【アニメ】＜羅小黒戦記＞中国で人気の劇場版アニメ 日本語吹き替え版が11月7日公開 花澤香菜、櫻井孝宏、宮野真守が出演 [ひかり★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国で人気の劇場版アニメ「羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）」の日本語吹き替え版が製作され、11月7日に公開されることが分かった。吹き替え版のタイトルは「羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」で、花澤香菜さんが黒猫の妖精・シャオヘイ、櫻井孝宏さんが植物を自在に操る妖精・フーシー、宮野真守さんが人間で強の執行人のムゲンをそれぞれ演じる。アニプレックスが手がけ、岩浪美和さんが音響監督を務める。
同作は2011年3月に動画サイトで公開され、人気を集め、劇場版も公開。劇場版の中国国内での興行収入は約3億1500万人民元（約49億円）を記録するなどヒットした。日本でも字幕版が2019年10月に公開された。自然破壊によって居場所を失った黒猫の妖精・シャオヘイが、妖精・フーシーと共に新たな居場所を探すことになる……というストーリー。
アニプレックスの中山信宏プロデューサーは「作品を見て、正直に『これはすごい』と思いました。中国で製作されていながら、どこの国にも通じる純粋に面白い物語だと思いましたし、画面に込められたクリエーターの熱量には、アニメーション制作に関わる者として、ある意味、嫉妬をするほどでした。そして、そんな気持ちを超えて、この作品のファンになった者として、日本語版を作ることで、より多くの人にこの作品の面白さ、素晴らしさが伝えられるのではないかと思い、多数の方のご協力によって、吹き替え版ならではの新たな魅力の追加された『ロシャオヘイセンキ』を完成させることができました」と話している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/dab30a06aea19edd4150a1880121ef7044720ccc
https://pbs.twimg.com/media/EgYQ_dFVoAAqQXv.jpg >>133には逆神が憑いとるな
勝手に勝敗ライン決めて見事な墓穴掘ってくれたわ 別に誰も勝敗ラインなんて言ってねーべな
初週にライクインの記録が残ってなんか文句ある？
日本で無名のアニメがよくやったよ
つうか吹き替えで日本語版ができてこの規模の公開に決まるだけですごい
元は在日中国人向けにひっそりと単館だったのにな
中国ではもう元が取れてる映画なんだよね 以外とがんばってんね程度の話で勝敗ラインとかどんだけ必死なんだよｗ 外国で日本のアニメオタクがアニメ作ったっていうのがすごい話 口コミで広まってるのか先週より伸びてて、SNSでも絶賛の嵐になってきてるな・・・
時代は変わるもんだわほんと 早く民主化して表現の自由等を認め、融和路線へ転換してくれねえかな中国
西遊記といった古代～近代までの名作や20世紀後半の香港映画など見るに、
あっちの連中も名作を作れる潜在能力は、割とあるんだよ
共産党一党独裁体制が本当に邪魔 実写だがスリーキングダム観て中国やべえと思った身としてはあの国が本腰入れたら日本アニメ超えてくると思う 全く相手にならないと認識してる対象であれば勝敗ラインなんて言葉は出てこないだろ
一定の評価をせざる得ない状況と、負けを意識するような焦りから口走ってしまったのが「勝敗ライン」なんて言葉なんだろうな
心理が透けすぎてるわ >>154
中国バッシングのここに感想書き込む物好きはおらんだろ 見方によっては下手すりゃ中共に睨まれかねない内容
中共バッシング勢こそこの中国アニメ応援してやんなよ 中国のアニメはめちゃくちゃ検閲入るから、日本のアニメみたいに自由に作れないらしい
反政府、反共産、ポルノ的に見えるもの全部ダメ そこかいくぐってフーシーが風刺になってるんだよね
この動画おもしろい
292 見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-CarK) 2020/11/16(月) 11:12:44.55 ID:XnktREFkM
映画できたよ万歳！みんな見て見て！
