【PoE】Path of Exile Part 333
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
次スレを立てるときは↑を文頭に3行入れて下さい
Grinding Gear Gamesが開発したハック＆スラッシュゲーム Path of Exile を語るスレです
・販売形式はF2Pで、課金対象は追加倉庫や見た目を変えるアイテム等です
■公式
http://www.pathofexile.com/
■洋Wiki
https://www.poewiki.net
■日本語wiki
http://seesaawiki.jp/pathofexile/
http://wikiwiki.jp/pathofexile/
次スレは>>950が建てて下さい
■質問スレ
【PoE】 Path of Exile 質問スレ part42
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1636375850/
■前スレ
【PoE】Path of Exile Part 332
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1640401601/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured Arcanist BrandのトリガーでFlesh OfferingとかElemental Weaknessを発動させたら
それぞれのスキルってcurseもOfferingも効果下がる？
ダメージ系じゃないから効果減らないかなって思ったけど 効果下がるというより、このBrandのLessダメージとmoreダメージに
curseとOfferingは適用されるのかな？ダメージじゃないけど効果が増減するみたいな >>4
テキストに書かれていない効果が発動することはない
表記されている通りAoEは減る
offeringとcurse自体の効果は普段通りだが、お前のElemental Weaknessちっちぇえなとなる 我思う
このクソゲがハゲの手を離れMODオフゲーとして
プロユーザーどもの手に委ねられる未来があったのなら
ハクスラの最高峰として完成していたのでは、と ユーザーが好む方を選んだらスキルは超威力オレツエー、6L超modアイテム落ち放題になる
そしてインフレの果てにバランス崩壊・サ終ｗ
そうならないように誰かが手綱をギュッっと締め続けなければならない ここまで6と12しか表示されてないからすごいまともなスレになってる でもだいたいエンジョイビルドする奴ってすぐやめていくんだよね 実のところサラダマックは求めてねえんだ
ぽえには超速弾幕アクションと果てしないファームを求めてるんだ >>16
そもそもそのすぐやめてく層がメイン顧客なのって散々言われてないか？ ｼｭｯｼｭｽﾞﾊﾞﾊﾞﾝができなくなったらぽえも終わりよォ ハクスラもといローグライクからファーム取ったら運ゲーしか残らんしな
そのファームも運ゲーの一部だけど
そもそも、全ての仕様を知ってる自分でも楽しめるように運ゲーにしたというローグ開発者の弁からして、
根本的には飽きるまで射倖心のままに黙々と作業を続けるサルになるゲームなんだよな
それならトレード全廃するべきでは？という気もするがな
ハゲがハゲるほど悩むリーグの賞味期限一ヶ月問題も少しは解決に近づくだろうし、
ファームの快感覚えさせた方が作業員も増えるんじゃねえの？ ,, ＿
／ ｀ ､
/ (_ﾉL_） ヽ
/ ´・ ・｀ l あの頃のPoEは死んだんだ
（l し l） いくら呼んでもMobility Is Fineなんだ
. l ＿＿ l もうあの時間は終わって、君も人生と向き合う時なんだ
> ､ _ ィ
／ ￣ ヽ
/ | iヽ
|＼| |/|
| ||/＼／＼／＼/| | ユーザーに忖度するゲームは大体クソだからやらんでいい
そもそもぐだぐだ言ってる奴なんてプロユーザーでもなんでもないだろ
Tarkovとかも俺らが好きなゲーム作るって言ってるけどあれが正解だしな ユーザーに忖度するゲームは大体クソだからやらんでいい
そもそもぐだぐだ言ってる奴なんてプロユーザーでもなんでもないだろ
Tarkovとかも俺らが好きなゲーム作るって言ってるけどあれが正解だしな 2D縦横スクSTGや格ゲーや一部音ゲー爆死の理由を見るまでもなく結局は客商売なんだし、
ある程度の接待は必要だろう 問題はユーザーとの距離のおき方
完全に開発者の好きなように作ったらあれらのように商売的には成功しない 俺は今の1ヶ月位で終わるのが丁度いいけどな
実際にはチャレ40目指して2ヶ月位かかることもあるけどさ
そんなにPoEばかりやってたいのか？ 顧客ってサポパ買ってガチャ回してくれる層か
結構な値段だと思うんだけどゲーム自体はそんなにプレイしないのか？ >>28
そこらは開発が面白いとして作ったんじゃなくて一部の上級者様と設置する店舗への忖度の結果ああなったんやで かっちゃん、CwC VD最楽けど火力低くて鳴いてる トレードのお陰でコンテンツの消費速度がマッハなのは正直どうなのかね
今のぽえは別にこのままでもいいけど2出ても同じようなデザインなら開発の労力に見合わなそう 鰤がゲイツに買われたけど
クリスはどう立ち向かうんだ？ だいぶ前に散々言われてたけどトレードする人の割合って全体プレイヤー数から見たら比較的少数で
そもそもActクリアまでプレイする人の割合すら結構低かったはず セクハラ企業は社員も大量解雇した結果首が回らなかった 100％潰れないMSの無尽蔵な開発費を手に入れたDiablo4
ハゲ、流れ変わってきたぞ セクハラ問題有耶無耶に出来て良かったね
でもMSが買収した企業ってその後のイメージが悪すぎるんだよ
買収に失敗した企業の方が成功してる 有能枠が会社から消えてるから金あってももうDiabloは無理だよ M$が鰤買収とか寝耳に水だわ
M$垢と鰤垢が紐付くようになるんだろうか･･･
話変わってトレードリーグが1ヶ月で賞味期限切れになる問題の解決策として
雑魚のライフを5倍くらいにして数を減らしてみるのはどうだろうか
雑魚の出現即死の度が過ぎると思ってみたり 爽快感がないといわれるのでNGだろうな
ただでさえ今でも文句出てるのに 敵密度スカスカなゲームってPoEに求められてないんですよ MSによる救済買収だろうな
もう内部ボロボロでどうしようもなかったんだろう
XBOXにとってはゲーパスにぶっこめるだけでもいいことだろうしな
ディアブロファンは喜んでんじゃね
asmonの反応が知りたいわ
散々WoW叩いてたけど WoWなんてリッチキング倒して終わりなんだから
あとは蛇足よ？ 続けてるほうが頭おかしいわｗ つまらなくしたらゲームの賞味期限伸びると本気で思ってんの？ 敵即死でサクサクプレイなのはいいけど味方も死に過ぎ
せめてキルログぐらい用意してくれよ >>37
今日も海外ニュースで解雇周り報道されてるし、鰤は基本機能維持しか出来なくなってきてる
新作発売とかほんと無理な状態 もっとサブや防御スキルを有効に使いつつ戦いたいんだよなぁ個人的に
薬付け脳死でメインスキルだけぶっ放しなのはあまり好きじゃないので 買収されたところでイメージが回復するだけで逃げられたデベロッパーは戻らんでしょうに オンラインおまんこ品評会の鰤
エプスタイン島のゲイツ ちな1月に久々に復帰して今のビルドは
メインスキル×2、防御スキル×2、サブスキル×1、移動スキル×1
をポチポチやってる
まあメインと防御の内1つずつはマウスのマクロでオートポチポチさせてるけど MS傘下になって糞社員役員総とっかえで開発費たんまりなら戻ってくる奴いるんじゃね
買収考えた奴天才だわ MSはGAFA叩かれまくってる中、業績くっそ良くなってるしなぁアクティ買う位屁でもない ブリザード社員でやらかした奴らはすでに解雇されてるだろうし
MSは膿を出し切って心機一転して商売していくのかね
タイトルだけは有名所ばかりだし、実際に遊んでるゲーマーのほとんどは中の誰のエンジニアが作ってるとかあんま興味無いんでしょ？ プレイヤーを取り戻すためにタリスマンを削除しました スレで堂々と言うあたりマクロ使いってやっぱり頭おかしいわ 一か月でプレイヤーが隠居してしまう問題を解決するためマップは毎週10ずつ解放されます ブリザードの80人解雇のニュースがあったけどあれが買収条件の一つだったっていうオチ
レイプ犯達を許すな！
流石アメリカだな、日本とはセクハラのレベルが違うんだわ >>60
すまんこのスレはマクロ禁止になったんだ？ 国も民もどうしようもないテンセントと違ってMSの安定感は異常だからな
MSという監視がついてレイプセクハラ不可能、資金は無尽蔵
膿は解雇したっぽいしdiabloは伸びるかもしれんな GGG自身がマクロ問題解決のための段階として特定キー併用でのスキル枠切り替え機能を作った程度 オートマクロとか普通に規約違反でしょ
そういうものを使うのも話題に出すのもモラルがない 件のセクハラ文化って向こうのベンチャー企業にありがちってことらしいしMSが監査するのが織り込み済みなんだろうな
……GGGはベンチャー企業じゃないよね？ >>67
ブリザード社内で女性社員レイプして動画も取ってその動画で犠牲者をCEOレベル役員が笑い者にしてその犠牲者が自殺するのが当たり前とか
んな訳ねーだろ >>67
GGGは160人くらいしかいないみたいだからベンチャーに毛が生えたようなもんじゃないか？
