翻訳チームです。
1.4.3で文字が表示されない件は日本語MOD DLL担当神様で検証中
どうもフォント読み込みまわりで仕様変更があったようで、仮に中国語フォントで表示するやつをテスト中の段階っす。
最新情報はサーバー団地のdiscordを見るか、MOD Beta版アップするまで待ってねん。