【漫画】 沖縄方言をしゃべる女子とのラブコメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」第4巻 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022年01月08日 19:05
空えぐみさんの漫画「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」第4巻が発売された。
主人公の男子高校生・中村照秋（てーるー）が沖縄に転校。好きになったクラスメイトの喜屋武さんと話したいが、喜屋武さんの沖縄方言が理解できない中で交流を深めていくラブコメだ。喜屋武さんと仲良しの女の子・比嘉さんが訳してくれるのだが、比嘉さんは照秋のことが気になっていた。かわいい沖縄女子との交流が楽しめる。
新潮社による内容紹介は以下の通り。各巻の試し読みができるほか、くらげバンチやニコニコ漫画で第1〜3話と連載分が読める。
http://www.new-akiba.com/news/195345
沖縄の人は、昔、タピオカを味噌汁に入れていた？
「死なすよ……」思わず殺されると思う。この言葉の意味は「なんでやねん」？ 某国民的人気キャラクターのアイスが何故か沖縄限定？ 知っていると思わず誰かに自慢したくなる沖縄ネタ満載の第4巻！ >>2
今の60代以下で「本物」の方言がわかるのは沖縄の人間にもあんま居ないだろうよ
ちゃんとしたのを話せる世代は特養ホーム入りしてるだろう 方言話すヤツは周りに合わせようとせず保守的排他的だから今すぐ付き合い止めた方が良い
必ず甚大な被害を被るぞ >>6
関西人全員だな あいつら関西弁を絶対に捨てないからな 親が那覇と宮古島の俺の耳にたえれる演技してくれてんやろな？ああ？ ほぼほぼ東京語ちっくな沖縄よりも鹿児島と青森の方言使用率の方がマズい気がする
マジで鹿児島と青森は何言ってるかわからんぞ
沖縄なんて「海産物」と「しましょうね〜」だけ把握しとけばそれなりに暮らせるからな 関西人のワシが言うのもなんやけど・・・
富山の大学に行ったときは、周りの富山県人は誰も
『〇〇やちゃぁ』とか言ってなかったけどね
静岡出身の奴も『〇〇らー』も言ってなかったな
久保田利伸さんのトークを聞いて静岡弁を知ったんだけどね
それを静岡の奴に言ったら、『そんな方言は捨てたｗ』と言っていた
関西人が図々しいのは間違いないが、他の地方の人達が遠慮しすぎなんでしょ
灰原哀ちゃんも『方言はアクセサリー。外すのも付けたままにするのも
本人の自由よ』と言っていた 放言が理解できないってのはその一点を切り取りされて批判されないのか >>8
琉球方言(琉球諸語)は本土方言との間で相互に音韻変換が可能で、
基礎語彙のほとんどが共通している同族語。もちろん文法も同じ。
「本土方言＋琉球方言＝日本語」とか、両方まとめて「日琉語族」等と考えていい。
厨二っぽく「琉球方言＝アナザー・ジャパニーズ」とか「オルタナティヴ――」とかでもいい。
もし沖縄が琉球王国のままだったら、スペイン語とポルトガル語のように、
琉球語を「同じルーツを持つ外国語」としていたかも知れないけどね。 >>1
津軽弁は近隣県がある程度の分かるが
沖縄は無理 >>2
無理
新幹線で沖縄からきた親子と隣同士になった
子供の方とは話が出来たが親の話はまったく理解出来なかった
マジで未知の言葉だった >>9
おまえあれ関西人だとおもってんのか？
関西出身ですと優良誤認させたい奴らやで 沖縄の女の子を好きになる率が高い
たぶん遺伝子が遠いからなんだろう >>14
関西生まれらしいが祖父レベルで沖縄の血が入ってるらしい。 方言に関する本は英語圏などの多言語地域の日本語街への移民の方言ばかりなんだぞ。 >>11
青森じゃないけど、昔岩手の親戚の家に行った時、そこの婆さんとの会話には通訳が必要だった。 >>22
遠いよ。
これ、掻いたもん勝ちなだけって気がする。 テレビと義務教育普及してるから、今どき、若い子で共通語喋れない人間おらんでしょ >>25
描いたもん勝ちなのは正しいと思うが、これ沖縄人には描けんよ。
だってネタになってること、あたりまえだから。 >>28
描かんし、読まんからね。
まあ、不快じゃなければいいか程度にチラ見さあねえ。 >>24
