Divinity Original Sin Part17
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
Divinity Original Sin Enhanced Editionの日本語化
ファックマン氏日本語化ファイル
http://ux.getuploader.com/fackman/download/148/2.02.rar
Divinity Original Sin 2の日本語化（含Defenitive Edition）
https://wikiwiki.jp/divinity6/Localization
Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジェクト
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod
2018年12月に有志翻訳が100%到達済みのため日本語でプレイ可能です
Divinity: Original Sin 2の日本語PS4版は2019年10月31日発売 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2) 続報の発表日時なんて、それこそ外部の人間が軽はずみに漏らしていい情報じゃないよなと思ったり 俺らはまあほぼ外部の人間だからいいとしてもオジサンマルには誠意見せてやれよｗ こりゃもうスパチュンも管理人も地蔵モードかな？
https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod/discussions/0/1636417554429608477/
> そして翻訳内容について、私は基本的にLarian Studiosさんとやりとりをしていまして、
> スパイク・チュンソフトさんとはほぼ面識がない状態なので、実情を知りません。
> ただし、ご指摘いただいた内容については、明日続報があるとのことです。
> そしてその他の諸々については、もう少しだけお待ちください。
近日中に改めて説明すると聞いたのでもう少しだけお待ちください。
くらいで済ませばいいのに明日続報があるとか日時なんて設定するから不義理な印象が強まるんだよ… 管理人はちょっと抜けてるとこあるからアドバイスだ
もう余計なこと言わないようにツイッターに鍵かけとけ
過去ツイとかほじくられて色々言われるのも嫌だろう >>4
不誠実な書き込みごめんなさいって謝罪したからセーフ！ とりあえずスパチュンはBG3には関わらないで欲しい Divinity fallen heroesはファックマンが翻訳してくれよ 無償の譲渡で秘密保持契約を結んだ男がいたんですよ〜 譲渡したのはぁ……み ん な の 努 力 の 結 晶 ｗ >>10
larianの日付が変わるまではあと8時間あるから
俺達のケンゴ700を信じろ 管理人が明日続報があるとレスした時点ではベルギーも同じく2日だったのに4日まで待つっておかしくね あと8時間はベルギーは9月3日だから
もしかしたら8時間以内に続報が来るかもしれない
それを信じて待て パクられたみたいな雰囲気だしながら実は渡してましたみたいなのが性根腐ってんだなって スパイク・チュンソフトが「サイバーパンク2077」や
「ディヴィニティ:オリジナル・シン 2」を含む5時間超のTGS生放送を発表
> 『ディヴィニティ：オリジナル・シン 2 ディフィニティブエディション』
>世界が認めた王道ファンタジーRPG！攻略自由度の高いクエストシステムや戦略性の高いターン制バトルが特長。
>高い評価を得た前作から大きくパワーアップした本作について、日本語ローカライズ版の実機デモプレイを初公開！
今必死にゲームショーで流す部分だけ再翻訳してそう 翻訳コミュニティを作った当人として報われたかったんだろうね
コミュニティの成果物も自分が好きに出来ると勘違いしちゃった つってもコミュニティ参加者全員の合意を得るってのも現実的じゃないしなあ
せめてスパチュンが手を加えたものがフィードバックされてクオリティアップで双方納得みたいな落としどころになるといいかな Renowned Explorersとかも放置したままだし
ほんとクソ管理人 続報があるってバラしていいのか?
お得意の秘密保持しなくていいのん? >>18
そういやこのゴミ企業がCS版サイバーパンクの国内販売もするんだったな 実機デモプレイは言い訳きかないな
ブラッシュアップがどこまでのものか楽しみだわ すでに文章ができている日本語を
自然な感じに修正するだけだから
英語読み込んで翻訳するより遥かに楽やろ 翻訳する能力すら必要ない
だがゲームに関する理解力と知識は確実に必要 翻訳すらできないやつが原文の意味を理解した上で読みやすい日本語に置き換えることなんてできるわけ無いだろう >>26
元文分からないまま日本語弄ったら元のニュアンス失われたり意味が変わるやろ 続報なんてないだろ？スパチュンは有志翻訳をいただいたことを認めたのだから、
もう答えは出ているだろ。すでに答えが出ているのだから続報の出しようがない。 285 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2019/09/02(月) 16:39:11.81 ID:xnrIzNos0 [2/4] (PC)
無償で譲渡なのに+3400円という衝撃の事実
スパチュン必要か? ローカライズよりそれ以外の作業の方が金かかるみたいよ
日本での宣伝もふくまれてるんかな、業界人教えてくれ 早く終わらせたいなら
スパチュンがさっさと裏の事情をすべて話し、落とし所を提示することだな
最初から事情を話して
フルタイムの翻訳者をプロジェクトに投入して
PCPS4正式日本語対応を目指すといった協調路線を取っていれば
こんなこじれ方はなかったのにな 有志の成果物は利用したいけど、自分らの成果物を提供するのは嫌だったんでしょ🤔 ウィッチャーのようにPCに正式対応するなら騒動も少しは収まるはず… PCで買われると自分の実入りが減るからまずやらんわな >>40
無い
なにか説明があれば、匿名全員を納得なんて無理なんだから
一部でも納得できれば流れもよくなったろうに何もない
炎上してから説明、日を指定しておいて地蔵、発言を掘ると時系列的にクズ
と悪手しかしてない そうか？ｗ
なんか皆どんどん悪い方に考えてる気がするわ BG3の開発も控えていることだしここはPillars派の俺に免じて穏便に頼むよ ピラーズは癒しの僧侶ポジが汚らしい乞食みたいなオッサンで嫌だった 一番最悪なのはCS版発売後に有志翻訳が公開停止される場合だけどそんなことはないと思いたい 流石にそれはないだろうけどスパイクチュンソフトなら何かろくでもないことしそうな予感はする こっちで翻訳するから有志の奴は消してくれ
それが嫌なら渡せ
とか言われてたならまあ PC版にもメリット還元してくれるなら全然かまわんというかむしろ歓迎
本間なき今そんなことになるんか知らんけど >>53
権利は元々どこも放棄してるし
譲渡拒否するなら消せはわかるけど譲渡したら消せはまあ無いやろ ヘイトを一身に集めてそれなりに対応するｹﾝｺﾞ700氏より
無様なマネしてあとは黙りのクソチュンのほうが酷い気がするけどな
テラリアとかTES4とか色々、企業だから利益追求を言い訳にするにはクソすぎるだろ
そんで今回の有志翻訳の流用とか無様としか言いようがない ただまあ・・その・・さらに本音を言うと私がヘイト集めるから言えんわｗ やはりあなたは神だな
ここにきて自身を犠牲にしようとしている
さぁ本音を言うんだw NDA締結してる時点で頭悪すぎる管理人
一人で結論出してヒーローにでもなりたかったのかな？ NDAって「なあどんな頭してんのよ」の略でよかったっけ まあブラッシュアップされるらしいから実際出てくるもの見ないことにはなんともだけど
もし画像どおりのがそのまま出てきたら流石に酷いな ラリアンからスパチュンに渡していいか聞かれて深く考えずOKしただけならまだ良かったんだけどな
管理人が単なるお人好しのおバカさんでスパチュンが糞ってだけの話になってただろうし
でも騒ぎになってから契約だとか言い訳して実情ゲロるとかちょっと怪しすぎる点が目立ちすぎた やっぱ翻訳って訳者の差がでるよな
ファックの1に比べると2の訳はお粗末すぎるわ
と言うかあんな文章よく読み続けられるな ラリアンは翻訳の質を重視するらしいから今の有志翻訳のままでは正式リリースは難しいのはわかる
でもなんで間に入るのがスパチュンなのかな〜 そりゃ手挙げたのがスパチュンだったからやろ
他にやる気があったのかどうかはわからんけど
>>58
スパチュンが発表の時にちゃんと有志翻訳の提供受けましたって言ってればなあ 14日の実機デモが楽しみだな
いろいろ照らし合わせてみるわ 管理人
協力者たちに告知もせずダマこいて有志翻訳を独断専行で譲渡した元凶
他ゲーの有志翻訳活動にも影響する行為を軽々しく無自覚に行い、現在は地蔵と化している
スパチュン
有志翻訳をそのままコピペして各種メディアで宣伝するというトリッキーな技をキメてみせた
ここからブラッシュアップしていきます宣言をかますが、そもそもそれがお前の仕事だろボケ
Larian
翻訳販売をスパチュンに任せたらまさかの有志翻訳コピペを食らって炎上の飛び火を受ける
とばっちりを受ける被害者、勝手にLarian経由とされている可能性が高い >ラリアンからスパチュンに渡していいか聞かれて深く考えずOKしただけ
実際そんだけなんじゃね？
そんで叩かれて守秘義務とか色々言い訳してしまったけど、実際英語でNDAがどうとかメール来たら
oh...yes....しか言えんだろ
ただ・・うーん、そもそもこの件、ラリアン無関係な気はするがなー・・根拠なし divine divinityがこの作品のルーツでしたっけ？
20年前ぐらいかなぁ。日本語版をプレイした記憶があるけど、日本語版ってあったっけ？ ちなみに私なら「有志翻訳使わせて」ってメールが来た瞬間にクソチュン本社に突撃
「我々有志が作った翻訳を！金儲けの道具にはさせないっ！！あとスイッチで出せボケ！・・・ｳｯ」とクソチュン社長をバックからガン掘り
そのままクソスパの会社へ突入
「こんなことのために！翻訳したんじゃない！！あとK本チャレンジ釈明しろボケ！・・・ｳｯ」とクソスパ社長をバックからガン掘り
そのままラリアン本社へ出向き
「翻訳売ります、1000万くらいで」
くらいはしたわ 1万売れるか売れないかで前回翻訳者の本間氏も不在なんだからスパチュンも断り気味だったのかも、そこへ開発元が有志に打診したら同意してもらえた、とかが平和的に考えた自然な流れ
逆に一番凶悪的な考えは、有志管理人の中身がスパチュンの人というオチ、しかも開発元も最初から絡んでる極悪パターン
でも管理人の謎の独断行動よりよっぽど有り得そうなのが怖い笑、スパチュン翻訳部に新しい人入ってるけどその人が管理人やったりしてね... >>71
初代は昔なつかしライブドアから出てた記憶
国内メーカーがPCベースでもまじめに仕事してくれてたいい時代だったなあ・・・ あー・・勢いでコピペ・・
まあクソチュンだわ悪いのは
まずこいつらが有志掲示板に書き込むなりなんなり出来たはず
そもそも隠す必要ないだろ今時、有志を公式が使うなんてよくあるんだから
あるとしたら翻訳代節約、PS4独占翻訳で丸儲け、その時有志使ったのばれたら叩かれるから隠そうかな・・という薄汚い理由だけ
ｹﾝｺﾞ氏には隠す理由はないと思う むしろ出来たら公にしたいことじゃねえか？公式採用って基本的に喜ばしいことなんだから
そこで企業から隠せって言われたらそりゃ隠さざるをえんだろう 怪しい事だらけだから管理人は経緯全部説明してほしいね
他の有志翻訳にとてつもない影響与えてることを自覚してほしい スパチュンも名誉挽回していいのよ
高難易度アクションゲーム『Celeste』PS4日本版が9月10日に発売決定。他ハード含め日本語テキストは翻訳し直して差し替えへ | AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20190904-101043/
今回ローカライズを担当したのは有限会社ハチノヨン。『UNDERTALE』や『ショベルナイト』など数多くの作品に携わった実績があり、
ローカライズのクオリティには定評がある。
なお、弊誌が開発元に確認したところ、PS4版以外の日本語テキストも、新たなものに差し替える予定とのことだ。 ここでスパチュンだんまりだったらヘイトをkengo700に丸投げして隠れ蓑に逃げ切ろうとしてるようにしか見えん ラリアンが直接有志翻訳使って販売するなら何にも問題じゃないし何も気にならない
とにかく悪名高いスパチュンが絡んで間に入ってるのが糞
今回は火消しのタイミングは最悪だし、これからユーザー側に都合の良いことを言ったとしても裏があるとしか思えない ファックマンとしたことあるけど小さくてすぐイッちゃってたよ
小声でごめんって言われた 無償譲渡という恩恵だけ受けてまずい部分は一個人におっ被せるとか血も涙もないわなｗ
しかもその個人って作業してくれたまさに当人だぞ少しは庇ってやれよｗ
マジでリスペクトみたいなもんが何も感じられねえ 庇いたくても管理人の行動が不可解すぎるからまずはそこをちゃんと話してほしい