公式スタッフ動画日本語字幕付き
https://youtu.be/lxS_83fOFq4 まあ、風刺は意図したかどうかはわからんのだけど
これの元々の配給がやはり日本でミニシアター公開した別の中国のアニメ映画は普通にピクサーのCG後追いだった
中国でも制作の主流はこちららしいね 支那畜のクソ映画また負けとるやん
日本の有名な声優つこても結局は無駄骨やったんか 元々単館２週間限定という極めて小規模公開が口コミで広がったという品質は担保された映画
↓先週比に注目
（独立系を含む）デイリー上映25分前販売数合計ランキング（14時中間集計）：20201116
順位 販売数 座席数 回数 館数 先週比
*6 *1586 *12130 *182 156 108.9% 羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来
（独立系を含む）デイリー上映25分前販売数合計ランキング（19時中間集計）：20201116
順位 販売数 座席数 回数 館数 先週比
*7 **3254 *21002 *330 156 119.2% 羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来 宣伝だけなら、鬼滅の上映前にほぼCMかかるし
まあ同じアニプレだからだろうけど、宣伝量だけはかなりのもんだよ トレーラー見るとまだ後輩がいいとこ取りして頑張ってるってレベルかなとは思うけど
日本アニメの文法で中国人が中国を描いてるのは純粋に興味はある コロナで延期されてた新作が続々投入され続けてるこの時期に先週比二桁増加は尋常じゃないな
もともとの知名度の低さと、高評価な口コミで観客層が広がってるんだろうな タイトルがすでにハードルが高いよ
ロシャオヘイって読めないもん
しかも日本人にとっては語呂が悪いと感じてしまう
『戦記』と付く割にはポスターがほのぼのしてるし、どんな話なのかもぱっと見わからない ◆入江泰浩 @IRICOMIX 2019年9月20日
『羅小黒戦記』観た。
やばい。なんてものを作ってくれたのだ。
今後、これを作った人達と競っていかないといけないのか、という気持ち。感服。
作画的には全編松本憲生かと錯覚する。
◆荒川直人 @nao_arakawa
話題の中国アニメ『羅小黒戦記』を観る。かなり期待していたが、大満足の面白さと共に
『歴史の転換点を目撃するような衝撃を受けた』。
宮崎アニメやAKIRAなど日本の名作をインスパイアするだけでなく、『それを血肉に独自の世界観に昇華』。
キャラもアニメーションも素晴らしく、この仕上がりには舌を巻く。 花澤と宮野がしゃべくりに出たり宣伝に金掛けてんだな >>169
それなんだよなぁ
日本人には読めないタイトルな上に中国産だと敬遠される要素だらけなのに、
その高いハードルを乗り越えてスルーしてた層にまで口コミで広まっていってるんだから
実際、敬遠してたけど知り合いの誘いで見てみたらハマったって感想をかなり見かけるわ 宣伝だけで中身が伴ってなければ舞台挨拶上映もあった初週がピークだったろうさ
2週目はガクンと落ちるのが普通なんだがどこまでいくやら見物ではあるな 去年９月に単館10日限定上映から延長～拡大のロングランヒット
今年の春の非常事態宣言で映画館が休館する直前直後
客足途絶えてガラガラになった映画館で
満席完売御礼を口コミで連日叩き出した映画だからね 評判がいいなら地上波のゴールデンタイムに映画やるだろうし、その時見てみる ここまで露骨に持ち上げてるのを見ると、もはやステルスじゃないな
このスレでも持ち上げるわりには内容を褒めるレスはないんだよな 今週末は大量の新規上映作品と、なんといってもドラ映画が控えてるからな
上映数も絞られるだろうし流石に今後は厳しそうではあるな >>177
できるかわからんかもよ
頑張れば聲の形や若おかみみたいにEテレがやれるかな、どうだろう アニプレだから鬼滅にくっつけてどこかに押し込みそうではある
アニプレのプロデューサーが字幕版を見て惚れ込んで吹替え版を制作、全国公開に至った異例の経緯を考えたら
アニプレとしてはテレビも展開の視野に入れているだろう 勢い的にそうなりそうだったけど、後発上映の魔女見習いもデイリーで抜いてきてるみたいだな
この映画は確かに良い作品なんだが魔女見習いは上回って欲しくなかった気持ちもあって複雑な心境だわ デイリー合算18日の数字
