【Bannerlord】Mount&Blade2 日本語化作業スレ Part2

[0519 名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ 091a-merL) 2021/01/31(日) 11:23:51.01 ID:YvKi3VTk0]

e1.5.7版 隊商名と部隊名が表示されてなかったため以下のように修正して表示しました。
参考になればと思います。

\Japanese\Localization\SandBox\std_TaleWorlds_CampaignSystem.xml
１．隊商名
1301行目
<string id="LjUhEJxz" text="{OWNER} の隊商"/>
↓
<string id="LjUhEJxz" text="{OWNER.NAME} の隊商"/>

２．部隊名
1802行目
<string id="shL0WElC" text="{TROOP} の部隊"/>
↓
<string id="shL0WElC" text="{TROOP.NAME} の部隊"/>