スパチュンがクソなのは最初からみんなわかってるはず そこそこ楽しめる無名同人ゲーがあったから、俺たちが磨きあげて一般販売してやるよ(笑)
なノリで糞みたいなネットネタとかを盛り沢山にされて、完全な別物に作り替えられてしまった片道勇者と言う可哀想なゲームも存在するし
連中にリスペクトやら敬意って気持ちは欠片も存在しない 管理人は管理人として身元を明かして色々な証明するぐらいしか無いだろうな…
まあそれを行ったとしてもスパチュンから金をもらったから身元明かしたんだろ展開や
ファックマンに翻訳させないために有志翻訳を始めた社員だろ展開が見えてるわけだが
スパチュン絡みだから何やっても信用はできにゃい スパチュンのローカライズ担当がLarianに権利譲ってるなら日本版出すうちにも権利あるだろみたいなクソ理論展開してkengoに打診
kengoのバカは公式に採用されると舞い上がって何も考えずにデータ譲渡
発売までに適当に手加えときゃバレねえだろと多少データを弄るもSS公開した時点で音速でバレる
kengoが余計な事言う前に金か何か握らせてLarianから貰った事にしようと口裏合わせるもLarianに直接凸った奴が出てくる
スパチュンに全部丸投げ放置してたLarianから問い合わせが来て続報どころじゃなくなる
今大体こんな感じと予想してるわ >>87
スパチュンのこと舐めてるだろ
とんでもない害悪会社だからな
何があっても驚かん >>84
それもローカライズも他人の作ったものを利用して金稼ぎしてるだけだしな
元カプコン/スパイクのゼニマックス高橋や現CDPRの本間さんもも利用したのかされたのか知らないけど kengo管理人はRenowned Explorersの翻訳もやりっぱ放置で更新して無くて今じゃ日本語化できなくなってるし
適当なことばっかやってるダメ人間ってイメージが俺の中で定着してしまった やっぱりDivinityシリーズはファックマンしかまともに翻訳できないな スパチュンが代理店してるテラリアは日本語版だけ3年感アップデートせず一切放置なんだな…w
こんな不誠実な対応するところいまどき珍しいわ スパチュンがサイバーフロント並みの寄生虫なのは昔から変わってないな 私が思うに結局のところｳｨｯﾁｬｰ3だけの一発屋で
本間含めここの翻訳部門はあんま褒められたものじゃない
何が音声は金かかるだアホ
あまり知られてないけど大リーガーの作ったクソRPG日本語化も明らかに翻訳サボった部分あったし
ｹﾝｺﾞ700氏は・・クソチュンのためにヘイト背負わされ盾にされたのは可哀想だが・・あの翻訳の質＆進め方はちょっと・・・かな せっかくいいゲームなのに外でこんな炎上してるの悲しいわ N のっけから
D どうにもならん
A あざけよう ワンド二刀流で地と火を装備して即炎上戦法がお気に入りだった CDPRが全てのゲーマーを平等に扱う類まれな会社でLarianは日本人なんてどうでもよくてスパチュンはゴミクズってだけだな PS4ウェイストランド2も日本版だけフリーズ多発のクソゲーだったな >>95
kengo700を庇うフリして最終的にディスる
それでこそファックマンだ CDPRがローカライズで寄生虫と手を切ったのは幸いだったわ
サイバーパンクマジ楽しみにしてる >>101
いや、隠そうとした本音がそこでな・・
ｹﾝｺﾞ氏のみならず手伝ってた有志までおおっと
・・なんつーか、金払ってないから有志翻訳のクオリティは低くていいってのは違うと私は思っててね
だからまあ勝手に努力してるし、おこがましい意見なのも分かってるけど
低クオリティな翻訳はそのゲームに対する侮辱だと思ってる
FFという最高の素材に板室のゲロぶっかけるが如き行動
だから少なくとも「機械翻訳よりマシ」ってのはどうかと思う
ブラッシュアップするつっても結局それで遊ぶ人のが多いじゃん
ただ、それはそれで他の有志を萎縮させるし、ちょっと言いにくい まあOSもウェイストランドも売れ無さすぎて殆ど利益なんかなかったでしょ、OS2も管理人に包む金すらないのでは
個人的にはCS版MutantYearZeroとかニッチな洋ゲーが不出来でも出してくれるだけで有難がってる層もいるのは分かってくれ。 日和見しにきたけど有志翻訳のDLは出来るから、まあまあの落とし所かな。
スパイクがクズなのは間違いない。
kengo700がどういう人物か知らないけれど、スパイクにそれとなく脅しちらつかされて言いなりなんでしょ
こう言った手法が成り立った以上、今後スパイクがらみの翻訳は関係者の手引きの可能性を疑う事になり、翻訳の障害になるかもね。
そもそも有志翻訳に公式がアクションかけるのはいかがなもんか、そんなことするなら同人関係にもアクションかけろ。 >>102
そっちはそっちでスクエニのローカライズ（Diablo3/Overwatch/Life is Strange）から離脱してCDPRに新たに寄生した人が…
https://twitter.com/Nishio_EE/status/1164808242448388099
ついでに
ローカライズセクションマネージャー＠スパイク・チュンソフト
https://twitter.com/ykatagata
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>103
ぶっちゃけ関わってた側から言うと文章量と物語全体としての考えればクオリティの前に体裁なんだよ
ひととおりの体裁整えたのが現在の有志翻訳、そこを校正してクオリティ上げていこうぜってのが現段階
体裁だけであっても日本語で遊ぶことができる → 興味持って校正作業に関わる人も増えるかもしれない
それをもってゲームに対する敬意がないだの侮辱だのと受け取られるのは心外だな
つーかさ、ゲームに敬意だの興味を持って協力しようと考えるからこそ有志翻訳は成り立つもんだろ
最初からクオリティを追求してたら未だに通しの訳すらできてねえと思うぞ >>103
空きあらばFF15ディスってるな
相当引きずってるんだな ファックマンはご意見番気取ってんじゃねえぞ、分を弁えろ
お前はPoE2の翻訳を仕上げて女子高生ゲーマーに実況プレイさせるという大事な役目があるだろう 翻訳の進め方とかクオリティは今問題じゃないからもめないでほしい
みんな熱意を持ってやってることに違いはないんだからさ ファックマンが翻訳したTyrannyとPillars of Eternityが今なら4$
https://www.humblebundle.com/games/rpgs-2019?hmb_source=navbar&;hmb_medium=product_tile&hmb_campaign=tile_index_1
巨悪のスパチュンに苛立ってるやつもこれで少し溜飲を下げよう >>107
一人でやってるファックとは相容れないだろう
意味がわかればいいより雰囲気込みで訳して癖が出るゲームばっかりやってるし あぁ、別に揉めようってわけじゃないから安心してくれ
俺だって最初から最後まで高クオリティの翻訳で遊べるなら遊びたいから作業してるってだけの話
単純にゲームの内容と翻訳量、人数による整合性なんかによる見解の違いってやつなんだろうな
スパチュンが丸パクリした有志翻訳ってのも内容しょぼいじゃんwゲームに対する侮辱だろwww
そんなものは争点ですらない、一切校正せずコピペ丸出しとかお前らの仕事は何だスパチュン？が主旨 ファックだって基本プレイ動画見て訳しててエアプなせいで
魔法・スキル・アイテムの説明とかは割と間違ってて他人に頼ってるだろ >>103
お前何様だよ
翻訳の質が悪いってんなら英語でやればいいだろ、英語だとプレイ出来ない俺みたいな人間の為に翻訳ってのはあるんだよ
機械翻訳よりマシレベルでもしてくれるだけで感謝なんだが
質が悪いってんならお前が翻訳すればいいだろ？あんたは出来る側の人間なんだし kengo700は続報がなかった事に対してもだんまりってすげーな 今回の件はほんとスパチュンがまっとうな企業だったら存在し得なかった問題だからな…
管理人もLarianも至らない点はあるけど、有志翻訳パクって商売するってえげつないよ おまえらファックマンに矛を向けても事態は変わらんぞ
スパチュンと管理人だぞ、悪いのは >>103は酷いとは思うよ 私も以前は有志には感謝しかなかったし
ただ、長い翻訳生活で少し偉そうになってる部分はある
だから・・悪いと思うし、謝罪は今後の切磋琢磨で代えさせて欲しい
でもスパチュンはクソだわ kengo700「このまま黙ってればこいつら馬鹿だから忘れるやろｗ」 >>115
そのセリフ
グラディオに掛けてるんならセンスあるわ オジサンマル「PS4でクソチュン版でるけどこのままクオリティアップに向けて翻訳がんばるぞい！」
kengo700「クソチュン版有志のやつだけ頑張れよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
このクズを許すな kengo700はPS4版発売後を心配するオジサンマルに対しての発言がクズすぎたな
あれで同情の余地が無くなった オジサンマルは結局スパチュンのためにタダ働きしてたってことになるんか まあ、有志翻訳なんてもんは大なり小なり乞食に対する奉仕って側面はありますし
今回は乞食の中に企業が入ってただけやろ。スパチュン無様ｗｗｗって笑っとけばええんや このままほとぼり覚めるまでほっかむりするつもりなのかな これでPC版の日本語潰しアップデートとかしやがったらまさに鬼畜企業だなｗ 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `＝[ ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい >107
これに関しては同感
広く募ってれば今頃ファックの翻訳も終わってんだろとイラつくこともある ｹﾝｺﾞ700氏は今はつらいかもしれんが、このまま翻訳を続けてクオリティをあげるべしかな
結局はモノを仕上げて行動で示すしかない
クソチュンがここまで叩かれるのも行動がゲリ以下のクソ企業だからだ 早いところ今日あるという続報を出していただきたい
出さないなら出さないでなぜなのか理由を言ってもらわないとますます責められるぞ モウニホンデハンバイスルノハコリゴリデス
サヨナラジャポネーゼ >>136
そうだな！kengo700なら勿論翻訳を続けてくれる筈だよな！ >>139
いや、冗談でなくそれがストレートな道だわ・・
何を発言しようと今は厳しいじゃん
Trust meって私の好きな言葉だけど、人の信頼は言葉じゃなく行動で示されねばならないものなのじゃよ 正直現状では誰もついてこないだろう
一人でやりきるなら大したものだが 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 騒動の責任を取って辞めますが一番悪手
最悪だがそうなるやろなあ 今後、スパチュンは有志訳の改善分を流用し放題
有志は当然スパチュン訳を流用できないってことになるのか。
こんなバカなことがあるのかｗ 叩かれても続けてるファックマンが言うとまた含蓄がある
全部さらけ出してやりきれよ 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい まあやるにしても今後は一人でだけどな
有志を集めてやろうなんて二度と思うなkengo700 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい >>136
ゲリ以下のクソ企業ってさ
ゲリの方がクソより酷くない？
クソ以下のゲリ企業の方がイメージとしてしっくりくる スパチュンと並べられるクソとゲリが可哀想になってきた kengo700 一儲け
翻訳参加の有志 世界で最も成功した有志翻訳プロジェクトに貢献
スパチュン 翻訳費用を抑えれた
！？ 大なり小なり燃えるのは分かり切ってた話だろうに協力者を守ろうっていう姿勢がまるでないのがひでえな 前作もファックの翻訳と似てね？って話でてた記憶があるけど気のせいか 他の翻訳関わったゲームでもこっそり成果物を代理店に提出なんてまさかしてないよな こっそり提出してても気づかないレベルまで校正してんなら別にいいわ 誰も検証してないだけの可能性もある
そんなことするなんて誰も思わないからな 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい >>145
出来ないというか有志側はスパチュン訳を流用するつもりないでしょ最初から
だから作業所に制限かけるって話になってたわけで 後1ヶ月かそこらであれを製品レベルにするとか無理だろ 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 高田馬場ゲーセンミカド アーカイブ直リンスレ4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/gecen/1526564944/862-863
,.ｨ≦ミ三≧ミ､_
,.ｨ≦三ミ＝彡三ミヾヽ､
冫弐≧ﾐ三彡ﾐ三ミ彡三ミ、
,.彳彡'´ ￣`ヾ三ミ､
,ゞ彡' `ミﾆ}}
{〃 `ミ}
{ﾘ ≦=ミ、ﾉ ､_,.-=≦、 `ﾐ!
