焼石はカタカナ英語でなくていいの?