ソチャードは有効?