>>234

>> 2. Reiterate the crossover for 20nm in the May quarter.
>> 　The analyst estimated an improvement of about 10-15 percent in the company's relative cost at 20nm,
>>　“even as peers begin to ramp 18nm.”
> 3D NANDは20nmノードから18nmノードの移行準備をしている
> これにより10〜15％のGBコストの削減が可能となる

これ原文の方は3D NANDじゃなくDRAMについて言ってると思う

>> 3. Indicate good progress on 3D NAND with yields tracking ahead of plan,
>> 　while also reiterating its prior target of 50 percent bits on 3D by the end of year.
> 3D NANDのイールド向上は、予想以上に良く
> 既に2016年末時想定の50％以上に到達している

こっちは明らかに3D NANDの話だけど