確かに岩手も準ずるほどにはヤバイな
そしてやっぱ青森と鹿児島が群を抜いて超ヤバイ
なんせ青森と鹿児島は老若男女みんな現在進行形でガチ暗号な方言使ってんだもん
青森と鹿児島は北部・中央・南部でそれぞれ言語体系が結構違うから
同じ同県民内ですらしょちゅうコミュニケーション不全に陥るっていうｗ
逆に沖縄は60歳以下はほぼほぼ「なんちゃって東京弁」使用なので日常生活に殆ど困らない
なのでこの漫画が「翔んで」や「お前はまだ」系の誇張された地方フィクションだとわかる
長年、日本全国津々浦々を仕事で回らされた俺なりの所感ですわ
あとヒロインたちがでーじ可愛いねこの漫画 一人旅で青森いったとき駅前で現地のじいさんに話しかけられたけど全然わからんくて何度か聞き返してもさっぱりわからんかったからひたすらニコニコしてその場をしのいだ 補足だけど、鹿児島には「からいも標準語」ってのがあるんだけど
これはこれで狂ってるから更に厄介なんだわ
若者が、自分たちは「からいも標準語」だから他県民にも通用すると思い込んでて普通にからいも標準語で喋りかけてくる
で、他県民だと聞き取りづらい＆理解出来ないのコンボで涙目になる これ黄金パターンね
>>33
それそれｗあるあるｗ >>31
アクアトープもこんな感じのノリで作りゃよかったんだよ ガチの方言は異国語と一緒だからな母方が奄美出身なんだが
おばあちゃんの言ってる事が全然解らなかったわ チンコの事はハド(鳩)っていうね
隣の県はカモっていってる
マンコはまんじゅう ウチナーヤマトグチ(標準語ベースの沖縄方言)の「〜しようねー」は厄介。
「一緒にしよう」や「あなたがしてね」ではなく、「自分がする」という意味なのだが、
内地(本土)の日本人にはそれが伝わらない。 なんくる姉さんはあまり盛り上がらずに終わってしまったな この間3巻が出たと思ったら、早いな。買う。
今は県外住まいだが、ゆいレールを営業開始時から通勤に使っていた身としては、沖縄の話題は気になる。 あと、ゴーヤの本来の和名はニガウリじゃなくてツルレイシ（蔓茘枝）な。 沖縄でナチュラルに方言喋れるのは生まれた頃から祖父母と同居してたりまわりに年寄りが多い環境で育った奴。あとは歳取ってから必死になって覚えた中途半端でなんちゃって感が凄い奴らだがこっちは本土に馴染めず逃げ帰ってきたりそもそも行きすらもしてないのに知ったような口を利くヘタレが言い訳で地元が一番アピールするために方言に縋ってるだけ >>47
「ゴーヤ」ぁらんくてー「ゴーヤー」よー。
沖縄の人はー、みーんな「ゴーヤー」って語尾を伸ばすよー。
やっしが、内地とエーマ(八重山)ではー「ゴーヤ」って言うさねー。
あ、ちなみに、わんねー内地ん人よー。今じゃすっかり沖縄かぶれさーｗ このスレに、沖縄で自らが『電車』に乗った事がある奴がいなくてホッとしたわ 方言が多用されてそっちにばかり気がいってしまうから
すごく読みづらい >>12
阪神淡路大震災の前、1986年頃静岡支店のIT化応援のため
長期出張で富士市に2年住んだけど『〇〇だらー』という方言を
20代の女子社員が使ってた。
犬HKが放送した夢千代日記（1981年）、新 夢千代日記（1984年）でも
『〇〇だらー』という方言が使われていたわな。
このlLinguistic Fact（言語学的事実）は
柳田国男が『蝸牛考』(1930)において発表した学説とぴったり一致する。 >>50
「ゴーヤー」を「ゴーヤ」と最後を伸ばさない（音引き無し）のは
大阪弁の特徴
学校を「がっこう」じゃなくて「がっこ」という。
「じゃりン子チエ」の再放送があったら見てみ。
中山千夏は4歳から小学5年生まで大阪府布施市（現・東大阪市）に
住んでて大阪弁の下位方言の河内弁のネイティブスピーカーとなった。 >>9
但馬弁は京阪アクセントではなく
東京アクセントで話す
但し例外もある
>>10
「くれてんやろな？」は字面だけみると
