【話題】トヨタ寄贈の「フランダースの犬」記念碑はなぜ中国資本寄贈の石像に置き換わったのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
名作童話として読み継がれ、日本では1970年代にテレビアニメも大ヒットした「フランダースの犬」。ベルギー北部フランダース地方のアントワープにある聖母大聖堂は、主人公の少年ネロが最期を迎えた舞台として、今なお日本人観光客の「巡礼地」であり続けている。大聖堂の前にはかつて、日本とアントワープの友好の象徴として、物語をモチーフに建てられた記念碑があった。ところが2年半前に取り壊され、現在では中国資本が寄贈した新たな石像に置き換わっている。欧州で拡大する中国の影響力は、ここにも表れているのだろうか。フランダース地方出身のインターン記者と共に取材した。
■大聖堂前の広場から消えた「日の丸」
＜パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ。なんだかとても眠いんだ。パトラッシュ…＞
真冬のアントワープ聖母大聖堂。憧れの巨匠ルーベンスの祭壇画を目にすることができた少年ネロはその場で力尽き、愛犬パトラッシュを抱いて冷たい石の床に横たわったまま最期の時を迎えた。75年に放映されたアニメシリーズ「フランダースの犬」の印象的なエンディングである。
このシーンを想起させる少年と犬の白い石像が、アントワープ中心部にある大聖堂前の広場に完成したのは、2016年12月のことだった。寄贈したのは中国・深センに本社を置くジュエリーブランド「周大生」。石像のわきにあるパネルには、中国の人々と周大生が、アントワープのダイヤモンド産業に貢献したことへの謝意が記されている。港湾都市アントワープは、世界で流通するダイヤモンドの原石の8割が集まるダイヤ取引の中心地だ。
広場の同じ場所にはかつて、日本の関係者の協力で03年に建てられた記念碑が存在していた。「フランダースの犬」は英国の作家ウィーダが19世紀後半に発表した作品だが、舞台として描かれたベルギーのフランダース地方では、物語を知る人は多くない。ゆかりあるアントワープにも「フランダースの犬」にちなんだ記念碑などは存在せず、現地の日本人社会が建造を働きかけたのだった。
03年5月9日。記念碑の完成式典には当時の駐ベルギー日本大使やアントワープ市幹部らが出席し、日ベルギーの友好の証しとして両国の国旗も記念碑の上にかけられた。御影（みかげ）石で作られた記念碑は縦1メートル・横2メートル・高さ45センチの箱形で、ネロとパトラッシュを描いた円形のガラスが中心部にはめ込まれていた。夜間になるとガラス部分の内側から赤い照明がともり、日の丸のように浮かび上がる仕掛けもあった。4万ユーロの建設費はトヨタ自動車の現地法人が寄付し、上面には日本語でこう刻まれていた。
＜この物語は悲しみの奥底から見出す事の出来る本当の希望と友情であり、永遠に語り継がれる私達の宝物なのです＞
碑文を考えたのは、ウェブデザイナーの日本人男性（50）だ。男性はそれまでベルギーを訪れたこともなかったが、「フランダースの犬」に関する情報を紹介するウェブサイト「PATRASCHE.NET」（パトラッシュ・ドット・ネット）を90年代後半から運営する筋金入りの愛好家として白羽の矢が立った。
電話取材に応じた男性は「『フランダースの犬』は自分の人生にとって大切な宝もの。聖書と同じようなものです」と物語への思いを語る。テレビでアニメシリーズが放映されたのは、小学生の低学年のころだった。母がいない主人公ネロと同じ境遇で育った自分を重ね合わせて共感し、作品の持つキリスト教的なメッセージは、後にクリスチャンになるきっかけになったという。
男性は数年前、記念碑が移動するかもしれないとの情報を現地の知人を通して耳にした。「最初はフランダースの犬が多くの人に広まるのであれば、残念だけどやむを得ないと思いました。でも……」。それからしばらくして記念碑は取り壊され、同じ場所にネロとパトラッシュの新しい石像ができたことを知った。
