劣等感を抱く必要はない。 卑下する必要はないが明確な戦略は持つべきだな
このままでは負けっぱなしになる アメリカ人から見たら日本人も韓国人も中国人もしつこいのは同じだろ
あいつら鬱陶しいな、出ていかないなら死んでくれないかなって思われてるよ >>185
>つまり、よりゴネたり侵入したりした側の出演機会が増えているだけの事で
民族的な尊敬や信頼を集めた結果ではない。
その通り。
だからこそ捩じ込むに値する才能が必要なわけだが…
日本中見渡して演者、スタッフ、それぞれで英語が喋れる人を集めても
韓国人と大差無いかそれ以下になりそうな嫌な予感しかしない。 そりゃそうだわ
おれたちだってスペイン人とポルトガル人の違いなんてわからん
アメリカでは日本人も中国人も韓国人も一緒くたにされてると思ってほぼ間違いない >>188
日本には偉大なるサニー千葉がいるじゃないか!
ってそれは冗談だけどw
ぶっちゃけ日本人の美徳とされる部分って哲学的だから
諸外国の大衆レベルには理解しがたいんだよな。
ハーバードだかどこかの有名大白人教授は
「地球で一番崇高な民族は日本人」って言ってたみたいだけど。
ドラマなんかのエンタは元々大衆が支えてるもんだし
その中で中韓抑えてのし上がろうと思ったら日本人としての美徳が邪魔なのかも。
でもシナチョン同様の事して対等になったとしたらそれはもう日本人じゃないしね。
今早急にできる事と言えば…
みんなで募金集めて渡辺謙と真田広之に一生遊んで暮らせる資金を与えて
アメリカでの仕事と生活に集中させるとかはどうだろう。
あと日本のエンタとは一切無縁の有望新人を発掘して向こうで育てるとか。
優れた芸術に必要不可欠なのは才能と金(パトロン) 映画では韓国にも劣るというじゃないか
家電もサムソンやLGに世界シェア奪われてる >>190
>中韓抑えてのし上がろうと思ったら日本人としての美徳が邪魔なのかも
すまんが、これは違うと思う。
スポーツや他のジャンルでは他のアジア人を寄せ付けないレベルでやってきたのに
ドラマだけそれは無いわ。
映画はともかく、ドラマなどのエンターテインメントにかんしては
日本の自滅だと思う。
地元で中身(内圧)が無いから、外に飛び出していくほどの人材がいない。理由も無い。
野茂やイチローがチャレンジしたのとはまるで状況が違う。 >>182
いや、やたら日本の車おしてる回あったじゃんwなにこれ?と思ってスポンサー調べて納得したw
あと松田聖子とか出たしな >>187
日本人や日系人はそれをしないから煙たがられてないんだよ
お前知らないの?
シナチョンだと部屋かりるの断られたりしぶられたりするのに、日本人だとサラッとかしてくれるんだぞw >>192
いや、今はその流れ変わってきてるでしょ
上で名前出てるけど、渡辺謙や真田広之、浅野忠信なんかも色々出てるし評価されてる
確かに今までは少なかったけど、今は違うよ >>195
そうなんだ。自分があんまり知らなかっただけかも。
今後に期待したいね
>>193
本編中にボーンズが車の機能説明しだしたりしてたからな
ある意味中韓よりドストレート過ぎるだろと
てか、俺らってプロモーションやマーケティングが下手すぎるw >>194
それは日本人をよく知ってる人だからだろ
不動産屋はそういうところはアンテナ高いからな
一般のアメリカ人には日本人も中韓も同じ黄猿にすぎんよ
日本人で尊敬する人はブルース・リー
来年日本に行くから一番行きたいところは香港ってぐらいの認識 >>195
んなのヲタしか知らねえよ
日本人全員足してもPSYのほうが知名度高いわ
そろそろ現実見ろって >>197
>>198
お前って馬鹿なの?それとも現実を認めたくないの?
渡辺謙はこの人を使いたいからって監督じきじきにハリウッド映画のオファー受けたくらいだし、
真田広之はアクションが凄すぎて、トム・クルーズが自分が霞むからカットしろってカットさせたくらいで、
ウルヴァリンでもヒューの嫁さんが「早送りなの!?」って驚愕するくらい、すごくて評価されてる
浅野忠信はまだちょい役くらいしかないけど、味のある演技で注目されてるよ 俺はある意味>>194が一理あると思うよ
だって他と比べると、良くも悪くも人畜無害なわけでしょ?
