そもそもcontentとかCSSって装飾用なのでその用途はNG

$:/core/ui/ViewTemplate/bodyを書き換えるのはもし更新で変更あったときにめんどくさいので個人的にはお薦めしない
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1144955224/988
の下2行が良いと思う
補足すると"閲覧画面で"タグをクリックするとそのタグのついてるtiddlerのリストが表示されるからそれをD&Dすれば表示順を変更可能

前につけたい物と後ろにつけたい物があるなら位置別にtiddlerを分けてそれぞれ位置調整すればよし