大阪弁と変わらない ウチナーは沖縄ではない。ウチナーは内南洋のウチナンヨウが変化したものである。 ウチナーは内南洋の地域であるビキニ環礁の地名でもある。 ウチナー島はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー諸島の本島である。 ウチナー人はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー島を本島とするウチナー諸島の民族である。 ウチナー語はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー島を本島とするウチナー諸島の言語である。 ウチナー方言はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー島を本島とするウチナー諸島の方言である。 内亜那はウチナーを内那亜と漢字表記しようとして間違えたものである。 ラーメンを拉麺と漢字表記するようにウチナーを内那と漢字表記することもある。 志魯布里の乱と漢字表記されるシロフリの乱はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー諸島の本島のウチナー島のウチナーの宮廷の乱である。 >>52
戦前は沖縄にも『電車』が走ってたからなぁ
第二次世界大戦中アメリカ軍にぶっ壊され、GHQ統治下で再建は認められてないけど 漢字「内」をダイと音読みするのは唐の都の長安方言で
遣唐使（第一回遣唐使は舒明天皇2年（630年））及び
同行した僧侶が拡散した漢音である。ナイは漢音より古い呉音。 >>70
西海岸に列車を走らす計画があるみたいだが高速使えば端から端まですぐ行ける島に必要あるのかと思ってしまう イタドリという健康通販に出てくる「みへでぃろ」というセリフ
調べたら沖縄ではないが奄美の沖永良部の方言らしい 返還の話は内南洋や外南洋の地域の話であるが返還されないでいる。 ウチナーの返還の話は内南洋の地域であるビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー島を本島とするウチナー諸島を含む内南洋や外南洋の地域であるが返還されないで返還の約束を破られている。 軍による戦前や戦中となっている線路破壊の話は戦後の時期の下山定則が関与する話である。 下山定則は日本語話者の開拓地の現在の日本に所属しない場所の地域の人物である。 線路を敷設したのに地上戦で線路が爆破された戦前の日本の領土は戦前の北極圏の北方庁や南極圏の南方庁の管轄の領域である。 日本の離島の線路がないのは反ナチスのルーズベルト家に内通する安倍晋三支持派の財政健全化を主張する緊縮財政の政府の官僚が反ナチスの地域や反ナチスの軍が活動する地域に建設工事して長大な道路や線路を建設しまくって反ナチスの軍の武器に多額の費用を出して反ナチスの利権である原爆や超電導リニアに多額の費用を出して支援金を増額してばらまきまくる人が空襲でなくなってしまった線路を再建しなかったり計画さえ作成しないくらいやる気なんかなくていつか大惨事世界大戦で反ナチスではない人類の居住地域を破滅させたいから。 日本の離島の線路がないのは反ナチスのルーズベルト家に内通する安倍晋三支持派の財政健全化を主張する緊縮財政の政府の官僚が反ナチスの地域や反ナチスの軍が活動する地域に建設工事して長大な道路や線路を建設しまくって反ナチスの軍の武器に多額の費用を出して反ナチスの利権である原爆や原発や超電導リニアに多額の費用を出して支援金を増額してばらまきまくる人が空襲でなくなってしまった線路を再建しなかったり計画さえ作成しないくらいやる気なんかなくていつか大惨事世界大戦で反ナチスではない人類の居住地域を破滅させたいからである。 原発や超電導リニアを安全なものとするのを推進する勢力は必ず絶対にナチスからは敵対勢力判定であり明治天皇や大正天皇や昭和天皇や平成天皇の敵対勢力として判定されるものである。 野のレールがあるからいいんじゃないの。