rvミ ‐ ､´ ,.- ｀´ }iL
|r､ﾐ 弋・ﾌ 弋・ﾌ ﾐr､ヽ
!ヽﾐ /´ `ー ' ﾉ小 `ー ' ｀ヽ ﾐ!} }
＿＿ 〃〉';; }｀,,,,´{ ;ﾊﾉﾉ
／ ヽ {{ .{ ;; /,.ｨﾆﾐヽ ; |´
{ バ ＼ 八 '';; o 冫┴､ ｀ｧ ,; 八
／ ￣ヽ リ 厂_,. イ { ヽ ';;,, _ ／〉-,ﾉ Y }) ,;' / / 〉- ､
| バ ＿／ ／ / ＼ ＼ ／/ / / 〉} j> ,,;'' ／／ / `ー ､
| リ | / { ＼ /／ / / 〉,;; ,.;; '' ／ ／／ / ＼ `ヽ、
ヽ / // / ヾ＼ / /-' ／--=彡 / ＼ ＼
＞―＜ ヽ // / ＼＼ヾ. /―＝彡 ヽ
おい、チョンニダ南人彰言いたいことがあるならコソコソ２ちゃんに書くな
わかったのかひとあき？ おいボケ
わかったんかひとあき
おいひとあき
ひとあき
ひとあき
ひとちゃん… ひと…
ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい 掲示板荒らすのは普通に犯罪だからスパチュン社員がやってるならやめたほうがいいぞ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう南人彰くんｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのもこいつ（みなみひとあき）だし
欠陥品しか出さない無能なのもこいつだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもこいつだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
年下にバカにされ続けたのもぜんぶ コ イ ツ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまーみろクソバカｗ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔のクソチョンがｗ ファックマンって人がスパチュンに翻訳横流ししたと聞いてきました
本当なんですか 今セールだしどんな感じかなとスレ覗いてみたらなんかエラい事になって聞ける雰囲気じゃないな……ｗ いやそいつは無差別に板荒らし続けてるただの青葉予備軍 まあ好意的に解釈すれば渡さなきゃ代表者のkengo700は逮捕されても仕方ないんだからアレだけど
そもそも開発側への譲渡を前提としていない有志翻訳なんかやるなっていう
最終的にパブリッシャーに翻訳データ渡されてブチ切れるくらいなら最初から個人でやれよと
>>115
そう思うなら機械翻訳で十分じゃね？ 詳しい経緯は不明だけど、ラリアンが有志翻訳データをスパチュンに渡したこと自体に文句いってるのは少なくね？
スパチュンが指摘されるまで「有志翻訳をブラッシュアップする」っ てことを隠してた事が一番の引っかかる点じゃね？そこんとこはどう思われるんですか？ 例えばＰＯＥが血迷って日本でｐｓ4でスパチュンが担当で出ることになったとして
ファックが気が狂って自分の翻訳をスパチュンに売り渡したとしても
それでｐｃ版の翻訳が使えなくなるなんてことにならなきゃこんなに皆さん怒らんよなあ 小規模なインディが日本語対応できない
↓
有志翻訳
↓
開発元にフィードバック
↓
正式日本語対応
↓
他機種にも展開
なんてケースもちょくちょくでてきたけど
開発元がボランティアの成果で金儲けしていてずるいなんて批判は聞いたこともないな
ドワンゴ＝スパチュンというでかい会社がやった、普段はPC版に日本語渡さずハブり続けている、流用の仕方がアレ過ぎる
今回のは異例づくしだよ スパチュン的にはあえて発表するようなことでもない程度の認識だったのかもね
それはそれでじゃあ元の翻訳そのままで出すなよって話だし認識甘すぎだけど >>173
パブリッシャーはデベロッパーから翻訳データを渡されたら
翻訳内容の検証こそすれどデータの出所なんか調べようとすら思わないだろ
スパチュンがラリアンに内緒でネットの非公式翻訳を流用したなら大問題だけど
(kengo700の言葉を信じるなら)ラリアンがスパチュンにデータ渡した以上は公認翻訳なんだから
「スパチュンが隠している！」とか明後日の方向に批判の矢を向けるのもどうかと思う >>174
まあ提供したから有志翻訳差し止められはしないと思うけどね
逆に提供断ってたら凍結させられたかもしれないけど そもそもLarianに権利放棄してるのに提供断れるのかいな
Larianからしたら一応一言入れとくかぐらいの話だったんじゃないの >>176
そうそう、あの段階では自分等で翻訳したものでは無いのだから、他人の成果物を引用したような状態なのに出典を明らかにしていないのは、不誠実なやり口だよね。
あと、ID:YvvxBe3i が臭すぎる ID:YvvxBe3iは今日のkengo700なんだろ
毎日毎日頭悪すぎる kengoってのは管理者であって権利者じゃないんでしょ？
スパチュンのためにタダ働きさせられてた他の有志のみんなほんとかわいそう 今Steamでセールやってるな
前から気になってたゲームだけどSteamで買うかな Larianが事態認識してるかすら怪しいのになんで定期的にLarianから貰った前提で話進める奴がいるんですかね スパチュンが拾い食いしたのが発覚して慌てて管理人に泣きついて
社会人でもあり常識人でもある管理人がスパチュンに恥をかかせないように許諾した
というのが真相だろうな >>164
100％流用文ってわけでもないっぽいし
ブラッシュアップっつーても有志分と自力分の表記揺れ対策とかその程度でしょ >>177
事の真偽がどこにあったとしてもスパチュンがクソなのは変わらんぜ
予測される反応に対する予防も対処もまるでなってない 海外だとsteamとセーブ共有のスイッチ版が今から配信だってよ、ファックマン >>180
句読点付けているお客さんがそれを言うのか >>189
なんか珍しい機能だね
操作性良ければ携帯機として欲しいわ 京アニ事件があった後だけに、スパチュンももう少し慎重に対応した方が良いかもね
まぁ、これからの対応次第か >>195
ああいう奴が狙うのは得てしてスパチュンみたいなゴミじゃなくて京アニみたいに真面目にコツコツやって成功してる会社だからなぁ
今回の件でスパチュン養護してるような奴が次の犯行に及ぶ可能性が高い 沈静化を図るために必要なのはLarian側のコメントでしょ
kengo＆スパチュンの主張と矛盾しているのが反発の原因なんだし
そろそろ口裏合わせできるんじゃないの 今後の有志翻訳に関わるからむしろガンガン騒ぐべきだろ
穏便に済ませられた段階は過ぎ去ってる 不特定多数参加の有志翻訳を採用（参照）するということはそういうリスクもあるということ
妄想、私怨で暴走する奴が出てくるこのご時世だからね
TGS前だし企業としてもその辺りはちゃんと考慮はしてると思うけど そもそも騒いでるのここくらいでTwitterもsteamも言うほど燃えてないっていう 今は何言っても騒ぐだろうからな
今後別のタイトルでスパチュンが出てきても何かしら掘り起こして騒ぐだろうね そもそも有志翻訳を開発元が採用することはあってもローカライズ会社が採用するなんて聞いたことない
しかも機械翻訳+α程度のクオリティだと公言してるものを
スパチュンはこれまでの行いも含めて購入者への感謝と開発への敬意が無さすぎるわ そこだな クソチュンに対する今までの不満もあると思うよ
テラリアとか色々、あとRPGの本の内容とかバレないと思って手抜きもあるし
企業だから利益追求を盾に責任持たなくていいってのは法的に許されてもそのゲームのファンが不幸になるだけ
しかしこんな無様なマネをよく晒せるな、ローカライズ責任者は顔も名前も出してるけど恥ずかしくないんか？
私がDOS2の日本語化に関わらなかったのはクソチュンが関わってるからだけど、
それはクソが嫌いだからじゃなく公式日本語化出たら有志日本語化が無駄になるから
まさかこんな展開になるとはさすがの私も予想出来なかったぜ！！ 流石にTwitterとかで騒いでんのはまとめサイトやらの煽り文に飛びついて引っ込み付かなくなってるアホぐらいだな
何にせよ、いずれ発表自体はするつもりだったとして、ちょっとでもお漏らしがありゃこうなるのは明白なわけでな
今の対応からして考慮だの配慮なんてもんがスパチュンにあるとは思えんぜ
伏せておく意味を最大限に好意的に解釈したとして、「PCも日本語版キターーーー」とかなるのを想像してウッキウキしてたぐらいしかないやろ・・・ そもそも日本ではそんなに売れたタイトルではないし
宣伝になっているのをチャンスと見たかセールしているな 例えるなら好きだった子(DOS2)をヤクザの金持ちの息子(クソ)に寝取られて
数年後再会した時、彼女は風俗嬢になってたって感じだ
こりゃいいね
アトリエさくら辺りがゲーム化してくれんかな Tropico6もPS4が発表され、1日だけSteamで日本語対応表記が出てすぐに消されて
もしかしたら日本語対応するんじゃないかという期待感を漂わせた結果
3,4,5とあった有志翻訳なくなっちゃったんだよな
家ゲメーカーは日本語リソースをフッ化水素みたいな駆け引きに使うのやめて欲しいわ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが そもそも不特定多数の人間が関わった著作物？を特定の人間が譲渡できるのかね
そんな契約を企業が結ぶか？ありえんだろー
スパチュンはラリアンから違約金取られてもおかしくない案件じゃないの ここで語って満足するより翻訳機使ってラリアンに直接言ったほうがいいんじゃね スチームでセールだったのでDOS2買いました
前作を先にやったほうがいいのかな？ 全く問題ないけど1も面白いから1からやってもいいんじゃない 2の後に1やると戦闘のテンポがもっさりすぎて辛いぞ〜 今回のセールはさすがにSwitch配信記念のセールだろw https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが >>212
譲渡というか元々権利はLarianにあるからね セールだから買っちゃおうか悩んでるんだけど、
このゲームコントローラーだと厳しい？ https://i.imgur.com/RlVz2pZ.jpg
Giftbagは公式MODみたいなもんと思って良いんすかね？ 今1をコントローラーでやってるがついうっかりモノ盗んでまうねん コントローラで操作しやすいよ
2もキャラに話しかけようとして近くにあるものにタゲがいってしまって窃盗で怒られることはよくある
動物の友はないとダメ >>223
AnimalEmpathyオンにすると動物の友取ってなくても話せるね
・・・実績は無効化されるけど コントローラーでも行けるなら買うわ、ありがとう
マウスキーボード、肩が凝りまくるのよな… 積んでたsteam版のDOSEEをプレイしようと思ったけど
ID3D11device;;Texture2d failed!と出て起動できない
必要スペックは満たしてるし整合性のチェックやドライバの更新とかしても意味なし
同じ症状になった人いる？ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが スイッチ版買ってみた
テーブルモードでもアイテムのフレーバー意外は難なく読める解像度で感動した ニコニコなんて初期はYoutubeの動画に外部でコメント付けれる機能で
YouTubeからアクセス禁止処分くらった会社だぞ
ドワンゴに倫理観とか求める時点で論外 スパチュン開発のゲームって何があんの？
不買するわ 何作ってるのかも知らないんだから知らないうちにずっと不買してたんじゃないの 間違ってもこれから買わないって事でしょ
そしてどこが何を出しているなど目の前の板か箱で簡単に知る事が出来ちまうんだ 開発のイメージが最悪すぎるから不買も仕方ないんじゃないの？
