2023年10月28日16時08分

　【ストックホルムＡＦＰ時事】スウェーデン語に関する公式の大辞典「スウェーデン語学術辞典（ＳＡＯＢ）」が１４０年に及ぶ編さんを経て完成し、
最終巻が印刷所に送られた。編集者が２５日、ＡＦＰ通信に「１８８３年から編集が始まり、ついにやり遂げた」と語った。

「ペレ」が辞書に登場　ポルトガル語で「並外れた人物」―ブラジル

　ＳＡＯＢは、ノーベル文学賞の受賞者を選考する機関スウェーデン・アカデミーが編さん。１６世紀から現在に至るスウェーデン語の歴史を網羅し、３９巻、全３万３１１１ページに上る。
　ただ、作業が完全に終わったわけではない。ＡからＲまでの巻は古い時代に書かれ、新しい単語を入れる必要があるためだ。
　編集者は「例えば『アレルギー』という言葉は１９２０年代にスウェーデン語に取り入れられたが、１８９３年に出版されたＡの巻には含まれていない」と説明。
今後７年かけて「バービー人形」「アプリ」「コンピューター」など、約１万語を追加することになるという。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2023102800376&g=int