男性は経緯を尋ねるために、現地の関係者や日本の外務省、在京のベルギー大使館などに問い合わせたが、現在に至るまで納得できる回答は得られていない。
「寂しい思いしかない」。男性は何度も繰り返した。
続きはソースで
https://cdn.mainichi.jp/vol1/2019/04/19/20190419k0000m030241000p/8.jpg
毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20190419/k00/00m/030/272000c アグネスは現金のみ受け付けます
世界の為に、アグネス募金宜しく ちゅーごくでふらんだーすのいぬ にんきさくひんなのか？
なしてちゅーごくしほんがきぞうしたん？ ちゅーごくでふらんだーすのいぬ にんきさくひんなのか？
なしてちゅーごくしほんがきぞうしたん？ 許さん！共産主義の犬どもめ！って怒ればいいのかな？ ベルギー人にしてみたら謎の像でしかないだろ
英国人の書いた小説「フランダースの犬」の舞台とか言われてもね 正直、ベルギー人は『そのフィクション書いたのイギリス人だろ？俺たち
孤児を村八分にして餓死させたりしねえって。』と、迷惑している。 日中友好はいいことだろうけど
実際にはこういう他国のことをないがしろにするようなことを中国はしている
日本も二つの顔を上手に使い分けることが必要かもな
日本政府としては中国との友好を演出するけど
民間レベルではいろいろ嫌がらせをする
みたいな >>40
そうだね
人々は一枚絵のベンチより、そのもののモニュメントを求めたのかもしれない
ただ、壊さなくてもトヨタに返せばいいだろうとは思った >>1
記事の要約 ： ベルギーの「フランダース（フランドル）地方」の人たちからは
「フランダースの犬」の物語は「マイナスのイメージ」で捉えてれていたから、
観光資源にするのは消極的だった。石像が設置された「アントワープ」の街の人たちは
「フランダースの犬？なにそれ」って感じで感心が無く、度々配送トラックがぶつかって
像は破損と修理を繰り返していた。
そこで寄付をしてやるとして出てきたのが中華ジュエリーブランド「周大生」 >>1
日本人よりも、中国人の方がお金落とすんだったら、
そら中国資本の物に変えるわ。
後、いい加減日本に来てほしくない。日本がまるで中国みたいな状態になって他の外国人が逃げる。 >>48
日本は騙されて死ぬことが美学だからな。
詐欺する大手詐欺資本にとっては美談にすれば最高だもん、
ああ、そういや最近トヨタが下請けイジメを悪化させていたな。 >>1
じっくり読むとベルギー人主導だしどうしようもないな
日本側に話持ちかけてた時に日本側が反応してればこうはならんかったやろね >>1
元々のが日本語碑文の墓石風ベンチじゃ仕方ないね。 維持するのもなんやかんや大変だし、上げたものにいちいち口出しても切りがない
いやなら今後はそういう機会があっても上げなければいい なお、現地では中華・朝鮮の旅行客のマナーの悪さに
アジア顔自体が嫌悪の対象になっているという・・・
日本人もボコられるから注意な 記事も読まずに中国ガー言いだす人たちって。
記事を全部読めば、クズは中国ではなくベルギーの人だとハッキリ分かる。
有効を記念するモニュメントなのに
「別に誰が作ったっていいじゃないか」だもの。 クズはどっちかっていうとクソみてーな日本語記念碑押し付けてメンテ費用出さないトヨタと日本人じゃねぇの
ベルギー人からしてみたら誰も知らん話の記念碑押し付けられて事故っても税金で修繕費出し続けるなんて馬鹿馬鹿しいだろ
まぁそんな場所に設置したほうも悪いけど クソみたいな文句ばっかり言ってると地獄に落ちるぞ
パトラッシュとネロに謝れチョン 閻魔様は死んでから会えるから分からねーだろう
死んでも楽にはならないぜ あーこれは元の記念碑が適当すぎたな
しょうがない舐めた仕事するからだ