会社ができて10年位しか経ってないだろうし >>65
ctrlと組み合わせて裏にも仕込めるようになったかな？
そこはオーラを仕込んでる
>>66
オートっつーか連打マクロが正確かな
ダメってどこの規約に書いてるんだっけ？ まあ正直個人のやる事だからどうでもいいけどマクロの話題なんてどこも歓迎しないからやめとけ
やるとは思わんけど絶対配信とかのコメントでも出すなよ >>71
とりま「キーを押す毎に1つのアクション」をなるべく守るようにするわ
/hideoutとか/remainingは問題ないみたいね
>>72
そうしますわ2人ともサンクス GGG「これは、Siege of the Atlasにある新しいエンドゲームのユニークなものの1つです」
https://i.imgur.com/3p8JgmC.jpg
だそうな。早くビルド考えろ！ このユニークとイージスオーロラ組み合わせたら全部最大80%はいいな
ピュリエレとピュリアイス炊けばレジ稼げるか >>58
どこのスタジオ関わるのかで予約数激変するよ problem:(ここに自由に書いてね！)
solution:(ここに自由に書いてね！) >>74
言い換えればnotable（diamond skin）5つ分のデメリットで
最大notable（prismatic skin）7.5つ分のメリットが手に入る
メリット1/3が無意味な代わりにデメリット1/3がメリットに変わるprototypeとか
max resistanceがregenにもなるRFみたいなビルドはお得だな 訂正メリットは最大notable5つだった
1つ15%盛ったら他2つが15%ずつ貰えて計30%
prismatic skinが計6%だから5つ venom gyreしてる配信者みたらレプリカstrスタックブーツ履いてstrスタックしてた
ギア要求高いの嫌なの SSFやってみたいけど畑なかった頃のSSFプレイヤー達ってどんな感じだったの？
ニートじゃない限りSSFはやっちゃあかんのかな プウ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 こだわりたけし、ここ数年はずっと「RF」やっとる・・・w SSFは非SSFよりファーム速度とビルドの選定が大事ってだけでニートにまでなる必要はないだろ
ただ、マジでgearの完成がめちゃくちゃ遠いので
ファーム目的のスタータービルドで最後まで通す羽目になるかも SSFマジで楽しいよ ssfscだったら全然育てきることもできるしラダーにものれるしな
スターターがメタビルドじゃないときついだけで知識があれば全然いける キーユニーク手に入れるのが厳しいから緩いSSFで経済は最低限だけ関わるようなプレイがちょうどいいわ >>101
プウ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 市場価格より割高でいいから通貨の両替ベンダーを常駐させてくれるならSSFがいい レースで競争相手が減ることだけがSSFの唯一にして最大の利点だけど
わざわざ常設リーグでやるのは自制心のないジャコだけなのでは？ 配信者用の縛り証明として作られたモードでしかないしな >>101
100レベキャラが12days 11hoursで90半ばが他2体
前期は中途半端なビルドでもエンドゲームいけたから相当楽だった 始まった遊戯王ゲーさっそくスレにアフィがわらわらわいてるらしいな
国内で人気になるとこういうコミュニケーションツールがズタボロにされるのは苦しいね
ここのコミュニケーションも日本語化がくれば時間の問題だろう Siege of the AtlasのMapStashタブには、Elder Guardian、Shaper、Conquerorマップ専用のサブタブがあります。
https://i.imgur.com/yMOuo1s.jpg 当たり前だけどシラスとコンカー君達もマップ化かぁ
新しいinfluence mod楽しみやな >>113
アフィ以下のクソレスしかないからどうでもいいな >>118
なんで今までやってなかったの、て感じだな コンカラーさん達も別のエグザイルに倒されちゃったということにされるのか 新しい４馬鹿だすのはいいとして
もう少し粘り強い敵出してほしいもんだわ
せめてeradicatorくらいのもの頼むで てか新リーグって1月末にやると思ってたけど2月頭ぐらいになりそうなのか
早くパッチノート出ないかなぁ… >>113
なおと、アフィにカキコまとめられるの心配で鳴いてる 4馬鹿サヨナラからのまた新しいインフルエンスが増えるんだろうな、新MODでOPを探すリーグになりそう sirus売ってねえじゃんって思ったけどconqueror4つでsirusになるから売ってるも同然か 来期はどんなインフルモッドがあるかもわからずに新スキルいきたい
男なら誰も踏み入れてないとこに踏み入れる初めての男になりたいよな いつmolten strikeはbuffされて復活するの？ 一度殺されたものが復権したことがあったかね？
アーク然り、フレイムダッシュトーテム然り、だぞ 149ではないが
SarnやOriathを見ての通り、このゲームの世界観は古代ギリシア・ローマがベースだ
となるとNemesisといえばギリシャ神話の神々の怒りの化身のアレを想起せざるを得ない
つまりNemesis=Exile達に雑に殺され続ける神々がブチ切れて復讐しに来るみたいな意味になる
Archが付くとその上位版を意味するので、
Archnemesisを無理やり日本語に翻訳するなら「神々の震怒(しんど)」とかになると思われ そもそも日本語訳進んでないやろ
雇われた担当者は日本コミュニティもまとめて欲しい的な事も募集要項に書かれてたのにそういう人はSNSその他でも一向に表れないし なんか馬鹿な人に限って何でもかんでも日本語に直したがるんよな
普通にカタカナでいいのにお前らは英語のテストでも解いてると勘違いしてんのかと カタカナでも リージョン vs. レギオン で揉めてたじゃねーか そもそも日本語訳って別に今やってるお前ら向けの奴じゃないんだから
お前らは英語でやりゃいいやろ 俺も日本語訳来てもしばらくは英語でやるし ここに新規が来るくらいしか変わんないよな
そしてここは新規が来た方が病人濃度が薄れるからメリット
誰も損しない Wraeclastの世界観が重厚すぎ&よくある中世ヨーロッパもどきではなくギリシャ・ローマ風の世界観だから
ストーリー以外の世界観を説明する部分を翻訳するには内村鑑三や関根正雄みたいな仕事が必要で
その辺の翻訳者じゃ無理だわな 赤ペン発音添削おじさんたちが争うのは勝手だが実際にインゲームでボイス実装されて
本場モンがしゃべってるのに関しては争うなよｗ公式が正義やぞ
だからいい加減ハゲはアッツェリなのかアズィーリなのかはっきりさせるためにボイス実装しろ POE民の半分以上がやったことあるAAAゲームの翻訳経験のある人が入ったんだけど不満漏らしてるって噂を聞いた 話はわかった
Arch Headhunterが実装されるということだな 誰か「カオムの道」うってくれませんか？？？？
「混沌の宝珠」ならもってます？？？？？？？ モノ自体はいじらなくともドロップ絞ったりはあったからな過去に
それ以来疑心暗鬼になって毎期ドロップ絞られてるおじさんが跋扈する羽目になった プロブレム：マゲブラは強すぎました
ソリューション：フラスコを大幅にナーフします 曲げブラが強すぎたからフラスコのエンチャナーフは普通にあり得る >>153
いいね
しんどいリーグになるか
アーチアチリーグになるか >>162
libraryのSoisaがアッツィリに関する話が書かれた古文書を解読してくれるから、
その時に発声を聞く機会がある
で、たしかアッツィリ redditでTFT否定派とPoE reddit管理側が揉めてるのかこれ >>179
このような「良質カキコミ」たのむな。＞ALL 来期からずっと「全員即白シャツ配布リーグ」で頼むワ笑(*^^*) ごまかせるだけごまかして精々中Tier Mapまでで着替えるだろう白シャツそんなに必要か？
っつーかサモナー以外で低レベル白シャツ6Lなんかやってもすぐ息切れして大変だろ SSFやってんじゃね？トレリなら別に簡単に買えるし 白シャツは序盤の装備の多様性を失う為、ナーフしました。→all skill-1 MOD追加 ひもじ、お金ないから毎期血水路で白シャツカードあつめてる・・・ ぶっちゃけPoE2まつの飽きてきた
ここ最近の新スキルもやってみたいと思うのもなかったし完全に食傷気味 このスレだけが抜きん出てNG登録数が多い
元D3スレの病人が大挙して押し寄せてきたのが良くなかった これだといくらなんでもデメリットに対してメリットカス過ぎるから
ボーナスはDevotionみたいに他のパターンもあるんだろうな attributeの値がomniscienceに置き換わってomniscienceの10あたり+1% All Eleと1% Ele Peneを得る？
attributeボーナスが無くなるのが結構痛い ttps://poedb.tw/us/Supreme_Ostentation
これと組み合わせていけ ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ??チーッ mjorでも1800omni程度でしょ