ただし最近はクソゲーしかだしてないから不買もくそもない cs勢にテラリア開発したのスパチュンだと思ってる奴いてビックリしたわ まあ普通の人はパブリッシャとデベロッパの違いとかあんま気にしないだろうし 発売元を開発元と勘違いしててCODはスクエニが作ったと思ってる人もいたな Soulシリーズはアトラスが作ったって外人思ってたそうだな 昨日から始めたんだけど、コントローラーを使ってインベントリを開くにはどうしたらいいんですか？
LTを押しながらキャラ選択まではわかるけど、その後何を押しても反応無しなんですが・・・。 ですね
やはり問題が起きたときは鎮火するまで情報を与えず黙ってるのがよい
今回は5日で終わった 炎上の殆どが憶測だったからね
現状ハッキリしてるのは管理人が頭おかしいのと、情報の出し方が悪かったスパチュンは無能ってことぐらい
有志使おうが赤字確定みたいなものをラリアンに頼まれて義理でやってるようなもんやぞ現状は 赤字確定っつーか訴訟にならんかあの翻訳？
後半意味不明であれを金出してプレイしたら怒るぞ 善意100%でやってたら足をすくわれてしまったというのが今回の教訓だな
次からはライセンスにPCゲーム界に害為すクソスパが利用するのは厳禁と明記しておかなければならない
あるいは一部のフリーウェアのように個人利用は自由K、企業利用は$999999としておくかだな
海外はRedditでメーカーとユーザーが直接有益な議論交わしているというのに
なんでこんな不毛な対立関係になってんだ日本は ゲームがクソゲーだったから許されたな
これが良ゲーだったらもっと尾を引いてた >>254
ウィッチャー3は5万本ではド赤字って言ってたから、初週6000本じゃあ吹替無しでも赤字やろ >>256
あれはちゃんとローカライズしてフルボイス吹き替えしてたし単純に比較できないと思うけど 1が8000本だろ 多分これ赤字だわ
2は頑張って1万本くらいじゃね？そりゃ2000~3000はローカライズ無しでも上乗せするだろな >>257
そう書いてあるやろ
本数が出ないなら単価が上がるし諸々の原価も上がる、元締め(ソニー)の取り分も高いんじゃ無いかな スパチュンって赤字覚悟で出してくれる素晴らしい会社だったのか
俺の知ってるのとは違う会社の話かな 有志翻訳元にするって言っても原文と見比べたりしないなら間違った部分はそのまま発売されるよな
PS4版買わないからどうでもいいけど ほとぼりさめるまで黙っておけば忘れ去られると思ってるんだろうね >>266
ここや家ゲRPG、ゲハのスレで話題になってたから対処したんだうろなあ…
スパチュン社員みてるー？ 3年近く放置して画像告知は痺れるぜ
そして飼いならされたユーザーは怒るどころか大喜び このゲーム、コントローラーをサポートしてるけど、インベントリ開けないのですぐに詰むなｗ
マウスと併用は出来ないようだし・・・せっかくコントローラー操作はいい感じと思ったんだけど。 テラリアはSwitch版出すとかで収益見込みができたんやろね
ディヴィニティも今ならSwitch版の方が売れるんじゃね？ >>266
自分等では何の付加価値も付けないくせに利鞘だけとろうとする寄生虫らしい広報だね アップデートできなかった経緯って売り逃げ成功してやる気なかっただけだよね
スイッチ版でまた一儲けできそうだからまた手を出してきた
発売して数ヶ月対応したらその後のアプデは放置、ということになりそう まあ3年は出来なかったじゃなくやらなかった期間やろな 下火のハードは放置なあたり露骨だよな
さすがに現役ハード放置してスイッチだけ最新版です！ だと
どうせアプデ放置されるからやめとけって
ユーザーから有り難い進言投げられる羽目になるから困ると テラリアのPC版って最後の大型アップデートの1.4が今年出るけど
それも対応する予定あるのかな？ま、3年もアプデ放置してるとこがするわけないか こんな商売の仕方してちゃ結局客を逃がすだけなのにバカだねぇ
客商売で不誠実な対応してちゃアカンことくらい分かるだろうに 文句を言いながらも買う馬鹿ばかりだからな
真面目に商売する必要もない プレステでやってる奴とかむしろ余計な事言うんじゃねぇとすら思ってる節あるよ
ここでスパチュン養護してるのとかそういう奴だろ
ゲームを文化として捉えた場合日本語のアーカイブを無茶苦茶にし続けてる破壊者なのにな kengoくんツイッターが30日で止まってるけどどうした？ これ誰かが気が付かなかったら何も言わずに終わってたんだよな？
ホントおそろしいわ >>287
日本語化してくれるだけありがたいとか言ってる奴いるけど
アプデします宣言から理由もなく3年放置してからアプデとか
フリーズバグでまともに進行できないのに修正もしないとか
実際に買って遊ぶ人間ほどスパチュンがかかわるものは損をするんだがなぁ >>291
ローカライズをミスった瑕疵品をリリースしたら、普通は罰金なり訴訟ものの話なんだがなあ。
EAなんかは修正プラス詫びゲー配布してたのにね。 hhttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが >>288
steamのログインも続報あるって書き込んだ時から止まってるな https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが なんか勢いあるから覗きにきたんだけど有志翻訳のデータを代表がlalianを経由せず直でスパチュンに売り渡したってこと?
俺のクソ翻訳も世の中のためになるかと思ってちょっと参加したけど公式挟まずに勝手に個人で売買は引くわ
翻訳版の権利も公式帰属だろjk https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが 違う違う
有志翻訳所の管理人が翻訳者達に一切相談も通知もせず
独断で翻訳データを譲渡した
そしてそれを受け取ったスパチュンも翻訳データの出処について何も告知せずダンマリだった
その後DOS２日本語版の発売が発表されたがそのまま沈黙が続き
たまたま出ていたゲームニュースの記事で使われてたDOS2日本語版画像から
訳文が有志翻訳とそっくりじゃないか？と疑惑が出て
そこで初めて両者とも口を開いて苦しい言い訳を始めたという次第 そのスチムー垢はきっと翻訳プロジェクトを進めるためだけのゲーム無し垢だったりするのかな 現状は当事者達が言ってるようにラリアン通してる事を信じるしか無い、適当な事言ってたらスパチュンや管理人と同類やぞ Terrariaの発表がまるで犯罪でも犯した企業がやるような
画像による文書公開だからな
いちいち腹黒さを感じさせるよなスパチュンって ツイッターしか見てなかったから提供した代わりにブラッシュアップ版がPCにも落ちてくるものと思ってた
その可能性もまだあるんでしょ スパチュン的には訳文くれるって言うからもらっただけだし…って立場だからそんな事する義理は全く感じてないだろうな
Witcher3のときもなんか文句垂れてたし まあそういう約束だったらみんな納得するし管理人もそう言ってるか
言ってないって事は可能性薄そうだね Larianに権利は帰属するって文章を見てスパチュンに渡します
PCの公式翻訳としては利用しませんって受け取る人は居ないよネ 管理人は別売りの設定資料集っぽいやつの翻訳パッチ作ってくれたり翻訳者としては良かったんだけどな
管理人としては駄目だった 一時間くらいあるラリアンスタジオのドキュメンタリーも訳したりしてたからな
翻訳者としてはかなり熱意ある人だったと思うわ
だからこそ今回のことは上手く対処して欲しかった >>304
確実にないよ
だってスパチュンだよ？！ kengo700のクズなのとこは勝手に売り渡しただけでなくクオリティアップに頑張ってたオジサンマルを
糞みたいに煽ってたとこ Metro ExodusはXBOXやPCにも日本語入ってる（無告知）けど多分これはマーケティング担当のMSに言われてしぶしぶ入れたんだろうなぁ 管理人って大変よな
見も知らぬ人たちを集めて旗振りして、当然見返りもなく…なんかあったら管理人の責任
長期間がんばったと思うけどスパチュンのせいで台無しになったね
自分たちの手に負えない仕事はやろうとするなよ、スパチュンは
ゲーマーに迷惑をかけるな >>304
有志翻訳をブラッシュアップする代金3000円はらった？
はらってないでしょ？
PC版になんでスパチュン様がブラッシュアップした翻訳を提供しないといけないの？ 基本的にスパチュン様にとってPCゲーマーはお客様じゃないからこないですよ
スパチュンさんは慈善事業でもなく、お客様に娯楽を提供するためでもなく、金儲けの一つとしてやってんですから
せっかく日本語に翻訳したしどうせならSteam版にも提供してあげよう！なんてことにはね Darkest Dungeonも有志翻訳を管理人が売り渡し有志翻訳ダウンロードできないように削除してたよな スパチュンもKADOKAWA配下だし、最大の巨悪はKADOKAWAだな 欲しかった所にセールきたからポチって遊んでるけど19時に始めて気がつけばこの時間だしくそ面白いな
ただ翻訳横流しの件は管理人の逃げ方が気に入らない 有志のベース翻訳あるからって理由でローカライズ予算削られてあの有志翻訳使わざるを得なくなったのかもな 正直、この機械翻訳だらけのものを本当に使う気があるのか スパチュンの恥知らずなところはこれだけのことやっといて
しれっとSteamでゲーム売ってるところだな このまま管理人失踪で有耶無耶になってお仕舞いというオチになるの？ ゲームショーで日本語ローカライズしたものをデモプレイみたいなイベントあるから
流石にその時に何かしらのコメントはするだろう ゲームの紹介だけだろ
DOS2は割と特徴的だからそれだけでも時間はつぶせそう パッケで売るんなら1ヶ月くらい前には完成しとかなきゃだめだけど
あと1ヶ月であの大量の文章を全部書き直せるとは思えないな
良心があるなら延期するかあるいはいつものスパチュンのように機械翻訳近似の糞訳を製品版と言い張るのか
どちらにしても見ものだな CS版は操作感で大きく劣るから翻訳が良くならないと何もメリットが・・・
あまり売れる見込みなくていろいろ制限あるのかもしれんがマジで気合い入れて欲しいわ 一回だけコントローラーでやったことあるけど一瞬で戻したな 本来ならどのハードで売れようが日本からの売上は洋ゲー環境の改善につながっていくのに
いらん亀裂を入れていくのが大手のローカライズ部門 アイソメトリックゲーってクリック移動のほうが楽じゃね？ 広いマップ埋まってきたら目的地まで画面移動させてクリック後到着待ちもしくはマップ開いて移動してるアイコン眺める セールで買ったわ
凄い面白いけどチュートリアルから凄いテキストの物量だなあ
翻訳騒動に関してははやく速報だせよ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが bhttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう南人彰くんｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのもこいつ（みなみひとあき）だし
欠陥品しか出さない無能なのもこいつだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもこいつだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
年下にバカにされ続けたのもぜんぶ コ イ ツ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまーみろクソバカｗ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔のクソチョンがｗ bhttps://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう南人彰くんｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのもこいつ（みなみひとあき）だし