日本人が行ってみて残念だったとか記事にしてしまうようなもん作るなと >>54
これはぶつかるだろうし撤去されても仕方ないレベル でもしかし、フィクション原作のアニメに触発されてこんな物を作る日本人も正直キモイかな そもそもなんであんな酷いデザインにしたんだ？ベルギーの街にあわねぇ・・・
道がうねってネロとパトラッシュに被さってる、新しい像のがシャレオツじゃねーか 日本が寄贈した記念碑が日本人だけの為に作られた物だからな。日本語だものｗ
昔みたいに日本の観光客ににアピールするってんなら意味あるけど、貧乏になった日本人の為に置いておくわけねーわな
つうか、そりゃ撤去されるぞ たしかに日本語じゃダメだよ
気持ち悪い自己満足にしか見えない
ただ、善意で寄贈されたものであることは確かだ
たんに撤去、破壊というのは人の道から外れてるよ ベルギー人からしたら我々はあんな小さな子を見殺しにしないって嫌がられてるらしいな もうベルギーチョコ不買や
とおもったが食べたことなかったでゴザル もともとベルギー人に悪意を抱いてた、
変なイギリス人の三文小説で名作どころかたいした原作でもなかったんだろ。 まあーあれだよ、隣国の方達ならパトラッシュはご馳走さまでしたになって
ネロ坊やは満腹でそのまま寝てしまって凍死って終わり方なんだよな
まあまあ観光協会的には今のヤツの方が良いよ、トヨタのは自己満足の押し付けで
現地人に不評なら撤去されて当然、他国にゴミ置いていくなって事だよ。 >>31
これはひどいわ
碑文もジャップ語でしか彫られてないし、ぜんぜん地元へのリスペクトがない
完全にジャップ観光客向けのオブジェで、地元民からないがしろにされたのもわかるわ
ネトウヨも想像してみろよ
地元が勝手に韓国アニメの舞台になって、歴史ある神社仏閣の前にハングルのモニュメント建てられたらどう思うか もうこういうマウンティング？
どうでもよくね？
勝手にやってればいいんだよ。慰安婦像でもなんでも。
そのうち自分たちで自分たちがやってることを
ミジメに思えるレベルになった時、これ黒歴史になってこっぱずかしくなるから。
話がまだ通じない相手に、あれこれ反応しても無駄でしょ。
触らない触らない。 >>1
ベルギー人はその程度の民族
期待してはいけない ほんと同じ民度だってことで、あとあと自分たちを恥じればいいだけの話で
日本人の問題じゃない、ベルギー人の問題。
自分たちで恥ずべきこと、不義理なことを自覚できないレベルの人たちなのであれば
いちいち関わる必要ないでしょ。ほっとくしかない。
あとあと後悔するだろうけどね。でもそれも彼らの問題、日本人の問題じゃない。 日本が置いた箱が夜は日の丸みたいに見えるって演出はむしろ中国がやりそうな演出だよな
当時の日本人が海外で調子に乗ってたのが伝わってくる
中国のモニュメントのほうがまだ地元の人も愛着湧くだろ
デザインセンス最悪 中国が民主化したらもっとひどくなりそう。
共産党が占領しているからマシなのでは？ >>84
ベルギー人対象のデザインコンペやって採用してるし、中国人の方がジャップと違って真の融和ってのがある 新しくフランダースの犬記念像を作ってるんだから、日本の痕跡を消して中国人が自分らをアピールしたいんだよ
日本の方がセンス悪いとか何で中国を庇ってるんだか
慰安婦像だって中国がかんでいて、根は同じだ 国民の人権すら、まともに守られていないのに、外国人の人権に配慮する振りをして、
ＯＤＡ（援助）をばら撒くのも、「ＯＤＡを原資として、貸しとして、日系企業のインフラを購入してもらう」といった
海外援助とは日の丸殿様商売企業による税金の迂回搾取が目的だから。
山岸純弁護士は、自分が述べていることが、どんな意味なのか、自分で理解、把握しているのだろうか？
「日本は、罪刑法定主義ではない」「日本では、刑法の条文は無視されており、ただの空文だ」。
これが、真の日本の姿、日本の本音だ。
「日本は民主主義国家とか法治国家などではない。
日本とは、西欧と同じ価値観を共有する国家などではない。