大半が不必要そう stack型に付けたらお手軽に100resとpene貰えるのかあって思ったけどpene100以上積んでも意味無いか >>213
physical damage reductionは最低0だけど、それと違ってpeneはマイナス、つまりresist計算でダメージ増えることあるぞ peneとexposureとかのres下げって同じ効果だっけ
なんかres下げに種類あって面倒臭い記憶だったんだが別ゲーの話かもしれん peneはhitダメージの計算の時にレジストが低下したものとして計算するだけ
exposureはレジが下がる状態異常みたいなもんでカースと同じでdotにもigniteにも乗る サイクロンだけは修正されない確信に近いものがあるよな 数リーグ飛ばしちゃうと、いまさらもう再開しなくてもいいかという気がしてきた
休んでた間のアプデ理解するの大変 大丈夫だぞ直近3個は遠征リーグしかコアに入ってない覚えることが少ない一年だった なおと、はやく物理トラップにて「スタアトダッシュ」 >>228
やめて……人の脳内自画像をカード化するのやめて…… D2Rってまだ生きてたんだｗ品評会しながら頑張ってたんだな 今後はMSマネーとマンパワーが加わる最強コンテンツだぞ 鰤はマイクロソフトに買われて「巨人」になったけえ・・・w(*^^*) MSは勝つまで続けるが出来る会社だからな
一強でライバルのいないGGGにはいい刺激なんじゃないか いうてMSが絡んだゲームで大きくなったゲームってあったっけ？ 【福島】「エイッ、エイッ、エイッ」 ふんどし姿の男衆が全身に冷水を浴びる 寒中みそぎで無病息災祈願 多田野本神社 diabloというか鰤はもうデカくなりすぎてハードコア向けのニッチな商売できないから自動的にゲームデザインは薄く広くなカジュアル向けにしかならんだろうし
それはMSが親会社になっても変わらんわけで
普通に住み分け可能でライバルにならんし集客するいい機会だとしかおもってなさそう
HaloなんかはMS資本の下でデカくなった筆頭じゃねーの
マイクラだって買収時点で成功は約束されてたとはいえしっかり舵取りして成長させてる テンセントに買われてもゴミしか作らん会社よりかは成長するだろ むしろ中華企業なんかに買われたから成長戦略が足りない可能性
自分が儲かればそれでいいって連中だしな なんでポエこんなに没落したん？
配信者みんな逃げてるじゃん リーグ末期はこんなもんだぞ、今プレイする意味はあんまり無いし 新リーグ情報公開まで一週間切って今が一番人が少ない時期かもな むしろ何をしようがすぐにでもゴミ箱直行の今入って何をするんだ？
終わってもいないうちから懐かしむのか？それほどいいリーグだったか？ さんざっぱら文句言ってたくせにどうせお前ら来期には「前期はよかった」とかいいだすんでしょ？しってるよ！ 多くのプレイヤーが別のゲームに遠征するまさに遠征リーグであった 質問スレでは回答もらえそうにないのでこちらに
Aesir demigod weaponをwandに装着した時の3D artってどこかに写真無いかな？ 「Siege of the Atlasでは、DancingDervishのユニークなアイテムを作り直しました。」
https://i.imgur.com/e2zC2X5.jpeg スマンTwitterの返信欄よく見てみたら
旧：Triggers Level 15 Manifest Dancing Dervish on Rampage
新：Triggers Level 15 Manifest Dancing Dervishes on Rampage
で既にDuoらしい 命中盛らないであろうババアどもでmelee hit稼ぐとか苦行でしかないし結局虫フラスコいるだけやろ
チャンプだと硬くはなるけど火力全然足りない糞雑魚だし hydrosphereどうなん
DDとかやらんけど >>270
あーそういやギアアプデ予言関係どーなるんだろうな Hydrosphere殴ってるだけでRampage稼げるってマジ？ プレブレム構文をネタみたいにしてるの腹立つんですけど？？？ >>283
今期の半分でもいつもより全然多い
今期のマニフェストは異常な長さ過ぎた GGGお得意のプロブレムソリューション構文に備えろ >>285
流石に前期荒れすぎて本気出したんだろうな 他人任せで何でもしてもらおうと思わず、自分たちでできることをしようという気概が求められてると思います 水玉ぶんなぐるだけでランパゲ稼げるなら相当お手軽に裏装備にできるな 別に英語でやってる俺らには関係の無い事だしどうでもいい
むしろキッズが来てくれる方がスレの質上がるだろうしな おう、そのタイトル書き直しただけのポストやめろよ、おう on hit（攻撃を当てた時）
when hit（攻撃に当たった時）
Recently（直後4秒間）
nearby（効果によって不定）
うーんこの翻訳泣かせ なおと、日本語化によりキッズが流入して「スレ質」下がるのこわくて鳴いてる 英語圏の奴らも意味がわからなくて質問してる奴ばっかりだ
日本語でわかるようにできたら大したもんよ （ぶっちゃけなおとよりキッズの方がマシだと思うんだ） もまいら日本語化で人が増えるってwktkしてるがどうせ言うほど増えないから安心汁。増えても質問スレでFA かなりの手帳…いやパラノイヤ属性が要求されるし他にもハクスラはたくさんあるし
ニポンゴ版出ても二倍にさえならないだろうなあって感じッスね "周りの奴"ってのが距離様々あるのがな
効果時間みたいに数値書いてくれてればまだ納得だけど距離は統一されてないから困るよな GGGが各国の人数を出してくれればわかりやすいんだけどな >>264
wandの3D artが欲しいならLiege weaponってことかぁ悩ましいな･･･
とりまﾄﾝクス！ なんか日本語化の手違いでtrapとmineがleechするようになったりしねえ？ トラップマイントーテムCoCCｗC全部nerf食らってて草 hit base spell buffなんだから文句言うな まともなスペルはBuffキてないけどArcやれってことですかね・・ Determinationとかarmour系の言及無いけど
nerf無しなんかな ぽえペン、コスプリ、ミョルニル全部死亡してるやん.... armourもsuppressionも言及無し
お仕置き回避できるはずがないだんだが絶対隠してるだろ うおおおセルフキャスト40%バフ
誰もやらんもよう 最近遊戯王やったけどPoE語よりはるかにムズかったわ
あれがいけるならPoEもいけるだろ Bex_GGG
Nope :) We don't have any defensive nerfs planned for 3.17 at this point,
other than the two mentioned under the 'Unique Item' section of the balance manifesto.
バランスマニフェストの「ユニークアイテム」セクションで言及されている2つを除いて、現時点では3.17で計画されている防御的なnerfはありません。
https://www.reddit.com/r/pathofexile/comments/sbw7qo/game_balance_in_siege_of_the_atlas/hu2ocl8/?context=10
おまえら良かったな、スペサプもなにもかも生き残ったぞ。 クリス…どうしたんだ…
今までならデタミゴミにしてたたろ 脳筋オカバアってあのレプリカ靴手に入れるまでの貯金が辛い・・・ ってかcwcのナーフえぐくね？
全レベルで30％レスってクリスお前 ArmageddonBrandは玩具じゃないって誰かChrisに言ってきて support gemやばいナーフところどころ入っててワロタ 問題の解決の過程でとりあえず新サポジェム作りましたみたいなの止めろ なるほど
Marksを永久的なものにし、ボス戦では1回だけ使用できるようにする。新しいサポートジェムを追加し、レアやユニークなターゲットにヒットした時にマークを発動できるようにする。 マップからHO戻ろうとする度にCTDして草
やっぱテストプレイしてないんすねぇ Markを付け直さなくていいのは素直に嬉しいな
全体的にAoEでダメージばら撒きが弱体化で
対単体が強化される傾向っぽいし
次リーグはボスとユニークが強くなるのかな？ Hxdrosphere弱くなったことでEoW死んだんだが？ すごいわかりやすい英文だ…w
Toxic Rain has very strong damage over time and Toxic rain, fall on my heart 心の傷に でもToxicRainってスターター用だしL20まで上げることなんかないんじゃないの
L10辺りでも威力は下がってそうだけどエアプから見るとそこまで支障は無さそうな マニフェストはまぁこんなもんやろな新スキルの紹介はよ バランス調整の詳細部分よぉ
あのギッチリ詰まった文章は読む気が失せるな、せめて改行くらい入れてほしいわ
すげぇ見づれぇ >>351
ninjaで2位だけどな
cycloneは用途ごとに大きく運用の仕方が異なるから実質1位と言っていいかも ﾀﾞﾙﾋﾞｯｼｭ…はhitでも維持できるようになるだけで強化されるわけじゃないからな The minions summoned by Dancing Dervish now use the new, channelled version of Cyclone.
