ちょっと試してみた
不便に感じるかもしれないけど

habitのブックマークをエクスポート
X-plore File Managerで見つけて長押し"詳細を表示"
出てきた小窓の右上の点々を押して"リンクをコピー"
Chromeの検索窓にペーストして開く
右上の点々から☆で登録

"リンクをコピー"の他の手段があるのならX-plore File ManagerではなくとOk