今時ブラウザ本体のメニューをアドオンが自由に変えられたら危なすぎるし
本体改修の足かせにもなってレガシーアドオンの二の舞で廃止した意味が無くなる
メニュー項目の表示非表示設定ぐらい本体側で持っていて欲しいとは思うけど
一部はabout:configで設定できるんだし