Their movement speed and AI have also been adjusted to feel more proactive while clearing.
一応内容も変わるっぽいぞ
でも糞ハゲの忌み嫌うミニオンだからまともじゃないのは確定
相対的にナーフとかあっても驚かん ダァウィッシュよさげでは？？
でもボスキル用に別スキル欲しそう Markの恒久化で、Arcanist brandが発動ごとにマナ消費するようになってから、かろうじて残っていた存在意義が消し飛んだぞ。もういっそ廃止しろよ。 >>359
文章だけ読んだらまともなのに信用しきれないのがクリスだしなぁ GGGはBrandとTotemに親を殺されたからな DDも物理トラップもTRもマーレギのオーラスタッカーもスコージ&イベ中にやったビルドじゃん
俺氏メタ厨だった・・ CWCなおたけは流石に終わりかな…
3割レスはヤバい バフされたスペルを使うのなら帳消しになるから変わらないでしょ
むしろバフとも言える
そうでなければ…… パッシブの取り方の基本とか分かってれば
特殊なギミックを使ったビルドでもない限り
自分で考えてビルドを組んでもそんなに変わらないと思う オーラゲーもデタミもスペサプも何もnerfされてないとかほんとぉ？来期も今期同様みんなお手軽防御機構一緒のカチカチゲー継続なんだけどどうしたんだハゲ
新アトラスのボス達で関係なくぶっ殺すからおっけーなんか blessingサポとsupreme egoとMoM怪しい香りがするけどさっさとツリー早めに出してくれんかな Redditざいぅ「でもパッチノートでnerf出てくるんだろ」
Bexババア「いいえ、現時点では。(以下略)」 マーチレギオンってなんぞ？って調べたらオーラスタッカーがはいてるのか。
ここに刺したオーラ定期的に押すとかだるすぎｗ 弓良さそう思ったらhydrosphere殺されてるしmark指輪も消えてるんですけど？ 玉のhit判定CT1秒とかduo発動できるようになったとしても15秒も殴らんといかんとか草も生えん
結局虫フラスコいるんかいそんなん誰も使わんわ もう前回と前々回ですでに死んでるやつを死体蹴りしすぎじゃね？っていう ただでさえ本数少ないのにSoul Mantleもnerfするのかよ😡 なんか突出してるのを潰したってより死んでるのを死体蹴りにしたようにしか見えないな 死んだスキルをより徹底的に潰す、それがGGGスタイル
新スキルで面白そうなの無けりゃ弓でもするか ddがこのままならddが最強だし
ddが死ぬならseismicが最強 セルフキャストはスラムみたいに一発をデカくする方向性がいいと思ってるんだけどなぜかcastspeed盛ったり連発する方で調整されてしまう
そういうのはトリガー系やトーテムマイントラップでいいじゃん セルフキャスト、弓やれとGGG言ってる時はだいたい mobの調整もなく立ち止まれってないよなあ
ハゲは相変わらずプレイヤーをなんとかして殺したいらしい 弓のfaster projが活きるのはちょっと興味出るなあ キャストも武器振るのも全部歩きながらできるようにすればいろいろ使われるし解決するよな
なぜ足止める必要がある？
仕様的に破綻はしていないはずなぜやらない 簡単な日本語訳きたらしいな
まあ使わんけど使いみちある奴にはいいことだ Problem:
Seismic Trap has very high damage scaling as its damage scales with increases to Area of Effect
なおと、お金ないのに物理トラップできない！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ セルフキャストは火力の問題じゃないんだから火力上げてもな
ベースのcast time昔のtempest shieldぐらいまで下げようや 固有名詞は英語でそれ以外は日本語にしてくれたら乗り換えるんだけどな 最初の奴が死に際の追放者ってなってるスクショは見たけどどこ発祥なのかが分からん 羽の生えたエクスペディションスカラベ
チャユラの極限ブリーチストーン
弛まぬ時知らずのマラケスの徽章 poedbの訳見てるだけで面白いわ
お前ら今度からコスプリの悪意使ったクリティカル時キャストビルドをcospri cocって言うの辞めろよな voiceが声なのは間違ってないけど手抜きすぎでしょ 汚染された融合のオーブともそろそろお別れだぞちゃんと挨拶しておけ やっとこのスレの病人濃度が薄れるのか
サンキュークリス あーあ日本語化でゴミみたいなアフィとチューバーが押し寄せてくるわ クリティカル時パワーチャージサポートとクリティカル率上昇サポートちゃんと嵌めろよ むしろアフィとチューバーきてくれたほうが民度上がるだろ GEMはちゃんと中見の説明まで日本語化されてるんだな 翻訳やばすぎだろ
カタカナ翻訳と直訳混ぜるのやめてくれーｗ atziri アトジリ
voices 声
heavy belt 重たいベルト 降参 エゾマイトタワーシールド(´；ω；｀)
期待 エゾマイトタワーシールド(｀・ω・´) ninjaユニーク使用率上位10個
見つめる者の目
瓶詰めの信仰
ヘッドハンター
希望の糸
メイジブラッド
死にゆく太陽
ルミの調合薬
栄光ある虚栄心
不自然な本能
征服者の能率(レプリカ)
当然スレでも頻出する単語だからしっかり学んでいけ まあ概ねどうにか英語勢にも伝わりそうないい訳だと思う(*^^*) 評議会の手の届くところ
（Reach of the Council
↑？？？
アクティブジェムは全部カタカナなのに
サポートジェムは漢字いっぱいでわろた カタカナ翻訳メインだとグリドンみたいになる
漢字翻訳メインだとD2Rみたいになる
おまえらはどっち派？ スキルジェム名をほぼそのままカタカナにしたのは評価できる 固有名詞は全部英字でいいよ
もしかして英語アレルギーのやつは固有名詞だけでも発作起こすの？ これトレードサイトで日本人にwisとばしたら
あなたの忍耐力を3混沌のオーブで買いたいです
とか来るのか
混沌だな…w オーラゲー環境据え置きなのかよ
マナじじいは来季もご臨終か ハイロファントをハイエロファントと言ってた奴おる？ ぶっちゃけ固有名詞は全部英語をカタカナにするだけでよくないですか？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 覚醒の凶悪な投射物サポート
投射物, アタック, 物理, 混沌, サポート
レベル: 1?5
コスト・リザーブ倍率: 130%
要求 レベル 72 あんな難しい募集要項でこんな無能翻訳するやつが来るのが驚き 日本語スレ作って隔離してほしいレベル
気狂いそうになるわこんな訳見てたら 剣闘士たけし、お金ないから降参かえずコーナンでかってきたライオンアイの後悔つかってる・・・ ハーベストクラフトのところ見るとこのゲーム本当にやってんのかなと不安になる
lucky valueとか端的に訳すと幸運な数値になるのはしょうがないか これスタッフ雇ったんじゃなくてdeeplか何かを噛ませてそのまま載っけたんじゃないの 来期、SRSやろうと思ってたけど
Unleashがnerfで悩むわ agilityが器用さってのも違和感すごいな
そこは機敏にしてくれよせめて SRSはやめとけよ特に強くなる要因も無いし中途半端 昔のカプコソ製D2の糞訳とドッコイドッコイのが来たのかｗ 英語以外の言語も全部現地の言葉に翻訳されてることを理解してない奴多すぎ プラチナ製ヘイウォークの集落のウォッチストーン
