普段オーバーレイ開けなくなったらAeroの再起動とか、GFE起動して設定からシェア切ってもう一度付けるといつも何とかなってるよ。
あとは、ドライバフォルダの中の nvspcapsとかその辺テキトーに実行してみたら動いたりしたかな?