欠陥品しか出さない無能なのもこいつだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもこいつだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
年下にバカにされ続けたのもぜんぶ コ イ ツ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまーみろクソバカｗ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔のクソチョンがｗ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう南人彰くんｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのもこいつ（みなみひとあき）だし
欠陥品しか出さない無能なのもこいつだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもこいつだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
年下にバカにされ続けたのもぜんぶ コ イ ツ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまーみろクソバカｗ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔のクソチョンがｗ iあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ POEスレにも居たからどうだろう
只のキチガイかも？ bあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ 少なくとも私が見ているあらゆるゲームスレに沸いてる
ここ数日は特に激しいが結構前から大体同じ文面をあちこちで見かけてた気はする いつの間にかトグルスプリントやらAP8やら追加されてるじゃねえか シャベルどこだ…レッドプリンスは今回使わないのでシャベル探してるけど見つからねぇし売ってねぇ いま、Titanquestやってるけど、あれも有志翻訳がPS4やXBOX?モバイル？に採用されてるらしいな
未翻訳多数なんだけどなｗ kengo700失踪から一週間になるけどいったい何やっているんだ？
スパチュンと口裏合わせて何か言い訳じみたコメントの一つくらい出すこと出来るだろ… もうすでに一度余計なこと言ってる時点で止められるわな
あんな機械翻訳で企業と対等になれるわけ無い、言われるがままよ 管理人責めるにしても翻訳の出来を責めるってのはどうかと思うけどな
金貰ってたとかいうならアレだけど、そんな事は判明してないんだろ？
だったらさんざん世話になっといてみっともない
スパチュンから直で話が来るとは思えないんだけど、仮に来たなら自分ではどうもこうもないから
権利持ってるラリアンと話せって終わりだし、ラリアン経由で話しが来たなら俺も二つ返事だわ
不手際はあったと思うけど、この扱いには同情する もう逃げたので日本語訳のアプデはないな
残念なことよ 発言が正しいならスパチュンに直渡しじゃなくてラリアンに渡してるんでしょ 権利持ってるLarianと話せ→採用されたのに何でLarianが把握してないの？
Larianから話が来る→Larianから振ったなら尚更把握してない訳なくね？ パクる->スクショでパクり発覚が一番最初に起こったことだから
残りは全て泥縄な後付だろ
管理人が話持ちかけて権利売り飛ばして銭儲けしていたという事実が発覚するなら袋叩きでもいいけど
ただの火消しに利用されただけだろうから叩かれるのも不憫な話だ 利用されたってんならkengo本人が出てきて釈明すりゃいい
結局larianが把握してないのとkengoがだんまり決め込んでるのが疑惑の原因なんだからな larianが把握してないって結局ソースどこなの？
公式の声明がある状態でsteam上にあんな文章掲載し続けるって頭kengoすぎるだろ スパチュンから余計な事いうなって言われてそう
いま何を言っても炎上しそうだし >>370
ありがとう
把握してないと言ってないからセーフだな
って言うかlarianの対応も大概ひどいなｗ kengoはお金を受け取ってないと思うよ
でもそんなことはどうでもいい
有志翻訳なのに有志の意思を無視して勝手なことしたのが問題だろ
本人は良かれと思ってやってそうなのが質悪い 俺もこの反応は必ずしもイコール把握してないとは言い切れないように思えるな
もしスパチュンがラリアンに有志翻訳はブラッシュアップして使いますよと話を通してるなら
盗用だという指摘のスレに対してこれマジ？って反応は別におかしくない あー管理人擁護してるわけじゃないからね
前提として俺はラリアン抜きで管理人に話が言ったと思っていないってのがあって、言いすぎだろって思うだけ。
でもラリアン抜きで話が行ったって場合は、ガラッと変わって金からんでる可能性は高くなると思う
というのも、スパチュンが翻訳を利用しようと思った場合、まず最初に誰が権利者なのかを知りラリアンに打診する
そこでラリアンがスパチュンに自分たちは関係ないから、翻訳側と直接交渉してって言わないと
スパチュンと管理人が直接って話にはならないと思うんだよね
で、そうなった場合はスパチュンは無料でくれって言うかなぁ？
言うかもしれないけど、あとでもめるの嫌だし金払うと思うんだよね。値切るけど。
そうなると、スパチュンが買い取ったのなら、スパチュンには全く非はないように感じる。だって買い取ってるんだから
そしてその場合は、俺の心情としては管理人が業務上横領の人とかと同じ印象になるんだけど、
このようなボランティアも法的に該当するのかは俺にはわからん
ちなみにラリアンこみの場合でも金が絡んでいる場合はあるよね
でもそれは単なる謝礼なので俺としては気にならんが賛否ありそうね で、結局金のやり取りは無い、翻訳はラリアン経由だと双方が言ってるわけで、反証もないんでしょ？
権利はラリアンに帰属するなら渡すのも当たり前だし、なんで管理人責められてるの？
ただただ未完成をそのまんまの状態で使おうとするスパチュンが酷いだけだと思うんだけどね
それもあれは途中なんです、ブラッシュアップするって言ってんだから実物みるまで責める要素なくない？ だから元々権利的には何の問題もないんだって
そういう話じゃない
良心的な企業が事前に話を通してやったなら何の騒ぎにもならなかった 盗用だとか、管理人がどうとかなんかスキャンダルでも見つけたみたいに騒ぐより
俺はむしろ、だったら気分よく使ってもらってブラッシュアップされたものをPC版に1年後とかにフィードバックしてもらう事を
権利としては不要でも道義として要望したほうがみんな幸せじゃないの？ 本人は悪くない言いながら本人にヘイトを向いてしまう事に気付いてない人がいるよなあ
そういう人ほど本人に近しい人率が高いんだけどね ダンマリなkengo700君には続報について説明して欲しいんだが 本当にLarian経由で渡ってるのかってのが第一の問題で
百歩譲ってそうだとしても有志翻訳そっくりじゃんってスレにRazeが日本語読めないんだけどそんなに似てんの？って聞くくらいにはデータ弄ってない事を意外視してるのが第二の問題なのでは >>380
その通りだと思うけど、これまでのスパチュンのPCゲーマーに対する不義理の数々が、そんな事は夢物語だと示しているのが悲しいところだね。 そもそもラリアンに有志翻訳の出来は分からないよな
評判がいいから有志翻訳の出来もいいだろくらいしか興味ないと思う
いい評価の翻訳データいじってないことを意外に思うかね
やっぱラリアン経由の前提に合理性がなあ・・まあ犯人が言ってるからしょうがないけどさ 権利的に問題なければ事前に伝える必要すらないじゃん
俺らが気分的によくないだけで、むこうは悪感情持たれたくないから気を使ってるだけの話
翻訳丸パクリに見えた時点では権利がなくても苦情つけていいと思うよ
でも、説明された後はただのいちゃもんでしかないでしょ
むしろ使って貰ってそれをブラッシュアップしてフィードバックって流れが主流になった方がよくないか？
日本語なんてマイナーな言語、これから使うやつもどんどん減っていくんだし益々対応してくれるメーカー減ってくんじゃないの？
スクエニみたいなやり方が主流になったら誰も得しないと思うんだが スクエニみたいなやり方って何だ？
LiS2の翻訳もしっかりPC版に対応してくれるみたいだが テラリア三年間放置してました理由は言えませんけどよろしく、説明終わり スクエニって言ったら日本語DLC3000円の事だろうな
6年前の事を根に持ってる奴がスパチュンは必死こいて擁護するとかくっせえわ >>377
ラリアンからスパチュンに渡すよって連絡きて、そりゃ断れないからOKって言っただけなら責める人はいない
その事実をひた隠しにして騒ぎになってから言い訳
スパチュンとは面識ほぼ無くて知らないと言いながら仲良く同時にツイッターで言い訳を投稿
パクリ騒動前のオジサンマルへのサイコパスのような返答
明日続報あります→続報なしでダンマリ
別に悪人とは思わないがもう信用は出来ないわ >>384
スパチュン的にパブ契約してて権利も持ってるLarianじゃなくて
あえて新しくkengo氏にコンタクト取るメリットが無いし
経由してることを疑う合理的な理由が無いと思うけど そうかなぁ無理かなぁ
これまでの不義理はなんつーかあまり大事になってなかった気がするんだよなぁ
不義理だけれどそれこそ責められる筋合いがないというか、なんというか防御堅かったと思うんだ
でも今回のケースは、反証は出来ないだろ？って言ってて実際反証なんて出来ないと思ってるけど
では不自然さがないかっつーとそういうわけでもないじゃない
こちらが問題にしてる事はもう伝わってるわけだし、相手は説明は出来ても払拭は出来てないわけだから
次はどうして欲しいのかを伝えて良い落とし場所を探しあうのがみんな幸せだと思うんだがなぁ 次はどうしてほしいか？
自分から言い出した続報の件をお願いします >>395
俺が気に入らないから直渡ししていることにしたいって合理的な理由があるぞ それにしてもこの問題をまともに報じたり突っ込んで取材するゲームメディアが一つもないというのが終わってんな
スパチュンの言い分を一方的に乗せた提灯メディアはあったが >>401
把握してないと言ってないからセーフらしいぞ 続報についてはなんか言えよな
これはラリアンもスパチュンも言ってなくてkengo700の口から出た言葉なんだからさ
ごめんなさい続報はありませんでしたってぐらいの事でもいいから何かしら言わないと >>370の反応でLarianが把握してないと解釈するのはちょっとどうかと思うなあ あれで把握してると見る方がどうかしてるだろ
盗んでるって指摘されてるんだから把握してたらファンサブ渡したよぐらい言うよ
隠す意味ないんだから ラリアンが翻訳データの譲渡を把握してないってのはさすがに無いかと
スパチュンからもラリアンから提供されたって名言してるし、そんな発表はいくら何でも正式に提供なかったら出来ないよ
ただ単に掲示板担当が譲渡を知らなかったか、
ブラッシュアップするって聞いてたのにそのまんまってマジで！？勘違いじゃない！？って反応かと そもそもスパチュンからｐｃ派あるいは有志に説明あったか？
ブラッシュアップうんうん、ありゃ自分とこのお客様(ps4ユーザー)に機械っぽい翻訳の苦情きたから説明しただけじゃないか？ スパチュンならやりかねないっていう信用の無さが根底にあるからなぁ なんかアレだな、俺スパチュンを擁護してるように見えてるやついるんだな
そう見えてるやつが受け入れやすい言い方すれば
叩くより引き出す方が良いんじゃないかって言ってるだけなんだけどな…
スクエニを根に持ってるわけでもないぞ、俺だって採算あわなきゃそうするし、だしてくれただけ有難いまである
でもその状況は嫌なんだよ、有志があってそれ使って安く使える状況になった方がみんな得するのに