これ好き なおと、今から「日本語キッズ」来襲にそなえてスレ質あげる必要ある思けど・・・(´；ω；｀) SRSじゃわからないので怒りの亡霊召喚って言ってください アトジリ、シルス、メイヴェン
アッツィリ、サイラス、メイヴンじゃねーのかよ おまえらまさかこのスレで日本語化された固有名詞使う気か？
隔離スレ作るぞ？ 逆に居座ってる古参を隔離させるために日本語訳を共通言語にするか 新規減るぞ！とか言って増やしたいのにいざ日本語化実装されて新規増えるかもしれないのに隔離スレ作るぞとかダブスタな？ GGGからしたら勝手に英語に慣れた層に向けて作ってるものでもないからな なんかしばらく離れてたら日本語化の話題で盛り上がってるのか
日本語化ってPoE2からだと思ったけどもうすぐ実装されるの？ >>472
まだ全部じゃない
poe2からと見るのがいいんじゃない クッソゲｗ
スレも日本語版とGGG語版でわけねーと意味不明になりそうｗ Lost ArkとかエルデンリングってPoEと客層違うから流石に過疎はあり得んよね？
3.13以上の過去最大同接期待していいんだよね？
まあ実際に3.17を遊んでみないことにはわからんか 日本語化来る前のお前ら「日本語化大賛成」
日本語化後のお前ら「翻訳ひどいよおお😭😭😭スレわけろおおおお😭😭😭」
何故なのか 俺は賛成してなかった
そもそもハクスラ好きなのに日本語じゃないからやらないとか地雷だしな パスオブエグザイルスレとPath of Exile病人スレに分けるか >>475
ロストアークってトレハンするのに1週間以上レベリングしてて途中でだれて辞めたわ
やっぱ始まった瞬間海岸走りてえよ 職業ポエマー以外は大体のストリーマーもエルデンやるんじゃねぇ？
数年に一度のお祭りだし implicit modが暗黙モッドってのは違うでしょ？
絶対的、潜在的とかそっちのほうが仕様にもあってるけど 君たちここは日本じゃけえ日本語勢以外は出てってもらえるか？w 偉そうなこと言うのは日本語版来てからにしてもらってええ毛のお…？笑 こりゃ日本語化スレと区別しないとダメだな
poeスレとパスオブエグザイルスレの2つ進行だ 日本語化の話題、早すぎない？3.17で実装されるんじゃないし
少なくとも後一年以上は来ないでしょ、PoE2は
なんですぐに来るかのように語ってるんだ 最初からよく練った良訳を出さないと途中からコロコロ変えたらますます混乱するしダメなんだよなあ 今の所それくらいしか「愉快な話題」ないけえ・・・(´；ω；｀) >>475
エルデンは海外切望勢くっそ多いしsteam/cs共にくるから影響無いやろは無いと思う いままで募集してます〜でしかなかった日本語版がほぼ確定になったのは話題としては十分だと思うが 日本語化に文句言うってことはケイちゃんに文句言うってことだが？ Kayちゃんビルドガイド止めて耳舐めASMRしよ？ 英語と日本語版で話が通じなくなるからそのままカタカナにせいとゆうたろうが！ このままならミニオン安定そう
スケルトンメイジが強いんだっけ この単語の意味なんだろう？ってそんなことが知りたくて翻訳に期待していたわけじゃないだろ
ストーリーやスキル、アイテム、リーグ要素の解説などの翻訳が求められていただけだ アミュレットが呪符と翻訳されてるのは参ったな
アイテムカテゴリーが想起出来なかった 牧草の釣り糸の上にいる時に(0–0.2)%の確率で代わりに風の吹く港へ移動する
これのスキル名と効果わかるやついるか？ｗ >>504
タビュララサにはどう考えてもならんわなぁ、、、
ラテン語で日本の美術、文学関係でかなり昔からタブララサと訳されてんのに 使浜（つこはま）、トゥコハマ呼ばわりされて鳴いてる レアアイテムを新しいランダムなモッドを持つレアアイテムにリフォージします。
ぴぃ！ >>519
アイテム名を日本語化すると安っぽくなるのも嫌だなあ これを安っぽいだのダサいだの思う奴は日本人としての誇りがない奴 スキルを全部カタカナにしたのはだいぶわかってる翻訳者 >>523
くだらね、日本語化でお前みたいなのが沸くのが一番嫌
マジに日本語化されたならスレ分化して欲しいわ 降参 エゾマイトタワーシールドって強くないですか？ 読めもしないのにアルファベットで書いてあるTシャツカッコいいよな
僕にはわかるよその気持ち 降伏じゃなくて降参なのが最高に「お手上げ」って感じで「イイ」な…？ ガタガタの翻訳読むより原語だけど、逆に言えば翻訳がよければ日本語訳でいいわ
そもそもがニュージーランド語レベルの英語なのに、
それを礼賛してもバカにされるだけだぞ 日本語つれえっすわあ
ずっと英語でやってたから日本語わからねえっすわあ
ってﾐｻﾜってる奴らばっかでくさ >>537
ミサワ懐かしいねまだ生きてたんだそのネタ 文字というよりも文字の形で画像として覚えてるから日本語になると違和感はあるだろうな
ファームの最中にドロップを取るかスルーするかなんていちいち読んで判断してないでしょ 精度の悪い翻訳されたら気持ち悪いって思うのは普通じゃねえ？ >>542
そんな懐かしいネタみたいなことやってる古代人がうようよいて面白いなここは ストーリーだけ日本語化してくれると助かる
アイテムやスキルに関しては要らない 何が何でもマウントを取ってやるという強い意思を感じる 別に文句言いたいなら英語のままプレイすればいいだけだろ？
トレードwisは受け手側の設定言語に依るんだから関係ないし
なにしても文句言うやつは文句言うからどうでもええわ センスある皆さんはbottled faithとRumi's concoctionをどうやって翻訳しますか？ 長いユニークの説明が日本語だとスッと頭に入ってくる
意外と悪くない 全部カタカナもおかしくなるんかも？
よくわかんない warframeみたいに固有名詞は英語のままにしてくれりゃよかったのにな
あとトレードで相手の言語になるのやめてほしいわ まぁまだ公式発表もされてないしとりあえず入れてみましたぐらいに思えばいいんじゃないの
これから改善されたり翻訳の方向性も中国みたいに2種あったりするかもしれんしな
日本語化されただけでもありがたい勢は少なからずいるだろうし 日本語化で一番うれしいのは漸くストーリーが分るって事かね
各地の碑文が漸く読めるが アトジリの約束とアトジリの歩みが欲しいのですがアトジリが倒せません助けてください アトラスが欲しいのか？持ってけ お前のものだ でもオリアスは？オリアスは焼き払おう！
仲間の苦しみが 何かを呼び覚ますだろう...
ダメ！キラク！
何故抵抗する！？
死ね！ >>554
相手の言語にならなきゃロシア語やタイ語でトレードチャット来る事になるけど読めるの？
めちゃくちゃ便利な機能じゃん 日本語化の進捗って公式情報どこかで確認出来ます？
もしかして妄想だけで盛り上がってるんでしょうか？
妄想なら自分は多分POE2と同時に言語選択で日本語化でそれまで何も無いと予想してます >>563
まだ言語選択は無いけどconfigファイルいじればゲーム内も日本語プレイ出来る状況だよ >>519
高貴なオーブと王者のオーブ
どちらがレアそうかって言われたらどう考えても後者 fusingは融合っていうより結合ってイメージある 高貴なオーブ ＜ 王者のオーブ ＜ 神のオーブ
高貴なだけのオーブが神を冠するオーブよりレアで高いなんてあるわけないよなぁ？ 何ですかこの翻訳？本当にpoeに深い知識あるんですか？
僕とpoe知識対決しますか？ん？ >>563
こういうスレすら読まない猿は日本語隔離スレのオリに閉じ込めて見世物にするしかない Have you ever seen the true face of God, exile?
おまえは神の真の顔を見たことがあるのか、エグザイル
The touch of God!
神のおさわり!
