>>76
大まかに説明すると
PC→（光デジタルorUSBorHDMI）→DAC→アンプ→スピーカーorヘッドフォンorイヤホン
そんでアンプの一部はDAC機能内蔵してるのがあってさらにはスピーカーの一部にはそれを積んだのがある（今あなたが使ってるのがたぶんコレ）
ちなみにもっと細かく言えばアンプが数段に分かれるが気にするな

無難にいくなら「USBDAC」か「パワードスピーカー」あたりで検索して予算と接続方式で許す奴買えばいい
中古で買うとかなり安くなるし大抵は問題ないけど稀に外れ引くんで初心者はやめといたほうがいいかな