日本とは、西欧向けに、同類の振りを演じて協力を引き出したり、盗み出したりしようと、
民主主義国家の振りを演じているだけ、法治国家の振りを演じているだけの
封建国家、独裁国家だ」と山岸純弁護士は述べているのだ。
なぜ、日本政府が国民の人権侵害よりも、外国人の人権侵害に躍起になるのか？
それは、国民は、もう既に、日本が封建国家、独裁国家であり、抗議しても無駄なことを知っていて
諦念し、大した抗議や抵抗もしないことを、日本政府は知っているからだ。
で、日本政府が外国人の人権に神経を尖らせるのは、日本の実態が伝わって、
日本の評価が下がると、金儲けに差し触りがあり、西欧の協力や同情を得難くなるからだ。
つまり、彼ら外国人には、日本が外国との交渉を有利に運ぶために、
日本の実情を偽って、日本を理想の仲間のように外国には演出したいからだ。
このように異邦人には、自国をディズニーランドのような御伽の国として演出することを
「おもてなし」と、日本では呼ぶ。
合理的に考えれば、本人が行なったほうが効率が良いことまで、本人の仕事を奪うような
過剰なサービスを提供したりするのが「理想の」「おもてなし」とされていることを見れば、
訪日客の目に映る日本の姿は、偽りの華やかさ、誘蛾灯、虚飾の繁栄に過ぎない。
「途上国」って貧しい感じがするけれど、違う。 「途上国」は、貧富の格差が凄い。
大多数の貧民に引っ張られて物価も人件費も安いから、同じ金額でも、先進国とは使い手が違う。
日本なら、月給５万円では貧困でも、貧しい国なら、メイドが雇える。
「途上国」での日本で云う「小金持ち」は、「途上国」での物価を勘案すれば「大金持ち」です。
日本の高齢者や経営者が狙っているのは、現有する資産の価値を最大化するために、日本を途上国化すること。
そのために途上国から安い移民労働力を引き入れている。
そうやって、価格破壊された人件費で国民を疲弊させつつ、
一握りの豊かな高齢者と経営者と、圧倒的多数の貧困な若者や移民の国を作ろうとしている。
日本人が、貧困で、子供を諦め、結婚を諦めた跡に、「労働者が不足する」と嘯いて
企業が新しい奴隷を海外から誘致して、日本人の税金で教育する。
これが静かな侵略でなければ、何が侵略なのか？
企業は日本国民の味方なのか？
「日本企業」などという分類に意味などあるのか？
日本に住むのが、日本国民でも外国人でも同じ権利、同じ負担なら、
なぜ、日本国民は日本に納税したり、日本国を守らねばならないのか？
企業のために日本があるのなら、当然、納税義務も国防の義務も、企業のみにあるべきだ。
外国人を次から次へと誘致するから、
いつまで経っても、正当な賃金まで上昇しない。
だから、子供を育てる余裕も結婚する余裕もできない。
企業は、卑怯だ。
人材難なら、賃金を上げろ。
日本国内の産業は、既存の日本国民が足りる程度だけで十分だ。
「日本の人口よりも多く奴隷が居なければ、現在の社会構造を維持できない」というのなら、
「現在の社会構造」が間違っているのだ。
外国人労働者の移入で、低賃金を維持するな。
外国の低賃金による安価品の輸入で国内産業が圧迫されるのなら関税を引き上げよ。
日本の生活費と外国の生活費が違うのなら、日本の物価（体系）と外国の物価（体系）が違うのは当然のことだ。
異なる物価（体系）の良いところ取りをしよう、行政サービスのただ乗りのしようと、外国人労働者の移入などするな。
農産物だけが関税の対象ではない。雑貨でも軽工業品でも関税の対象だ。 貧困者の生活コスト上昇：自転車置き場の有償化、保険義務化など
「金が無い者は、生活する権利も無し」。
事故防止のためには中央分離帯を閉鎖など、
一般道の実質、高速道路化：「トヨタの顧客以外に利便性は必要無し」。
車道での自動車の横暴（「事故」の拡大解釈で犯罪免責、危険運転の取締り軽微化など）
「車道を自転車が時速５ｋｍ〜１０ｋｍで蛇行して走るなど危険」、
「自転車の安全のために、自動車の都合ではなく自転車の都合に犠牲を強いるような
