ごめん。
外付ケースの変換部を使うやり方、うまくいかないかもしれん。
HDDの電源負荷がかかってはじめてインターフェイスが起動するような仕組だったら、
他からHDDに電源供給するやりかたではウンともスンとも言わんということになる。