翻訳しときました 日本語無い段階で居るやつなんだから英語スレに隔離するべきだろ The Touch of Godは僕がいつも電車の中で叫んでいる言葉なのでしっかり翻訳していただきたいです >>576
アホか
亡命の道 スレでも建ててそっちでやってろ 新スタッフもまたレジマイナスビルド推しなのか
”ドリヤニ”の試作品の価値が上がっていくな そのビルドでは使えないと思うぞ
+100 ele resのアイテムが+37扱いになるやつじゃないかな eye of maliceみたいに数値自体がそのまま変わる奴か
マゲブラないなら+5lvl staffのほうが結果的に良さそう 翻訳ゴミすぎて泣きそう
ピーオーイーが国内で轟かすときが来たと思ったのに 「肉欲のアーマー」ってなんかエッチじゃないです？？ 流石にこのまま実装はないだろ
poedb勝手に機械翻訳載せただけだって まあストーリーを翻訳してくれたらそれでいいよ
同じハクスラって事でGrimDawnと比べちゃうけどあっちは有志のボランティアがやってるとは言え翻訳に関わってる年月が違うし >>586
ユニークアイテムはできるだけ漢字、固有名詞っぽいのはカタカナ等ある程度意図を感じるからそれはないんとちゃうか 私は神のためにファックする、流刑者。
お前は誰のためにファックするのだ。 poedbって基本的にクライアントからぶっこ抜いて整形してるだけっしょ
ってことはpoeにパッチが当たって、日本語が入ってたってことやろ
有効かどうかは知らんけど >>586
俺は試してないから知らんけど>>565はConfigファイルいじれば現状のものを適用できるってかいてあるぞ 上の方でユーチューバーがどうとか言ってる人いるけど
D2Rみてわかる通り確実に効率悪いし言うほど人増えなさそう >>586
ゲーム内のconfigいじれば日本語なるよ まーじか流石テンセント
中華ゲーでまともな翻訳のやつないしな >>599
そもそもninjaやpobは日本語化しないし、完全新規が日本語化だ！で入ってきても結局日本語-英語の擦り合わせうっとおしいから英語でやらざるをえなくなる
→actランで終わりか離脱になるだけだと思う shroudに配信させたりしてるし案件渡される人もいるかもな まーた新しいexとchaosとannulかよ
3.16でも実装しといてペース速すぎなんよ taintedがコアに組み込まれるならそうだけど別にいいんじゃね
mavenのときもmaven orbとかで面白くなったし 2025年にはカレンシータブは2つ必要になります
2100年にはカレンシータブは8つ必要になります
カレンシーの廃止統合はしません >>586
なんでdbが勝手に機械翻訳なんか載せるんだよ馬鹿 元々そこらの日本語スレよりバカしかいないのに湧いて困る理由ある？ ワクワク ツアウみたいな名前のマップがどうなるかだけきになる タッチオブゴッドておさわりと思えない全力やん
とすると、神に触られるだけでこんぐらいすごいんやでおれの神ヤバいんわかってるの？攻撃よな 日本語化が完璧でもこんなゴミうんこが日本で流行るわけねーから安心しろ アクトはつまらんしゲームバランスはクソ
まず流行らんね 日本語が嫌なら英語スレ建てるなりredditいくなりすればいいじゃん 日本語でぽえ見たけどストーリー一切和訳してねえな一番のメインが！ 会話や石碑こそ、いちどは日本語で読もうと思ったんだがなぁ >>631
ここ英語スレだからパスオブエグザイルスレ立ててくれ PoBが日本語対応じゃなければある程度やる人は結局英語になりそう スレを分ける必要はないよ
日本語きたら他ゲーみたいにちゃんと管理者がいるwikiとかがメインのコミュニティになって、こんなゴミスレは廃れる運命じゃけぇ
なおとさんガイジさんみんなサヨナラなのです(´；ω；｀) シャカキンとかスタヌーがやってくれたらもうちょいバズるんだけどなー スタヌーやってただろ、今期始め
クソゲー呼びしてすぐ止めたけど、あれが普通の反応だよ d2Rはボスのレジストめっちゃ上げて敵BuffでPoEの後追いし始めたがどうだ？ スタヌも釈迦もact走るよりつまらないからもっと面白いヤツ連れてきて 新規におすすめ装備教えるわ
ライフスプリッグ 流木のワンド
ゴールドリム 皮の帽子
ワンダーラスト 羊毛の靴
ロクトニアルの愛撫 鉄のガントレット
タビュラ・ラサ シンプルなローブ
カルイの守り 翡翠の呪符
ワームの脱皮 革のベルト
ペランダスの認印 パウア貝の指輪 x2 文句あるやつredditかフォーラムにここの意見まとめて書きなよ
タルコフの腕っこきさんもユーザーから選ばれてたけど他のユーザーが声をあげたおかげで正常化したんだから
問題があると思うなら早いうちに直さないといけんだろ ここのコメントまとめて書いたら日本勢が障害児と思われるだけなんだ・・・ 久しぶりに起動したら装備全部赤くなって装備できなくなったんだけど
知識やバイタリティとか全部達してないんだけどどうしたらいいん？ ヌゥはチョンゲーできるのにPoEできねーのなんでなんｗ >>655
パッシブ振りなおせ、ツリー変わってるから作り直しともいう 視聴者のキッズがついていけないから日本語たのまい！ >>651
そもそもここの住民は今んとこネタとして楽しんでるだけ
pob、ninja、トレードが関係してるんだからリーグ始まったら皆英語でやる こんぺこ！こんぺこ！こんぺこー！ホロライブ3期生の兎田ぺこーらぺこ！アーモンドアーモンド！
本日は流刑への道というゲームをやっていこうと思いますぺこ！ こんぺこ！こんぺこ！こんぺこー！
本日は出血ラセレイト剣闘士で"シルス 覚醒するもの"を覚醒レベル9で倒そうと思いますぺこ！ ぼく「パスオブエグザイルってゲームが日本語化されたみたいだからやってみっかな〜
とりあえず5ちゃんのスレ見てみるか」
貴様ら「チワワもｗぷいにゅもきたにゅ。。。おしりでてきた・・・」
ぼく「うわなんやこのゲーム・・・」 ラセおじが唯一評価できる点は他のビルド系おじさんたちみたいに
散々ィクスパンシュン前に暴れながら喧伝するくせにいざ始まるとスッといなくなったりせずに居座り続けること
継続は力なりってな 問題1.i have the high groundの日本語訳を答えよ production_Config.iniのlanguage=enをjpにするのか アトラスが欲しいのですが？そうであるならば自由にすると良いです。それはあなたのものです。
しかし、オリアスは私のものです。私は焼きます。
仲間の苦しみが、わたしの何かを起こします。 エチレスやめてください・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ そもそもこのゲームグロ注意の都合プレイ年齢制限があるんだよ
そのうえ英語オンリーだったり日本GWが割と最近までなかったりと凄まじくプレイ環境が悪かった
にも関わらずスレの現状がこの惨状と言っていい程度なんだ
ぶっちゃけ日本語化で新参が来たところで今より悪くなる事はまずないと思うよ
固有名詞は英語のままにしておけばいいものを… Only Damage from Hits can be Recouped, over 4 seconds following the Hit
ヒットによるダメージのみが、ヒットのあと4秒間をかけて回収できる
日本語ムズカシイネ グリドンやタルコフに比べて追加コンテンツ早いし翻訳大変だと思うな〜 >>689
そういうのやめてください(´；ω；｀) アイテムやスキルやパッシブよりリーグ要素の説明文の方が需要ありそうやな 翻訳してる奴もしここ見てるなら今すぐカタカナに直せ
なんでもかんでも漢字にしやがってケイオスオーブでいいんだよ 俺が翻訳者だったらストレスであちこちに
こっそり下ネタ仕込みそう 日本語訳がまともじゃないとプレイしにくい人たちには死活問題だね🤭
パッチノートですらdeeplかましてるレベルのFランザイルはおらんよな？😎 PoE語に翻訳ソフトなど無意味では？
パッチノートどころかアイテムの説明文すらとっ散らかる絵しか見えないぞ 結局GGGは専任翻訳者雇ったかどうかわからんのにハーフオーガ君は先走りしすぎ
>>709
今回のも訳しやすいアイテム、スキル関係だけだし自動翻訳でやっただけの可能性もある >>711
自動翻訳する意味もないしある程度スキル、ユニークカテゴリずつで統一してんのは感じるでしょう あのさぁ！わかんねぇ翻訳あったら自分からredditにいこうよ！
ねえ！お山の大将じゃないんだからさぁ！ 何言ってたか知らんがとりあえず「ぽえびと」ゆえリスインす・・・ 翻訳ぶつくさ言ってるやつはD2Rの翻訳見たら腰抜かして死ぬの？
あれこそカタカナかなり少なめの漢字だらけだけど、金かけて翻訳者がついてんだぞ？俺はそれが好きだけど。
カタカナだと結局アホがケイオスだのカオスだの、スコージだのスカージだの文句言うやついるし
カタカナだらけだとアイテム名単品ならいいけど、接頭辞と接尾辞がくっついてくると
アイテム名長すぎて頭に何もはいってこないようなグリドン有志翻訳みたいになるぞ。 てかそもそもどんな翻訳しても誰かしらが文句いうから無駄ｗ >>718
D2R翻訳はCS版D3と同じ人なんじゃないの統一感あるしあーいうのならそら受け入れらるやろ ほんとにやろうと思ってた頃はスマホでgoogle翻訳アプリでカメラ翻訳でやってたけどまぁ見やすかったよ GGGの様な中小企業がスクエニとかに頼む金があるわけも無し
ストーリーが読めるようにはなるだろうし質に関わらず感謝の気持ちを持てよな ストーリーもなんか日本人の感覚とは違う神話みたいなとこもあるし
何が起きてるか把握してない人がイヤイヤ訳してるとかなりイミフメになりそうｗ spellの直接キャスト以外が弱かったって問題でCoDtはお咎め無しか