ほんのりとまた前週比があがってるが
しかし、今週末で席は大幅に減
残った席でどれだけ健闘できるかどうか
*4 **7016 *24358 *383 138 116.6% 羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来 こんな板にまで何を必死に宣伝しに来てんのか
あの予告のキャラ作画みた時点で普通の日本人は観ないよ >>183
ほんのりとまた×
ほんのりとまだ○
訂正
>>184
宣伝？
単に事実だよ 初日8位スタートだったのに10日以上経って4位まで上昇してんのは凄いな
ツイッターの話題やファンアートも加速度的に増えてるしまだ伸びるんかなこれ 原神とかもそうだけど、ほんま中華系はすぐステマ工作員わいてくるな まあ問題は明日だよな
ドラの圧力でジリ貧にされるのか、それでも持ちこたえるのか 一般層、特にファミリー層に評判が届いてないっぽいのが悲しい 興味なさそうにしてたツイアカもどんどんロシャオのことに触れだしてて、
本当に字幕版での口コミ拡大の再現になってきてるね マジで凄いことになってんな
持ちこたえるどころか他の上位作品が軒並み大幅減になってる中で唯一先週比の販売数伸ばしてきてるじゃん
罪の声とドクターデスの下落率を考えると、まだ上に行く可能性あるんじゃないかこれ ドラ圧持ちこたえてますね
公開規模的に瞬間でも３位以上は不可能だろうけども
大健闘の前週比100以上をキープ
297 名無シネマさん(茸) (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-Ku64 [49.98.160.116]) sage 2020/11/21(土) 11:18:30.76 ID:nC/bFzsXd
2020/11/21 11:15更新 最新デイリー詳細速報（約20分毎更新）
順位 販売(前回比) 座席(消化率) 先週比 95分率 全日推定 映画作品タイトル名
*1 *47001(+3860) 154548(.230) *38.1% 21.5% 181794 鬼滅の刃 無限列車編
*2 *20426(+2319) 193679(.251) ****** 25.3% 119949 ＳＴＡＮＤ ＢＹ ＭＥ ドラ…
*3 **3185(+*575) **8532(.273) 107.7% 16.8% *14091 羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来
*4 **2891(+*290) *23060(.714) *56.1% 23.5% **4729 映画プリキュアミラクルリープ…
*5 **2651(+*270) *23008(.217) *39.0% 43.0% *11800 ドクター・デスの遺産 ＢＬＡ…
*6 **1941(+*163) *11929(.638) *57.0% 18.7% **3451 パウ・パトロール カーレース…
*7 **1470(+*234) *13957(.226) *41.4% 42.1% **6974 罪の声
*8 **1338(+*362) *10927(.268) *36.0% 27.7% **5798 魔女見習いをさがして
*9 ***791(+**41) **3233(.167) *28.8% 24.7% **5097 劇場版 ヴァイオレット・エヴ…
10 ***708(+*113) *14853(.224) ****** 34.0% **4401 フード・ラック！食運 これヤフーとかで太鼓持ちの記事やコメントしか観ないから、反対意見みたくて
検索ワードに「つまらない｣って加えて検索したんだけど中立か面白いって話しか出てこない気がする
検索の仕方が悪いだけかもしれんが 昨日のデイリーもエグいことになってるな
ドラに上映回数取られて他が軒並み5割程度の大幅下落（鬼滅ですら）してる中でロシャオだけが続伸
これはスルーしてたメディアも話題性を察知してこぞって取り上げてきそうな状況だね すっかり勝敗ライン君そっ閉じスレになってるな・・・ 臼杵警察署にいるアゴは無職の犯罪者、連絡すらされない無職 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