あれ、便利だよ。 原発や原爆や超電導リニアや歴史や公文書やルーズベルト家や安倍晋三支持派や道路計画や線路計画や通行料や運賃や開発計画や税金に関して議論したい人がいっぱいいて政府機関に聞いて議論したい人と議論する用意をしてもらったりするといいぞ。 定説を支持するなら政府機関に定説の証拠を提出して定説の正当性を示して教育機関に採用してもらって拡散したりフェイスブックやツイッターやインスタグラムやミクシーなどに定説の解説を投稿したり動画投稿サイトに定説の解説を投稿してみたりブログに定説の解説を投稿したり百科事典サイトに定説の解説文を投稿したり投稿方法なら政府機関に詳しく相談したり政府機関に頼んで公的サイトに定説の解説文を掲載させたりして政府機関に定説の解説書を出版させる手続きをさせたりして政府機関に新聞やテレビでの定説の解説を掲載させたりするのをやってみよう。 定説を支持するなら定説準拠の学説を政府機関に提示して公開されている定説というのは政府機関にとっての定説で政府機関の採用する学説ということだから政府機関に相談しに行けば政府機関に定説準拠の学説を採用してもらえるということであって政府機関に電話やメールを出したり政府機関の建物に行ったり近所の人に政府機関の関係者を呼んでもらって政府機関に公開作業をしてもらって定説準拠の学説を広めよう。 反ナチスの総司令部の勢力の支配は不平等条約を押し付けられた頃からで反ナチスの基地は不平等条約で指定された反ナチスの居住地が反ナチスの基地となったものであって反ナチスに負けて反ナチスの安全保障条約とかいう不平等条約を押し付けられて反ナチスの基地の地位が確固たるものとなっていて反ナチスの基地は反ナチスの居住地でもある。 あれ方言じゃなくて中国寄りの独立した言語じゃないの？
あ、領土問題は別の話な。 日本ではないと言いたい主張すれば日本でないと認めさせることができる状況を反ナチスのルーズベルト家や安倍晋三支持派の官僚が安倍晋三の北方四島の共同経済活動の促進によって固有の領土でないと領土でないという論拠を与えてしまう公文書を安倍晋三名義で作成してしまって紀元前まで含めた有史以来の固有の領土の歴史を証明できない限り領土でないような政府の公文書が作成されてしまっているから政府機関に主張するとどこでも日本の領土でなくせてしまう状況にあるから政府機関に相談しよう。 日本に固有の領土はないから日本の領土ではないのは公文書で証明できるから日本の固有の領土ではないので日本の領土ではないという公文書からの解釈に反論する人類がいるかどうかを外に向かって叫んで演説して政府機関に相談して演説場所を用意してもらってここは日本ではないとか叫ばせてもらって街宣車を利用してここは日本ではないと呼びかけて公文書を分析して日本でないことを政府機関に確認してもらおう。 報道で日本が存続しているのは日本語話者の地域を日本と認定しているから日本になったことない地域すら日本としていて安倍晋三が北方四島の共同経済活動で作成した公文書での日本の存続を認めない公文書による日本の消滅を隠すごまかしなんだよ。公文書で日本の復活をさせるには反ナチスの政府の方針を変更する以外にないんだよ。 日本の存続を主張したい人は森友学園や加計学園や桜を見る会とかの公文書の捏造を追及し続けよう。財政健全化で緊縮財政で反ナチスの基地などの反ナチスの活動に貯金をばらまく反ナチスのルーズベルト家に内通する安倍晋三支持派の官僚が支配しているから残念なことに方法がないも同然だよね。日本を愛する人は安倍晋三支持派の悪政の日本ならけがれたみにくい日本ならもう日本なんかなくていいんだなんていう人もいっぱいいるから嘘だと思うなら政府機関に相談して日本を愛する組織の人と論争しよう。 沖縄の言葉はなんくるないさーとくるさりんどしかわからん >>96
なんくるないさー、なんて普段使わんし、
はいさい！なんてのも、テレビのレポーターとかが言うぐらい。
標準語通じるので無理に覚えなくてもいいけど、
覚えるのなら挨拶とかよりも、「でーじ」が最優先。
「でーじ」はとにかく使いまくる。でーじのない沖縄弁はでーじやっさ。
あと「しに」もｗ >>97
それな
>>96
はいさーい！(男性語 やぁ！)・はいたーい！(女性語 あら！)
「しに」は「かなり・結構」
「でーじ」は「すっげぇ・めちゃくちゃ」
あとは「しましょうねー」「しようねー」を注意すればＯＫ(私が※※をします・やります)
>>11も言ってるけど魚の名前は本土と全く違うので要注意
朝市だとたまに毒魚も普通に売られてる事あるから同定出来ない場合、調理する際さしみ屋に頼んだ方がいい
それと看板や入口に「なんくるないさー」と書かれてる店っては
ほぼほぼ地元住民が使用しない観光客用の店なので、本場モノに拘るなら注意 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