これは使えるかも スクエニに頼んだらPath of exile日本語版DLCパックが出るだけだぞ 3.17ではディフェンシブ部分のnerfはありません→チャンピオンを弱体化しました 強化の方向性を変えただけで実質的なnerfではないと考えている！ 英語が壁になってグリドンやってる人たちも多いから選択肢増えていいんじゃね ハングルやアラビア文字のキャラと共に日本語名キャラが立つ街の画に震えろ ライフより高いAccuracyを維持するのってかなり厳しいと思うけど uniqueにいくつか hits can't be evadedあるけどゴミばっかだな
veiled modのhits can't be evadedが一番可能性を感じる
weaponのprefixは少々重たいけど
accuracyスタックも探してみたらジャガノさんのnatable見つかって草なんだ 同時に取れるかな？ RTキーストーンを置換するギミックな気も mbxtremeが3.14とかでacc stackジャガノやってたな
今のツリーでできるのか知らんけど CIでっつってもコスプリはすでに2度死んでて今回まーた死体蹴りされる予定だし
CIでコスプリ着て回るができるんだったら分かるけど… まあ普通にクリ積んだほうが強いだろうけど選択肢が増えるのは悪くないな チャレンジ頑張るブログの人が日本語化設定して遊んでる動画上げてたけど
やっぱドロップアイテムが日本語化するとすごい違和感あるなｗ
https://i.imgur.com/Bux2Mx2.jpeg >>753
名前じゃなく喋ってる方日本語化してくれｗ 中国語のほうみたいに英語のフォント自体は変えてほしくないな
あれだけは体が受け継がない >>753
modが日本語化されたらもう遊べるレベルやろこれ mod日本語化したらとてつもない長文で文字が小さすぎて読めない事案になりそう >>753
悩みの計画書ってなんだ？heistのやつか？ 今思えばakaneよりあぶその方がポエスキル高かったよな
あぶそは誰かと違って周りに慕われてた ワクチン3回目打つことになった🥺
職場命令なのん😭 ぽえスレにトロフィーが追加
あぶそあかねハーフオーガ ハーフオーガの量子力学の話はわりとまともな事いってるよ ハーフオーガニキ、タルコフの翻訳に参加してたってマジ！？ Kirac modってなんだよ
zanaどこいった 姿を消したマスターたちもモンスになって復讐しに来る頃ね Description
PoE 2 Progress
これが一番気になります poe2いうほどやりたいか？
poeを残しますって時点でクリスの欲が煮詰まってそう コロナのせいで思ったより進んでませんとか発表するだけじゃろ？ そんなこともわからない奴が日本語がどうとか言ってんのかよｗ 配信最初にハゲが最後にサプライズがありますって言って焦らしてからの配信最後に日本語追加しますって発表して海外プレイヤー怒らせて欲しい ホーンスンダンの悪夢再び
kikazaru
kintsugi
onigoroshi
他なんかあったっけ？ 一度輸出して逆輸入したら名前変わってただけなのに
あなたいつまで言ってるわけー！？ ぽえ忍とぽっぶの日本語化お願いします英語読めません・・・ 804のために日本語化が進んでるし日本語スレも必要だろう
パス・オブ・エグザイル その壱 【兵庫】阪神高速で「おしりふき」が散乱 段ボール700箱あまりがトラックから落下 約100メートルにわたり 真の病人はなおとだけだと思ってるんだけど、なぜか増殖して複数いる 真面目にこのままいくんだったら質スレとか混濁して地獄になるんだろうなｗ そういえばお披露目って土曜日の早朝かと思ったけど、明日の早朝なんだな。 CwCってそんなお仕置きされるような「悪さ」しましたか？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 30% lessはあんまりけどな？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ いうてコックは40％レス相当だしスペスリも31％レスもらってるからな？？？ まさかCorrupting Fever おしおき無し？ ？？？「簡単にスキル発動されたらくやしいじゃないですか」 【ポエ】パス オブ エグザイル パート1【日本語】 GGGにしては今回のnerf甘いよな
実質TRとphys trapとhydroだけでしょ？ ボスで盛大にバグらせて白けさせてくれるいつものGGGと信じている たとえよそにスレを立ててそこに人がが定着したとしても、
今ここにいる奴らもそっちへ移ってくるだけだぞ
マジで一部auraノータッチなのかよ、どういうことだハゲ
それともまた何か新しいプレイヤーいじめを思いついたのかハゲ アーマーもサプレスも関係ないスリップダメージで殺しにくるよ
僕にはわかるんだ Path of DoTが是正されるんか
スペル生撃ちが有意であればいいんだけどな メイブンは何かぬるかったからな
今度のは実装時のシラスくらいの理不尽さで頼むワ 俺のセルフキャストピュリフレチーフテンが火を噴く時が来たか chaos dot殺したいんだろうなと思ってたらblightが更に死体蹴りされてて笑う CoCってサポートジェム自体弱体化してて、コスプリとかのクールダウンも4割減(0.15→0.25秒)くらいになってるのでもう踏んだり蹴ったりだよね。 トラップサポが弱くなってるから正当なわけない
むしろ弱くなってうr ice trap自体はそうだけどサポジェムのlessの増加比較したら元より減ってなかったか ナーフしたけどバフもしたからトータルで実質バフとかいうハゲ理論を信じるな アトラスの玉入れるシステムもいまだに全然わかってないのに全く新しくなっちゃった
アトラスツリーもほとんど触った事なかったのにゲロ吐きそうなくらい一気にめんどくさくそうになった
やる気出ねえ 普通のパッシブツリーかと思ったらこれアトラスパッシブかよ
でかすぎんだろ やっぱアトラス改修はモチベ上がるわ
まあ結局いつもとプレイ時間変わらんけど 前期の汚えコラプトよりこっちの暗黙いじりの方がいいわ クオリティ別に並べられるジェムとフラスコのタブなんてクリスはかしこい アーチネメシスリーグはメタモン×4ってことでOK？ これはいつかZanaがラスボスとして帰ってくる伏線か 20年後にシェイパーエルダー引き連れて帰ってくるよ 新ユニークjewel2つで同じクラス内のアセンダンシースキル取れるって事よな？
また悪いビルド出てきそうだな いつの日か全てのアイテムが完全に自動収納される最終形が見えた気がするｗ
当然全種タブ課金＝３万くらい？した場合ｗ 一つだけとはいえ同一クラスの別アセンダンシーのパッシブ取れるのはやばいな ジャパニーズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
発言しやがったぞこのクソハゲ
はい、日本語化おめ ンメィヴン、スァイルァッス、な？
エゲレスの配信者のねいちぶすぴーきんぐでそう言ってたから間違いない >>849
大雑把に計算したけどMultiple Traps Supportをリンクして1.3%くらい減ってるな
全体的に微強化だと思ってたからちょっと意外 atlas passive treeは最初見せられた時はワクワクしたけど
「このregionのポイント余ったからマシなこのノードに振っとくか」が
「奥に配置されてるあの強力なノードに行くにはこのノードを経由するのがマシだな」になっただけで
本質的には何も変わってない事に気づいた 本質というのは
大量ゴミ分別課金倉庫ビジネスモデルのことじゃなくて？ てかウバエルとかマーベンおばさん倒さないとmapのtier上げられないのこれ？
怠すぎでは >>890
その代わりBurial ChambersとかCity Square、Iceberg、Mesaなんかが戻ってきてるので自分的にはまあよしかな
Tropical Islandなくなったのは痛いけど AWジェムもマーベンおばさん行きかよ
そんなにマーベンおばさんと戦わせたいんだな 情報量多くて置いて行かれてるけどとりあえずascendancyの変更が無い事に驚いてる 前出てたよりかなり多くの魔法に強化入ってるじゃん
BLとかBFBEとEoWとかも強くなってる User Interface Changesの1番最後って日本語来ても英語名も一緒に表示されるってことだよな >>898-899
英語以外の言語でプレイしている場合に、ベースアイテムタイプとUniqueアイテムの英語名を
"Altキーを押したときにアイテムの追加情報を表示する「Advanced Mod Descriptions」内に"表示するよって言ってる >>900
その上にaltキー押したらじゃなくて常時表示になるって書いてあるでしょ
だから常に日本語と英語のアイテム名が見られるようになるんでしょ すまんUser Interface Changesの1番最後しか見ないで返信してしまった
その上に"Showing Advanced Mod Descriptions is not any option any more, it is now always on"
という変更があるのでつまり>>898さん合ってます
Advanced Modって見たいときにAlt押して出せるから便利なのであって常に出てたら邪魔だろって文句出そうだよね ＶDも壮絶に強化されてるな、これならむしろバフだわ
良かったなCwCVDたけし Voidstones drop from Uber Elder, Maven, Exarch, and Eater.