だからドラマにするほどのエピソードも無い。
誰かがネタにしても、ただでさえ正しい情報の分母が少ないのにそれに抗議もしないから訂正もない。
他のの制作者も事実よりも、クレームを受けずに日本描写あるあるで作れるならそっちを選ぶでしょ >>199
そりゃ評価されてる人もいるだろ
それでも中国人や韓国人のほうがまだハリウッド進出してるのが現実なんだよ
チャン・ツィイーみたいなのはおらんし まあ公平に見ても日本映画は韓国、中国の映画に負けてるしな
日本人はこういう現実を直視して情けないと思わないのがよくないところだと思うわ >>201
>>202
お前ちょっと自分の言ってる事ちゃんと見返せ
誰も中国人や韓国人よりもハリウッド進出してるなんて言ってないだろ
一般のアメリカ人には日本人も中韓も同じ黄猿だの、ヲタしか知らないだのいうから
それは違うと言い返しただけ。
なんですぐ話やこっちの言ってる事をすりかえて捏造するわけ? >>203
チョンだからだろ得意技じゃんwほっとけ アメリカ人にとっては日本人も中国人も韓国人も同じに映る
彼らには区別はつかないんだよ
しつこくて鬱陶しい厄介な黄猿どもと思われてる
悔しいがこれが現実 日本人野球ファンはMLBを観て憧れるが、アメリカ人野球ファンは、NPBの存在すら知らないし、知りたくもない
イチローが日本人だと知らないアメリカ人ファンは多いだろう
スポーツスターが腐るほどいるアメリカでは、イチロー自体の知名度もそれほどではない
日本人でもバレンティンがオランダ人と知らないファンは多い
このギャップをアホは理解しないといけない 日本人は自意識過剰なんだよな
無視されててもいいじゃん 馬鹿だな
世界中でチョンは馬鹿にされて笑われてるのに
もちろん、日本人中国人朝鮮人の区別つかない人もいるけど、つく人が多い
その事実から目を背け、イメージのいい日本ぶってなんとか売り込もうとするのが朝鮮人
サムスンのCM→富士山
少女時代→日本のアイドル
韓国人売春婦→日本人売春婦
某ハリウッドスターの嫁なんて、最初日本人だって嘘ついて近づいたらしいしw
区別されてないんじゃなく、区別されないように工作している
それがチョン
そしてそれがいまだにバレていないと思い込みたいのもチョン
今のネット時代、バレないわけねーだろほんと馬鹿だな 現実には日本人はアメリカ人にイエローモンキーとして蔑まれる存在
イエローモンキー内での序列を中韓と争っているにすぎない 何年前の話ですか?
今は一部の頭の悪い人達意外、中国韓国日本の区別はついているよ 2013年10月5日、京華時報は記事「体操女子中国代表が年齢詐称疑惑に反論、
根拠のない推測だ」を掲載した。
ベルギー・アントワープで世界体操2013が開催されているが、中国代表選手の
年齢詐称疑惑が再び取りざたされている。米国代表のコーディネーター、
マルタ・ベーラ氏は中国には規定の年齢(16歳)に達していない選手がいると
批判した。
中国代表の年齢詐称疑惑が持ち上がるのはこれが初めてではない。
2008年の北京五輪ではマルタ・ベーラ氏の夫、カーロイ・ベーラ氏が
年齢詐称疑惑を指摘。
2010年には国際オリンピック委員会(IOC)が
董方霄(ドン・ファンシャオ)選手の年齢詐称を確認し、
シドニー五輪銅メダルを剥奪した。
一方、中国代表チームの葉振南(イエ・ジェンナン)代表はマイクロブログで
「世界体操に参加した選手は体操協会の厳しい審査をくぐり抜け規定の年齢を
満たしている」と反論した。
また人種や遺伝、発育状況、栄養などの要因により選手の身長はさまざまで、
アジア人の身長は白人や黒人より低いと主張。
中国選手同様背が低い日本の選手のことはなぜ疑わないのかとコメントした。 我々には欧州各国の区別がつかない
オランダ人とベルギー人の違いなんてわからない
アメリカ人に日中韓の違いがわからないのも無理はない
彼らの認識では東アジア人はしつこいだけの黄色い猿
彼らには猿山のボスは誰でもいいんだろう 最近韓国エンタの方が勝っているように見えちゃうのは
向こうは政策として国をあげて売り込みにかかってるから
勢いがあってそう見えちゃうんだろうな。
でも黒澤ポジションまで行ける作品はまだ作れないと思うよ。
民族的な成熟度はまだ浅いから。
ただ、アメリカ人も結構オバカな民族だからなw
本質的には勝っていてもあまり過信はできないと言うのもあるけど。
まぁとにかく、日本の俳優勢はセールスが弱すぎ。
最近少しだけ名が知れた渡辺謙や真田広之も
トムクルーズ並みの代理人いたらもっと波に乗れたのに。 低所得者層はわからないだろうけど、中流以上はみんな知ってるよ
それなりに付き合いあるし 中韓と一緒にされたくない気持ちはわかるが現実には一緒くたにされやすい
なぜならアメリカ人にはどうでもいいことだから アメリカ人の見た中韓日
中国人→うるさい・野蛮・チャイニーズマフィア
韓国人→臭い・整形・売春婦
日本人→メガネ・英語できない・変態
良いイメージ
中国人→カンフー・経済大国・中華料理
韓国人→売春
日本人→礼儀正しい・日本食・着物
こんな感じで大雑把な区別はついてる >>215
見てない。
日本のエンタを向上させたかったら
ああいうのは見ちゃダメだと思うw >219
具体的に何がダメなの?
見てないのに批判するとか白痴だろ
当の半沢は海外ドラマ意識しまくりなのに。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています