間引きに関しては「そもそも意味的に間違っていた」ので直すのはありだと思うよ
でも植物の名前なんか固有名詞だから変える必要性皆無なんだよな