自転車の走行の利便性を無視したような道路設計」など自己愛性人格障害の金持ち、
自動車運転者の自分勝手な要求。
→ 車道の人命に直結するほどの重大な危険を回避して、自転車が歩道などに進入。
→ 玉突き式に、歩道も危険化。 「フランダースの犬」に病名を付けると「鬱病」と言う。
【日本に戻らなければよかった】日加ハーフの１６歳、誇りに思っていたルーツの日本でイジメられ自殺 「毛が濃いんだよ」 ★2
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555785643/
今、トヨタが一番、嫌う言葉だろ？ ちょうど良かったじゃないか？ >>88
記事読んでねぇのかよ
新しい像はアントワープ民が希望してんだよ
その際ジャップ企業は地元民の望みを冷たくあしらい、関連の深い中国企業は協力してくれたって内容だっての 移民ばかり、どんどん引き入れて、日本国民の雇用水準を切り下げる。
経団連は、「フランダースの犬」のような状況を作り出している元凶。
【働き方改革】経団連会長「経済界は終身雇用なんてもう守れないと思っている」★6
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555769942/
「各世帯が行なうべき業務を、政府が税金を徴収して、政府が代行する」。
それによって、何が増えるのでしょうか？
役所の仕事のみが増えます。
公務員が受け取る口利き料（手数料）が増えます。
官僚制が肥大します。（Max Weber）
必要なのは、公務員ではありません。
必要なのは、役所ではありません。
必要なのは、（大量の宦官らに囲まれた）独裁（政府）ではありません。
必要なのは、各世帯の収入、ゆとりです。
必要なのは、減税です。
必要なのは、政府がかき集めた仕事を各世帯に返すことです。
必要なのは、政府を小さくして、減税し、各世帯を富ませることです。
政治家たちや官僚らが、減税に消極的で、税金を打出の小槌として利用する浪費に反対しないのは、
「社会主義的な経営手法が、自由競争に勝っている」と問題が起きる度に政治の介入を拡大させるのは、
彼らが、社会主義経済圏（税金を原資とする経済圏）の住人だからです。
【死ぬまで払え】厚生年金、受給額を上乗せするかわりに７０歳以上も納付義務検討 厚労省★３
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555478402/ >>1
勝手に像を作って建てて観光地にして金儲けするなんて著作権違反だろうが。犯罪だだる。
日本文化は違法なんだよ。
中国の法律なら合法。世界は中国文化を楽しむべき。中国コンテンツをタダで合法的に楽しめ。 自分の売りたい物を押し付ける日本企業がユーザー志向の中韓企業に市場を奪われる
９０年代の日本企業を表したような出来事
二つの画像を見比べれば地元民（ユーザー）がどちらを選ぶか一目瞭然
ヨーロッパの街並みにあの黒い箱はミスマッチ 形もダサい上に、色もダサい
薄汚れた雪だるまみたいに汚い 国賊変態新聞所属だったライアンコネルと朝鮮人妻が
海外に向けて日本人の尊厳を傷つける虚偽ニュースを流しまくったせいだろ >>94
あり得るよ
ジャップがなんも考えないで建てたから、配送トラック通行の邪魔だったんだから ネトウヨはぜんぜん元記事読んでないね
トヨタの作った記念碑は、碑文は日本語で地元民には意味不明、観光で行った日本人だけが楽しめればいいだろうって内容
しかも通行の邪魔になってた
対して、新しい像は、アントワープ民が自ら建てたもの(中国企業はお金を出しただけ）で、ベルギー人対象のデザインコンテストをやって選ばれたもの
お金を出した中国企業に感謝する碑文もベルギー語で地元民が自発的に付したもの そもそも、フランダースの犬の話って知名度が低いばかりでなく、知ってる人でも現地の人からは
あまり好かれてないんでしょ。僕らはあんなひどい連中じゃない、あれはベルギーを否定的に見てる
