円周率としてのπ？
解析的な式とか？

素数は英語でprime numberだからP、そこから素数定理ではギリシャ語のPの音価を持つπを使って素数計数関数をπ(x)と表現するけど、これは円周率関係ないしなー

異なる文字体系から同じ音を表す文字を流用したってだけで