Pillars of Eternity part19
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>948
一番下の階に拘束ベッドが幾つか並んでる部屋があって
部屋の奥にアルケミルの実験台にされた盗賊の片割れが死んでる
そいつの魂を読む
強行突破したいならガレット周辺で2連射するアークウィパス手に入れて
2連HITしたら低レベル不死即死させるアップグレード施したら楽になる
そのころには正面から攻略も可能なくらいに育ってるかもだけど アルケミルの所は、ダークカップボードの２階からロープで渡って、
最上階のアルケミルの寝室でローブをGETして、それを着てたらインプやコンストラクト達に襲われなくなったよ。 茶化すわけじゃないけど
もう色々と手付けちゃってお手上げ状態になってるときに
始めからこうすればああすれば襲われないよってアドバイスしても遅いのでは
古いセーブ戻らずに質問してるってことはもう詰み状態なわけで お久しぶりです 最近はクトゥルフ神話にはまってます
フングルイ・ムグルウナフ・クトゥルフ・ルルイエ・ウガフナグル・フグタンのふぐたんってところでプフッって笑ったら殺されるんかな >>952
1階放置でいけたわ！ありがとう
ドクロ3つ並びのクエストもクリアできるものなんだな Kingdoms of Amalurのスレにも書いたが
上が新版で下が旧版
https://i.imgur.com/I0ezqm4.jpg
https://i.imgur.com/hG70IrC.jpg
ファックマンの日本語訳がそのまま使われててワラタ おいおい、わしのはブッコ抜きだぞ
追加したのは省略の激しかった本の内容だけ amalurも本間さんが翻訳したのかね
DOS2の惨状見るに、本間さん抜けた今のスパイクには大作RPGを翻訳する力はないようだし コンセルホートにワエルの肉体与えたら、タインですらドン引きしてて草生える
ワエル本人は大喜びだし
今回コンセルホートすっかりお笑い担当になっちまったなｗ
1の時はまだ威厳とか恐ろしさがあったのに もう機械翻訳直訳のゲームは懲り懲りだ
頑張って翻訳に金かけてくれ企業よ >>968
企業「かけた金に対してリターンが少なすぎるのでムリです」 ファックがファックしてファックチルドレンにもファックさせるようにすればいいんだよ DOS2に関しては進め方をそもそも誤ったとは思ってる
1 まずは機械翻訳
2 それから推敲してプレイできる翻訳に
これがまずムリ、直訳の意味不明な日本語を推敲なんて出来ないんで結局英語を参照することになる
さらに1が終わった段階で賢者モード発動 (クリアしたんで離脱、他に新しいゲームも来るなど翻訳の熱意を損失)
それにメインとサブはしっかりチーム分けないとストーリーを摘まみながらの翻訳で進行が分からん
私が辿り着いた結論は「最初から全身全霊全力疾走、翻訳時点でプレイ可能どころかキャラクターに個性を付与し、言い回しも考えてのフル勃起翻訳」だわ かといってこのアドバイスは役に立たんし、翻訳やってる連中には言えんわな
あとPoE2などもちゃんと各キャラに一人称、性格、クセ、その他もろもろを設定してあった
Tyrannyのヴェルス「肯定する時は否定から入る：いい→悪くない」などね
そういうの話したいけどクソスパの有志翻訳の現場からは終わったのかな？
あ、吉田なんとかの絵日記キモいんで早く止めてください >>972
おまえ超優秀なのにまったく表舞台で日の目をみないのは
そういうところだぞ >>973
あともう一つ言わせろ
ゲームで英語力だかそういう名前のクソ企画
ゲームで英語は身に付かんわボケと言いたい もっと簡単に言えるなコレ
1) 英語から作った難解な日本語→日本語
2) 英語→日本語
やっぱどう考えても上のが余計な労力つかうわ ショーティちゃんってよく喋る？
面白い？
強い傭兵プリースト首にしてショーティちゃん入れるかどうか迷ってるんだけど
今回NPCってあんま喋らないのかな？
エディールだけはやけにペラペラ喋るけど エディールに一目惚れするけど
主人公(男)が共感する選択肢ばかり選んでると速攻で乗り換えるビッチだよ うち女主だけどショーティがキスしてきたから慌てて振ったよ
ショーティはバレンジーナと仲悪すぎて困る >>984
会話はべつに面白くない、そのうえ宗教を最優先にするので
日本人には拒否感が強いかも
面白いのがいいなら、セラフェン、テケフ
ただしセラフェンはサブクラス特性で自爆することがあるし
テケフのサブクラスはきわめて微妙。種族特性が有用なぶん、かなり残念 NPCは性能じゃなくて会話の為に入れたいんだわ
なんかアロスあんま喋ってくれなくて残念だし調停者がイキるほど険悪になって困るわ
あとアロスの第二人格の萌えキャラって消滅したんだっけ？
同じキャラ入れ替えだとエディールとオレンジーナで迷ってたのは先に相談してた通りだけど
オレンジーナって今作では喋るのかな？ アイゼルマイルは健在だし多分しゃべるかどうかって親密度に依存すんのかな
エディールと長いとエディールばっかりになるとか >>989
マジか
じゃあエディール首にして様子見てみるわ 1の選択肢次第ではアイゼルマイルを抑え込むことに成功する
そのデータを引き継いだからか、俺のセーブデータのアロスではアイゼルマイル出てこないな キーブレイカールートのアロスだと
アイゼルマイルがよく出てくる
組織継承ルートだと精神が安定しているのか
あんまり表に出てこない >>992
俺のアロスはキーブレイカーだけどアイゼルマイル出てこないぞ
1の個別クエストの結果も引き継ぎデータに含まれてるっぽいな >>987
テケフをチャンターにしたらオーガ召喚つかえなくてびっくりした
ドルイドにするのが正解だったのか？
けっきょくチャンター入れるときはコンスタンティン使うことに・・・ オレンジーナってどこで仲間になるんだ？
なんか港で1度会ってもフラれちゃったんだけど >>995
パレンジーナは、ネケタカ頂上の宮殿でイベントを終わらせてからだ
自国の利益に関してｷﾞｬｰｷﾞｬｰ口はさんでくるんで、自由な選択がしにくくて連れて歩きにくい
ﾊﾟﾚﾝｼﾞｰﾅにとって敵対ぎみの組織のｷｬﾗも仲間になるんだが、そいつも逆方向にｷﾞｬｰｷﾞｬｰ言ってくる よく考えるとパレンジーナもマイアもどっちも鳥なんだな おっとどんなにスキル伸ばしても大体ワンパンで床ペロしてる鳥さんの悪口はそこまでだ 次スレ
ttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1599883627/ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 71日 4時間 46分 24秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