イギリス人が勝手に書いた話だ、とか言ってるわけでさ。中には貶める意図があるとかいう人もいる
立場を自分たちに置き換えてみろよ、舞台が日本で外国人がこういう話を書いたとしたら悪意を感じる
というやつも多いと思うね。右翼的な人なら自国に批判的な小説の話など取り壊せ、とか言うだろう。
そんなものを送られたところで本音では有難迷惑だろうし、適当な対応も当然という気もするよ。 >>103
差別主義者パヨクさぁ
>私は、記念碑は取り壊されるべきではなく、新しい石像と共存することができたと考えています。記念碑が何度も損傷したことから、アントワープ市が撤去を決めたことも理解できますが、物語の価値と日本とのつながりを認識していない市を擁護する気にはなれません。
この毎日の現地の記者もネトウヨなの？w フランダースの犬はニートの乞食が働かずに死んだという
ベルギーから見ればムカつく像だろ
日本が嫌がらせで建てたとしか思えんわ ところでフランダースの犬は中国で知られているのかね？ >>105
そういう手合はほっとけ。
ジャップ連呼してる奴の話はどんな中身であれ値打が無い。
釣り目的の単なるかまってちゃんだし、結論から理由を導き出す連中だから。 ガイドに造り直しの資金提供持ち掛けられた時に日系企業が断ったんだから仕方がないのでは
それで困ってたら中国の会社紹介されて
市政的にもタイミングよくてそのまま事が進んだのだから
新しい像可愛くていいと思うよ
インスタが人気の今は四角い石より映えるしね >>3
中国資本が立てたのも犬と少年の石像らしいが、
宝石屋はこの物語をどうやって知ったんだと思う？ インターン記者さんが共存出来たはずと残念がってくれてるのはありがたいけど
フランダースの犬が好きで
しょっちゅう壊れる石碑の為に活動してくれてたガイドさんの頼みを受けなかった事が全てでは
自分達で企画して建てたんだからトヨタはじめ係わった日系企業がもっと気を配ってやれば良かった >>110
記事読めば分かるけどデザインコンペがあってベルギー人がデザインしたんだよ
宝石屋は資金提供持ち掛けられた時に調べたんじゃないの
中国でもアニメやってて知ってたかもしれんけど >>111
トヨタはそんな会社。
回収出来ないお金はかけない。 >>6
笑劇的ｗｗｗ
コレでいいのかベルギー人はｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 石碑の方も大概ひどいデザインで、現地で見た日本人の間でも不評だったようだけど
壊して変なの建てるのは違うよなぁ ベルギー人はこの人に少年ネロと同じ体験をさせちゃったね >>6
犬と言うより
屠殺された豚に抱きついているようにしか見えんのだが 簡単な話
ベルギーは
フランダースの犬から
チャイニーズの犬に
なっただけ
そのツケは
やがて尊厳を捨てた
ベルギー自身が被るから
黙って見てりゃ良い アメリカのカリフォルニア、ジェームズ・ディーンの事故死した場所に記念碑があるとか。
日本人がやって来て建てて行ったと聞いたわ。
こういうのは、現地の人も喜んでいればいいけど、思いの押し売りになり、有難迷惑にらなければいいが。 フランダースの犬は現地では不人気って聞いたけど
日本資本だろうが中国資本だろうが
現地の人には迷惑じゃないの？ >>131
いや、日本資本時と違って、今回は地元アントワープ民とアントワープ市が希望して建てたんだよ、ちゃんと記事読んできなよ ヘンテコ像がおもろいからOK
中国らしくてバカっぽいｗ 防衛大臣や経産大臣などは、韓国の統一教会という宗教団体の「原理研」という組織出身の人物が派遣されている。
（世耕弘成・稲田朋美・山本朋広・佐藤正久・杉田水脈・高市早苗・山谷えりこら）
統一教会系議員団体に参加した自民党議員は63名もいた。
東海アマブログentry-717.html ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