無駄なことしてるって思ってる
>>393
俺がスパチュンを擁護してるって思ってて、あなたがスパチュン叩きたいなら
スクエニの話にはのらない方が良い。自分でスパチュンから論点をづらしていくことになる
>>401みたいに疑惑の生じる点を指摘した方が効果的 いやあなたの場合要点を絞らずだらだらした長文になって意図が伝わらないのが問題 スクエニも心外だろうなあ
こんな手抜き企業と比べられちゃうなんて >>410
今までのことからスパチュンがPCユーザーを軽視してるのは間違いないけど
だからどんな無茶苦茶もスパチュンならやるというのは話が飛躍し過ぎよ ユーザーとそのコミュニティは得しません
ブラッシュアップされたテキストは還元されません
得するのは手抜きして8500円で売りつける企業だけです むしろ今までのむちゃくちゃと比べたら有志翻訳使い込みって小さい方じゃないか？ やっぱ説明不足、この一つがあるから憶測を生む
だいたい憶測なんてネガティブになりがちでポジティブに考えるのは相手に信用あるか
そいつがおめでたいかのどちらかしかない
しかしクソチュンどころかkengo700氏までが黙る理由
これなんだ？
後ろめたい事があるからとしか言えないわ この件は今後の他タイトルの有志翻訳に悪影響があるから最も大きい問題かもしれないぞ 炎上には沈黙っていうのを真に受けてそう
今回のは疑惑が深まるだけで泥沼化していくだけなのに >>418
正確には筋を通しとけば小さかったはずの問題 >>370は
質問者が
fansubの丸パクリだけどこんなレベルでいいのか？ってニュアンスで言ってるなら
え？俺読めないんだけど翻訳間違ってんのか？って解答で辻褄があうけど
質問者が
これは盗用だ!ってニュアンスで言ってるなら>>407の言う通り話がかみ合ってないね
俺には区別がつかないから得意な人頼む。 質問者は盗んだっていってSSあげてる
ラリアンはこのSSが証拠になんの？日本語読めん、翻訳で"同じ間違い"をしてるとか？と言ってる
>>422はちょっとおかしいぞそれは そしてラリアンが聞き返している時点で
どうもラリアンは有志が使われてることを知らなかったのでは、という考えるのが自然
流用を知ってるなら証拠になるかどうかなんて聞かない >>417
スパチュンLarianの発表以上のことは言えないって言ってはりますやん
続報無い理由にしても知らんがなとしか言えんでしょ
>>425
Larianも有志翻訳をベースにしてもそのまま出すとは思ってなかったんじゃないの >>426
流用を知ってるなら、なぜ「盗んだという根拠」を聞き正す？
似てるかどうかじゃなく、盗んだかどうかが論点の質問
stealという強い単語に対し、盗んだ根拠を聞いてる時点で
ラリアンの逆質問の論点も「盗んだかどうか」で話が進んでる
盗用でなく流用なら、そこをまずラリアンは正す
あるいはブラッシュアップうんぬんに矛盾しない答えを返す あともう一つ
>>続報無い理由にしても知らんがなとしか言えんでしょ
それならそれで、続報ないけど理由は分からないってレスがありゃいいよ まだ
今やってるのは無視であって、何も対応がないなら叩かれても仕方ないよ >>427
他にも同じ点ある？って聞いてるだけで証拠とは表現してないよ kengo以下の英語力の人が割と多い点にびっくりやで >>428
Twitterで直接聞いてきたらいいんじゃない
それをわざわざ言わせることに特に意味があるとは思えんけど 事の敬意の妄想
スパチュン「2出てるからとりあえず売るか。ラリアンさん出していい？」
ラリアン「おｋ」
スパチュン「よっしゃ売るか。でも1もあんま売れてないし翻訳にお金かけたくないな…
そうだ！有志翻訳を貰ってブラッシュアップすれば期間もお金も節約できるぞ！
と言う訳でkengo700さん借りていいかな？無理にとは言わないけどタダだと嬉しいな」
kengo700「うわーPS4で僕たちの最高に成功した有志翻訳が遣われるなんて！
もちろん使ってください。タダでもおｋです。きっと有志たちも同じ気持ちのはず」
スパチュン「ありがとう！」
そして炎上へ……
kengo700「あれれみんな怒ってる…もしかして俺やっちゃった？スパチュンさんどうしよう…」
スパチュン「知らんがな。こっちはあんたが当然有志たちと意思疎通して許可したんだと思ったよ」
ラリアン「なにがなにやら……」 How is this proof (not being able to read Japanese)?
Are there mistakes in the fansub that match the other translation?
なぜこのSSが証拠になる？(当方日本語読めず)
有志翻訳でやらかしてる間違いで、他の翻訳でも同じ間違いがあるとか？ 他の翻訳じゃないね、もう一方の、と訳すべきだったな >>424
ありがとう
自分のレベルだと回答を、
他にも翻訳で間違いが一致してる箇所がありますか？って感じに翻訳の間違いを気にしてる風に読んでたので
直して使うって言ってたのに直してねえのかって意図の文章とも読めて、単語単語の接続が前後の文章少ないと無限に広がる…
そうすると質問者のstealって意味が盗んだってよりももっと緩やかなニュアンスなのかなと思いました
さて、その意味だとこれは明らかにラリアンは知らなかったって風に解釈して当たり前だね
そうなると可能性は低いと思っていたけれど、>>376で書いたように
ラリアン抜きでやり取りした場合は、俺の中では管理人は金貰った説が浮上してくるな
ただそうすると今度は逆にスパチュンはなんで権利者であるラリアンを通さなかったんだ？ってのが疑問に思う
このRaze_Larianは責任者と解釈していいんかな？下っ端が代理で書いたりするもんだろか kengo700とスパチュンが糞すぎるでファイナルアンサー
あとは不毛だろ kengo700はあれからsteamにログインすらしてないからな
こんな騒動があったなら管理人として掲示板のチェックぐらいして当然
他にも疑問や質問の書き込みがあるかもしれないからな
それを放棄してんだから管理人でも何でもないわ
秘密保持契約とやらで何も話せないとしてもチェックすらしないってのはただの逃げ
あんなスタンドプレーしといて逃げ出すとかこいつも叩かれても仕方ない それね
世界一成功したプロジェクトを
正しいと確信して譲渡したんじゃなかったのかね
なぜ逃げる必要があるんだろ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが 『間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』って美辞麗句で飾っておけば
参加者も良い気分になって納得するとでも思ったのかな
プロジェクトが道半ばで現時点ではとても世界一といえるクオリティじゃないのは全員が知ってる事なのに むしろアレでめちゃくちゃ煽られた気分になった
おめでとうございますのコメントが未だに1つも無い時点でそういう事だろう https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが 今は消されてるんだがオジサンマルにkengo700が煽った発言って何が書いてあったん？ 4eあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ i7rあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ 54weあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ u6eあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ k5e7lあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ ;l86あ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ ;あ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ ygあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ まあ、お気持ちヤクザはガン無視が正しい
ツイで騒いでるのだってまとめサイトURL貼るような馬鹿ばかりだろｗ >>436と同じ間違った理解してる人は結構いそう
そういうレベルでこのゲームを翻訳し、さらにその翻訳をブラッシュアップしたらどうなるんだ？ このスレってSLIPついてないけど理由があってついてないの？ 特に理由はないけど、次スレからは付けてもいいかもね オジサンマル「クソチュンからPS4版でるけどクオリティアップに向けてがんばるぞい」
kengo700「クソチュン版って有志版だけど頑張れよｗｗｗｗｗｗｗｗ」
このクズを許すな IPだと直接的な嫌がらせできる手段がでてくるし
スパチュンが絡んでるところでやらない方が吉
翻訳参加してる人とかIP繋がりでバレかねないから本音書き込めなくなったりもするんじゃない？ 時々会社から書き込んで自社擁護してるのバレたりしてるもんなw この問題は別にこのスレでのイザコザとかじゃないし自演したところでどうなんだって話ではある
まあIPが嫌ならﾜｯﾁｮｲぐらいはあってもいいかもとは思うけど さすがに金は受け取ってないと思うが
管理人、マジなんか後ろめたいことあるんかのう？
全然対応せんじゃないか ビビったんじゃない
嫌なことは逃げるタイプなんだろう スパチュンの片方氏が「DOS2もやっとこさ発表までこぎつけました。」と言ってたから、有志パクってそのままコピーの作業量じゃニュアンスが合わないな
と言っても翻訳作業というより、ほぼ赤字案件だからやるやらないの苦労の事言ってそうだけど 校正作業つづけるんか
嬉しいけど無理しないで欲しいわ ブチギレというかまぁ正論だな
通しでやらないでここ気になるなと適当につまみ上げて一部だけ翻訳変えると他に齟齬が生じる可能性もある
そういう齟齬が生じないように翻訳してきただろうに、適当にブラッシュアップすれば？？？な翻訳になるだろうな 至極真っ当な意見だな
一応14日にそのブラッシュアップの成果の一端が見られるであろうイベントがあると教えてあげたい 校正作業が完了→スパチュン「アプデしますからください！」とならないよねぇ？ 何度も言うけど有志は本当にLarianにきちんと事実確認した方が良いと思うよ
要点はkengoとlarianで直接やり取りをしたのかをはっきりさせるとこじゃないかな
その事実確認をした上で有志は自分達の希望を伝えると良いと思う（ゲーム内にこの翻訳は有志のものを利用して出来たことと感謝の言葉を明記してほしいとか）
スパチュンとkengoに誠実な対応を期待するのは無駄 Steamって投稿にいいねとか出来ないのかな
オジサンマルさんお疲れ様だわ
BG3は集団でやるならスパチュンには渡さないと明記させるかファックにやる気出させるしかないな オジサンマル職人気質な人だな〜
クオリティを何より気にしてるわ >>475
妄想だけど、あなた(管理人)には荷が重いとおもうので我々スパチュンが開発とお話させていただきますよ
とりあえず無償譲渡だけ我々にお約束いただければあとはうまくやりますので
てな感じで話が進んでそう
素人に海外企業と契約関連の話とか無理でしょ ゲームの発売が来月末だろ
校正作業って10月30日の夜までとかじゃないだろ
実際の締め切りっていつだろ ttps://m.blog.naver.com/teamwaldo/221386913478（韓国語版の有志翻訳のブログ）
一部を機械翻訳にかけてみた
>>こうなった状況を申し上げると、開発社のラリアンスタジオと連絡を取り合い、ラリアンスタジオは翻訳に対する適切な補償をする意向があるように見えました。
>>私も技術担当の方の場合はチームワルドの名前を使いながら翻訳をして来たし、今もやっているところなのでこのような補償を受けることを憚りました。
