俺のポールは左にシフトだぜ!