あっちの国だと「ノートしよう!」とか意味不明な意味になるからな
何がノートしよう!だよw
ジャポニカでも使っとけ?