>>しかし、他の翻訳者の苦労をよく知っているので、このような事案をそのまま見過ごすことはできませんでした。
>>それで私と技術担当を除いたチームワルドで翻訳に参加した方々、連絡ができる最大限多くの方々に適切な補償を与える条件で資料と権限を渡しました。 発売当日にパッチ当てるのでは
>>481
kengoより誠意あるわね kengo700って高校生？成人じゃないよなどう見ても kengo叩きもわかるが諸悪の権現はスパチュンだぞ
あいつらが翻訳をきちんとしたところにやらせてきちんと販売していれば
PCゲーマーは有志翻訳、PS4ゲーマーは公式翻訳で遊べたんだ
文章量が多いとかはこの際言い訳にはならねぇよ
1999年頃セガは大作バルダーズゲートをコンシューマー無しで販売するから利益なんてほとんど取れないのわかってて
あれだけきっちりやってんだから
DOS2の翻訳を外注に出したら利益が出ないっていうんだったら
そもそもしゃしゃり出てくるなって話だわ >>487
やりきれないなら手を出すなって話だよな 根源の魔術師→ソース使い
ブラッシュアップがこういうレベルばっかだと笑える プロの翻訳がどんなものか知りたかったから
PS4版購入検討していたオジサンマルもがっかりだね 1がソースって言葉を避けてたのってやっぱウスターソースっぽいからかのう >>468
そりゃ独断であんな真似されたら怒る人も居るわな
事後報告だし続報出します言ったのに放置だし もうソースってだけでスラングっぽく感じるのはネットに毒されてるか 自分もプロの翻訳楽しみにしてた
今はもう諦めて校正してる オジサンマル、Divinity: Original Sin 2 日本語化プロジェクトの「お知らせ」にも書いてるね
少し引っかかる点があります。ってやつ
やっぱマジおこだな それにしても「間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト」ってのが何かすげーイラっとくる kengoお前
金を独り占めしてすまんかった
もう二度と日本語化に関わらないって謝罪した方がいいって 「間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト（の管理人の俺）」
このまま黙り込んでPS4版が発売されると余計荒れそうだな セガは一方でプレーンスケープトーメントをマニュアルのみ日本語発売しているのだが？何故なのだが？ 昔はそういうゲームがそこそこあった気がする
名作だけど哲学的だし量も多いから翻訳くそ難しそう 日マ付版（日本語マニュアル付英語版）ってやつだな、昔はよくあった
後から日本語版が出たら優待アップグレード出来たりしたのもあった >>500
少し引っかかる点があります。本プロジェクトのルールに以下のようにあります。
「本プロジェクトで作成した翻訳テキストは、原文と同様に、開発元Larian Studiosに属するものとします。」
この文章をそのまま理解すると、Larian Studiosがどこに譲渡するかは自由であり、
本プロジェクト、管理人さんが口出しできるものではないのでは？
一方、上記、お知らせの内容では、譲渡の権限が管理人さんにあるように思えます。
どちらが正しいのでしょうか？
オジサンマルがガチギレ始めたなw
続報バックレで一週間は待ったけど堪忍袋の緒が切れたって奴か
オジサンマルも最初は管理人を気づかってた側だったのになあ
まあしっかり誇りを持って参加してた人として当然の反応だわな kengo700は腎臓がんの手術をしたとか言ってたから結構なおっさんだと思う
もしかしたら抗がん剤のお金が必要だったのかもな
しかし謝辞もなしに企業に商用流用される前例作ったんじゃもう日本語訳しようなんて人いなくなるわ
grimdawnとかは開発と翻訳がフォーラムで密に連絡とってるけどこういう関係が今後のゲームでは大事になってくるだろな 『間違いなく世界で最も成功した有志翻訳プロジェクト』ってのは意味深だよなぁ
発表どおりだとするなら金銭的な取引はなく、こちらは発表はないけれど
PS4版だけがブラッシュアップされてPC版はそのまんまだとするなら、一体何人の人がこれを成功と捉えるんだろうか？
さすがに金貰ってたら、それを成功なんて言わないだろうから
例えば正式発表はまだ出来ないけれど、公式に日本語対応となりましたって事はないのかね？
それなら成功って表現は腑に落ちるし、姿を消すなんかもいろいろと説明付くけど 自分が音頭を取ったプロジェクトということで箔を付けたい
箔をつけるという事は何かしらに利用しようと考えている
スパチュンに流したのはその一環？ まあさすがにお金は受け取ってないでしょ
さすがに洒落にならんよ ラリアンが権利持ってるからkengoに金払う意味はないわね ダンマリなのは単に逃げてるだけじゃね
kengo700のツイ見たらちょっとメンヘラのようなグチグチネチネチした感じあるし
本人的には本当に良かれと思ってやった事だったのかもしれんが、叩かれまくって嫌になったんじゃないかな
まあ人の上に立つ資質が無いのにプロジェクトなんてやったのが間違いだったって事だ でも何か成功してないとこの表現にはなんないと思うから、何かはまだ言えないけど成功してるんじゃないのかなと
楽観的な事を考えてるんだけどね
kengo700はそんなに悪い事してるか？金貰ってたら悪いとしか言いようがないけど、
立ち回りが下手なのは善悪じゃなく能力だからなぁ
オジサンマルみたいに当事者が説明求めたり不満要望言うのは至極まともだけれど>>522とか言いすぎなんじゃね？
kengo700が翻訳してた時、おまえや俺は何してたよ？ 他ゲー翻訳を並行してやってるらしき内容もあるから、そっちに現実逃避してるのかもね
メンヘラ気質で自己承認欲求が高いっぽいから掘った穴に頭突っ込んで見ないフリしてるんだろう お前らのせいでkengo700くんが愚痴ツイートできなくなったんだぞ
責任取れよ >>523
要するに無能と言いたいのか
ひどいこと言うわね！ 他の有志翻訳に影響云々もぶっちゃけ杞憂だよな
パブリッシャーを通して公式採用されることがあるかもしれませんって注意書き書いとけば終わりの緩い界隈だわ >>523
商業ベースのスパチュンが有志翻訳を参考にしてくれるって言ってくれたぜ、やったぜ＝成功
最低限、提供時点で協力者に周知して理解を集めなくてはならないのをすっぽかしたくらいだから
多分お花畑な浮かれ気分を盛り上げて批判回避目的で「成功しますた！」宣言したんだと思うよ
あ、ちなみに俺は翻訳協力してた内の一人な
>>527
公式採用するのは良いが公表するなり何なりの最低限の仁義通せよ、と
仮にも企業が素人集団の成果物コピペして商品でございと広告打って指摘炎上とか話にならん >>523
善悪じゃなく立ち回りが下手な無能って>>522と同じこと言っててワロタ
おまえ擁護するふりして後ろから撃ち殺すタイプだな >>487
頭悪いなあ
kengo700が真正のクズって話なだけなのに諸悪の権限はクソチュンとか…
ほんと頭悪いわ 表向きは「無償」と言っとけば裏で金銭のやり取りがあってもNDAでもみ消せるからな >>496
SourcererとSorcererのダブルミーニングだから、根源使いやソース使いだと台無しになるからじゃない？ kengo700というクズが勝手にスパチュンに有志翻訳売っただけだろうにクソチュンが〜〜言ってる馬鹿多くて困るわ
クソチュンがゴミなのは事実とはいえ このゲームやってると時間が飛びまくるんだけどバグか？
朝から今までずっとやってたわ
カカシの初見殺しは絶許 ↑
これもスパチュンの工作員だからな
こうやって評判あげようと必死だわ 公式に取り込まれる前提で、有志翻訳にちょっとした「仕込み」をする行為が流行るかもねw その辺の小説の文章を1行でも丸パクりしておけば抑止力になる 隔離できる民度じゃないから無駄じゃないかな
やるだけやっても良いけど きっとすぐに管理人かスパチュンから何らかの説明があって
取り敢えずは納得して沈静化するから別スレは要らないんじゃない だから管理人自体がもともとスパチュンの人なんだって あんなに足並み揃えてスパチュンと一緒にツイート出来る訳ないから（しかもスパチュン側が後）
同一人物がツイートしたという方がしっくりくる気はするな 結局の所PC版の日本語化はどうなってしまうんだ？
今後は一切禁止で日本語化不可パッチでも当てられるのか？ 別に公式日本語が出るわけでも無く禁止されるわけもなくこのままでしょ
有志翻訳者のメンタルは知らない kengoが全部畳んで証拠隠滅する可能性もゼロとは言えないしノータッチでオジサンマルの修正を順次吸い上げてく可能性もゼロとは言えない ただやん
技術的な問題点はあるにせよ企業としての姿勢はDMMのが100万倍マシというのが情けない
スパチュンは恥を知るべきだな
Steam で 50% オフ:Kingdom Come: Deliverance
https://store.steampowered.com/app/379430/Kingdom_Come_Deliverance/
無料でプレイ！ 16 時間 後に終了 管理人がNDAを盾に余り発言してないところを見ると、校正完了後の翻訳もラリアン経由でスパチュンに渡るようになってる可能性もあるね。
著作権はラリアンにあるみたいだから、ラリアンとスパチュンで話決めて、管理人に通知がきててもおかしくない。 よーモチベーション続くわー
一通り終わるとガクってなるじゃん ましてクリアしちゃうとさ
そっから校正って疲れるから、最初からマックスでぶつかるのがいいと思うわ
ついでに続きもんだと、人が訳したところのシナリオも分かって無くちゃいけないじゃん
そこら辺のメモとか環境作りできてたのかね
私なんか一人でやるけどそれでも、例えばPoE2のアツラって各シナリオでたまに顔出す人物なんか
CHA_08_RD_アツラ、私、君、たまえ口調、自信たっぷり、ムスカってメモをSpeaker欄全て書き換えて一人称性格すべて固定
台詞なんかも「君も漢なら聞き分けたまっ目っ目がぁぁ！」って統一されるようにしてる
こういう有志ならではのノウハウは・・いつかまとめたいなー http://kengo700.hatenablog.com
有志翻訳で大切なこと
クオリティに必要以上にこだわってしまう完璧主義な自分としては気を付けたいところです。
管理人が急死してしまうと有志翻訳プロジェクトも即死です。 現実的には管理人が死んでしまうことは少ないかもしれませんが、失踪してしまうことは十分に考えられます。 https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが おわりに
有志翻訳はいいですね。現実逃避に最適です。
草いいすか？死にそうなおじいちゃんじゃん https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが uあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ rあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ >>557
すごい勢いで翻訳している可能性が･･･ ktktktあ
れ
れ
〜
あ
ん
な
に
違
う
ID
で
盛
ん こっちでは 「正 規 表 現 」という単語を流行らそうとしないの？＞若い頃から性器「も」役に立たない 、つまり性器で女にアピールできずに独身で終わろうとしている みなみひとあきくんｗ（現在58さいｗ）
に
書
き
込
み
が
あ
る
PC
ゲ
−
ム
板
な
の
に
一斉にピタッて書き込みが止まるんだね〜 まるでみなみひとあきっていうちょんが一匹で自作自演してるみたい〜 昔のADVANCED大戦略スレみたいだね きゃはっ >>554
過去に海外ゲームの有志翻訳を利用してゲームを日本語で楽しませてもらった恩返しの意味も含めて、「Divinity: Original Sin 2」と「Owlboy」の有志翻訳に参加してみています。
恩返しの意味も含めて有志翻訳の参加者の一員だったkengoが
翻訳を1人で勝手に譲渡し逃亡するとは...