こいつら倒さないとT16いけないってこと？ 全部T16にするのに4つ嵌める必要があるだけで0個の状態でも昔のアトラスみたいにT1〜16まであるんじゃね 同じクラス内の他ascendancyクラスのパッシブ取得できるのいいねこれ〜
例えばslayerでchampionのfortifyを取るとか夢が広がリングやん
Scionの場合は（確証は無いが）全クラスのascendancyパッシブが取れるって認識でOK？
Scionメタ始まったな
これは普段SSFやってる人も我慢できなくてトレードに降りてくるやつだろ 前期メタビルドって潰されてるけど許容範囲内で許されてるのもあるし
ちょっと前に出たスキル情報では載ってなかった他のスキルもかなりbuffされてんね
新スキルないけど問題ないわ >>905
Base atlas goes from t1-t16 maps, lower tier maps can be scaled up using Voidstones.
って書いてあるしそういうことみたいだな
さんくす >>909
キラクのためにもかなり行動してたしそりゃ可哀そうだよ kiracなんてsirusビーム食らってhow boring and smallって言われるだけのキャラだと思ってたのに アークネメシスモッドを手動で拾わせるってマジ？
トレードできないのに？？手動で？？？ リーグ要素はシンプルで良さそう
何よりマップでそのままやれるってのが良い いつもの「リーグ中アプデで自動取得変えました！」
っていう仕事してるアピールの伏線じゃろ >>919
ミニオン関連はそこまで大きな変更はないから今期と同じ程度でしょ Mavenはホンモノはクリア出来ないという非情な事実をハゲは受け止めた方がいい
見てられない痛ましい現実がそこにある フラスコタブとgemタブ来るけど需要あんのか？新規さん向けか ログイン戦争は間違いないだろ
新しいカレンシーにアトラスパッシブとくれば100%インフレ相場だから初心者でもおいしいパッシブとってMAP回すだけで稼げるはず
新ボスやアイテム類を楽しめるまでやる→アトラスパッシブが徐々に解明される→おいしいファームに群がる→此処までで2週間ほどかかる
いつもより人も多く残るだろうしインフレで物はポンポン売れるだろうから皆楽しい数年に一度の良リーグ
GGGの一部とクリスは嫌がるだろうけど >>922
マーベンおばさん結構通うことになるだろうし毎回メモリーゲームやらされるのは勘弁してほしいわ アセンダンシーのバランス調整が一つもないのにびっくりした
まじでノータッチなのかな >>925
https://youtu.be/C4BLh5l8VA0?t=1006
他のも取れるっていってもRangerのRaiderがTemplarのInquisitorのアセンノードの1つを取れたりはしない（動画を見る限り）
あくまで同じクラス内（RangerならRaider、Deadeye、パスファのどれか）
でもRaiderでDeadeyeの+2 Add Projのやつ取れたりジャガノでバサカの40％ More取れたりするのはアツい
但し、これも動画を見る限りだけど新しく追加されるボス2体のドロップくさいこと、かつCorruptedで落ちてリロール不能なこと、
そしてアセンのノータブルも50個前後あるので望みの物を手に入れるには相応の時間が掛かることは間違いないね それ前提でビルド組めるもんではないわな
winter orb復権できた？ お昼寝するから夜までに来期最強ビルド考えておいてね みんなもう枯れた羽ツイドロでもろたか？
もろてお昼寝か うんちから始めたからよくわからんけどログイン戦争って年初のアプデどんな感じなの？ ちふてんでバサカの40%more取れたりすんのか
やべーな Volatile Dead: Now deals 20 to 30 Fire Damage at gem level 1 (unchanged), up to 753 to 1129 at gem level 20 (previously 507 to 760). Now has 170% Effectiveness of Added Damage at all gem levels (previously 120%).
ビャア！🦹 「Fire BV Chieftain」若しくは
「CwDT 〜お散歩〜 Chieftain」な。 金あるor2か月以上やるってならお仕置きされてないスタックビルド
上記のアセンダンシー前提なら爺さん
つうかこれ売買出来るの？出来るなら一部のやつは一時期のawakened multistrike並の価格になるでしょ corrupt状態だし一つ取ればもういいって考えると微妙なものはそれなりの値段で落ち着きそうだな
watcher's eyeみたいな感じで 新ジェムMark on Hitの意味がよくわからん
does not need to be linked to the triggering attack.
ってあるけどもMoH+Markの2Lどっかにはめとけばどの攻撃でもトリガーするってこと？ メタモン亜種だったり新ボス増えたりすること考えると毒瓶とかよりはボスキルに重点置いたビルドの方が良さげかなぁ ワッチストーン集めが直感的になって良い感じだったのにすぐチェンジなのもったいなくないですか？？？ >>945
なんかコンテンツ的にはメタモンっぽいよな
Ultみたいに大量の雑魚わんさかってよりも少数の強いレア以上のモンスターが出てくるイメージ
そう考えると複数で少数をボコりやすいminionは良い気がする
あとminionは慣れない新ボスにも逃げ回ってるだけでDPS出せるので、習熟してない段階での戦闘にも強い。 日本語化始まったな
これで日本でPOEブームが起きるな >>946
WS弄くるのは限界きててプレイヤーの離脱率の高さ防げなかったからシステム刷新で目新しさ出そうとしてんやろ
アクティブ維持が一番の命題ってずっとクリス言ってるし >>943
実質inqとhieroしか使えないって考えるとどうなんだろうなって感じはする
今回もなんだかんだでoccが一番人気だろうし まぁアセンダンシー追加取得なんてほとんどの人が手に入らないようなレベルなんだろどうせ 普通にアウェイケンドゲムくらいの確率でしかも良いやつは落ちないんでしょ
知ってるよ >>952
それなw
オンスロ靴の再来にならないことを祈ってる
>>950じゃないけど次スレたててくる メタモンをより複雑化させた感じだな
複数のレシピを特定の組み合わせすることで解放できる報酬がどうのこうのってのが嫌な予感をさせるくらいで https://www.twitch.tv/videos/1277834626
の2:28:20〜辺りからクリスが日本語について語ってるんだが、クリスが早口すぎてなんて言ってるかわからん。
英語ヒアリングできる人なんて言ってるか教えて >>959
・試験的に日本語版出したよ
・日本語利用する方法
・フィードバックくれるならそれ用のフォーラム開くでえ
・まだ1/4しかできてないでえ
・理想を言えば数カ月から１年かけて完成したいでえ >>960
さんくす
翻訳フィードバック用フォーラムは欲しいな
とりあえずフォント変えて欲しい ストーリー的にはZanaがSirusぶっ殺したけどOriathぶっ壊されたので逃げた感じ？ Sirus殺しちゃったしアホザイルは勝手にデバイスにMavenオーブ突っ込むキチガイだから雲隠れしたんだな エルダーをバカ5人組が封印する
バカ5人がAtlasに置いてかれて病気になる
バカ5人を新バカが殺してZanaが病気に
新バカが勝手にマップデバイスにビーコン差してMavenと交信しちゃう
Mavenとの勝負に勝ってしまったのでEldritchがAtlasに興味持っちゃった・・・ ハイエロとガーディアンでマナからエナシー盛り盛りでエナブレビルド誰か検証宜しく。 元々mavenの時点でzanaである理由無かったというか無気力おばおねえさんだったけど
一応mavenはsirusもメインコンテンツのままだったから残留してただけかな >>968
ならシンセはメインストーリーに関わるからリーグ入り出来そうだな スタックおばさんは開始の投資そこそこかかるしな
少なくともスタートではやらん リーグ要素ただのメタモンじゃねぇか
アトラスの方に力入れたからしょうがないのか >>977
力を入れないシンプルリーグ要素のほうが面白いことが多いっていう皮肉 アクネメは石ころいれて掛け算するだけでカレンシーどばぁ！ってクリスもいってたが
お前らそういうの好きやん？ｗ ううううぅうーーーーーーーーやあああああああああああああああああ！！！ せっせとゲージ貯めてゴミが出来上がるなんとかって言うリーグに比べたらね 60MODもリーグのは増えるということは未調整ワンパン祭りがまた開催されるであろう atlas passive treeのリセットは今と同じカレンシーなのかな
めっちゃ高騰しそう 頭が悪いんですがどうこの先生きのこっていけばいいでしょうか このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 12日 23時間 46分 31秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