恩を仇で返すオタクじゃねーか https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが 他の有志翻訳もスパイ紛れ込ませて無償譲渡の体でいけばいいって話ににるしほんとひでー話だな https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1514596257/956-957
金持ち妻子持ち喧嘩せずだよ
何一つ持ってないから栃木ゲーセンスレで殺害予告めいた書き込みをしてしまう 南 人 彰 く ん ｗ
957 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/08/28(水) 14:44:54.54 ID:+OpBFzmy
> そんな嘘ついても、みんなに見抜かれるだけやで
> 昼も夜も5chにへばり付いて、仕事に1時間も従事してる形跡のないお前が妻子持ちとか自称したって、
> 誰も信用する訳ねーじゃん。
> 沢山のスレッドを全部そのバカなコピペで埋めて一日を終えてるお前が、どこに人を養えるような
> 能力を持ってんだ。お前が仕事に就いても、20代の先輩や30代の上司からバカ扱い、役立たず扱い、
> ノロマ扱い受けて、その中で他の人の1/20の仕事量しかできない、しかも間違いだらけミスだらけで、
> 「俺は長くこの職場にいるが、お前は俺の人生のブッチギリワーストの無能だわ」って言われて
> 職場中から役立たず扱いされて辞めるのがオチだわ
> だってお前の脳ミソ、PCのスクリプトプログラム程度の脳細胞しか残ってねーもん
>
> お前は何のために生きてるんだろうな。毎日毎日、食事をウ○コに変える為だけに生きてる。お前の存在価値。
毎日２ちゃんに貼り付いてるのはオマエだし
欠陥品しか出さない無能なのもオマエだし
間違いだらけミスだらけ、プログラムミスでゲームにならない欠陥ゴミをPS2で出したのもオマエだし
ノロマかどうかは知らんが失敗を繰り返してばかりなのも
当時の若いセガエイジス担当にバカにされたのもぜんぶ オ マ エ の 自 己 紹 介 ｗ
これって2005年を最後にゲームが一切作れなくなてっから
行方不明となり自殺説まで浮上したみなみひとあきの空白の15年間、つまり体験談なんだろうなｗ
かわいそうにw
でおまえ何の仕事をやったの？「辞めた」とあるが、どうせ引っ越し屋とか警備員とか深夜コンビニ店員とかそのレベルの職種を転々としてたんだろｗ
上の自己紹介文から察するに当時40代後半に達したオマエが若い先輩に指導、叱責を受けるのはさぞや屈辱だったのだろうなｗざまみろバカ
ていうかそこまでして無理して生きようとするなオマエみたいインポ顔の糞チョンが この管理人、他の有志翻訳プロジェクトにも悪い影響与えたって自覚あるのかな この件に当初の勢いはなく、まだごちゃごちゃ騒いでるのは残りカスみたいなもんだし
解決したと判断してると思ってコメントするけど、その判断は正しい 世の中、金や
なにが倫理や、笑わせるな
横取りオイシイな
クックック いま、TIATANQUESTやってるけど、初めの設定のオプションからして意味不明の翻訳（誤訳）ｗ
有志翻訳が採用されてるけど、？？？となってる人も多いだろうな 今進行中でコンシューマ移植されそうなゲームは影響あるよな
これから翻訳開始なら事前に対策練れるけど 可能な限り連絡を取り、有志に適切な報酬を条件にしたチームワルド
翻訳を私物化し、NDA？を結び逃亡したkengo700
日本と韓国、どうして差がついたのか…慢心、環境の違い ごめんなさいの一言で終わる話をよくもまぁここまで大きくするな
ゲームの話が増えるのはいつになることやら ああいう発言してたのにダンマリって事は完全にスパチュンかラリアンに止められてるでしょ
今回みたいな問題になってなくても関係者は勝手な事言えないのが普通だから Twitterのアイコンが変わったから生きてはいるようだが >>574
ワルドは肝心の管理人が補償を受け取ってないのが素晴らしいね
まあ内部事情はまったくわからんけど kengo700「こいつら馬鹿だからアイコンと名前変えたら余裕で逃げれるわｗｗｗｗｗ」 kengo700ってaiueo700みたいなHNだよな
まぁどっちもガイジなのは同じだけど 前スレでアニメアイコン馬鹿にされたの気にしてたんだなｗ kengo700とかいうゴミクズここ見てんだなｗ
さっさと金もらって売った事弁解しろよクズ あんたずっと管理人のこと中傷してるけど何かされたのか？ 売った事が前提になってしまった奴が何人かいるなw
>>579>>580
馬鹿発見 どうせ家ゴミ＆アフィカスの煽りも入ってんだろ
無内容な暴れ方してるやつはID突っ込んどけ PCゲーム板住人っぽくないのが混ざってるのはわかる kengo君スチームの方も1週間起動してないのか
まさかやらかしたと気づいて逃げたのか >>590
オンラインかなんて設定で変えられるからずっと起動してると思うよ
アイコンもここで文句言われてわざわざ変更してんだしｗ 表向きは「無償」と言っとけば裏で金銭のやり取りがあってもNDAでもみ消せるからな 翻訳に絡んですらいなさそうな奴等が金銭授受で文句垂れてて笑う
文句言う権利があるのは参加者だけじゃね？
てかもう別板別スレでやってほしいな まあ一番関わってるオジサンマルさんにも見捨てられたというのが紛れもない事実なんですけどね ここ見てアイコン変えてるぐらいだしkengo700って>>593みたいな感じでここに書き込んでそう オジサンも相当自演してそうだけどな
そんな暇あるなら翻訳しろや 妄想を根拠にケンカすんの最高に不毛だからやめようや ラリアンが声明出してたぞ！
We're really proud of the Japanese translation of D:OS2 that you can experience in @SpikeChunsoft_e's PlayStation 4 and our PC version in Japan!
The entire game was translated by our Japanese fans, who kindly allowed the release of their work in our Japanese version.
https://twitter.com/larianstudios/status/1171099119953285121
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>586
鏡見ろ
金がどうとかどうでもいい
翻訳の質が今後上がるのかどうか
翻訳のアプデが有志でもスパチュンでもどっちでもいいからして欲しいと思うわけよ
管理人は無言でごめんなさいも何も無しで逃げてるやろ？
糞ですねってこと 有志翻訳コミュニティ内部の争いなんて知らねーｗ
親切に許可してくれてありがとうな！ｗ 結局のとこkengo700が勝手に売り飛ばして逃げたって事だなｗ 彼らは親切に許可してくれてましたって書いてあるのは面白い
彼らじゃなくてkengo700の独断なんですけど 結局ユーザー側は利用される道しかないって訳よ諦めろ >>598
続報でも何でもなく有志が許可してくれたものだって言ってるだけか
PC版も正式採用になるみたいだがブラッシュアップはスパチュンがきちんと行って更新するのか？
明言しないと有志の活動の今後が続けるかどうか困るだろ
本当に感謝してるならきちんとそこを有志向けてに説明するはず
してないならやっぱ有志を馬鹿にしてると思うわ これは世界で最も成功した有志翻訳ですわ…
最高！ｗ 双方一言もやり取りなし
今後の方針も一切わからず
異常だなこれ 英語出来る人はツイッターでこのくらいのこと聞いてきてくれよ
「有志は何も聞かされて居ない。今後のブラッシュアップはスパチュンが確実にすべて行い更新をするのか？
そこまで明言してもらえないと今後の有志の進退が決められない。」 >>598
｢このゲームは日本のファンによって翻訳された｡彼らは自分たちの翻訳が日本語版で使用されることを許可してくれた｣
とあるのだがチュンソフトが訳したとは書いていないな
あとそのラリアンのつぶやきへのリプに
｢ファンがマザー3の英語翻訳をしたが任天堂はその翻訳を使用するのを拒否したために10年以上に渡ってマザー3の英語版は発売されていない｣
｢マザー3でも誰かが翻訳さえしてくれれば任天堂が発売してくれるに違いない いや待てよ｣
と任天堂を皮肉るつぶやきがあるな
人間はスパチュンが発売するくらいならDOS2日本語版は発売されなくてもいいってスタンスだしな
ポルトガル語バージョン､アラビア語バージョンはないんですか？って質問もあるね 日本人は面倒だしコミュ能力がないから、今後の作品はおま国！有志日本語化？許可せんで！ほな！
とかにならなければいいが ほんとに許可しないんだったら、sacred2みたいに翻訳ファイルに独自圧縮してるだろ >>608
これで多分通じるから自分でつぶやいてこいよ
All fans who translate DOS2 don't know what's going on. Spike Chunsoft will do brush up their Japanese translation for sure?
Those fans can't do anyting right now because it's unlear whether Spike Chunsoft will take over their translation work or not. ラリアンにしちゃ有志翻訳内の揉め事など知ったこっちゃないんだろ aADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/314
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> や
> り
> かねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ]p-ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/314
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> や
> り
> かねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>598
へーPC版も日本語化されるのかちゃんと還元されるし良かったじゃん ulADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/307-318
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い hADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/307-318
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>612
うおお翻訳ありがとう
だがツイッターやりたくないので誰か頼む
最初のとこJapanese足すのとunlearはunclearの誤字だと思うのでこれで
All fans who Japanese translate DOS2 don't know what's going on. Spike Chunsoft will do brush up their Japanese translation for sure?
Those fans can't do anyting right now because it's unclear whether Spike Chunsoft will take over their translation work or not. i@ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/307-318
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い k@ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/307-318
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 08ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/307-318
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 検索したら既にその内容をつぶやいてくれてる人いたぞ まあこれでラリアンが把握してないって意見は潰れたな
後から泣き付いた可能性は捨てきれないけど>>427みたいなアホな解釈するやつがもういないよな うんうん、Larianだけが8日後の発表で遅れてるけど把握してたよね 潰れてるっつーかスパチュンから泣きつかれてとりあえず出した感がつよくね？
前回の感謝レスの焼き直しじゃねーか
ついでにいうとスパイクチュンソフトのPS4バージョンと我々のPCバージョンと分かれてるのがなかなか ほらな、やっぱり追加で情報だしても叩きたい奴は信じないし有る事無い事言いふらすだけやわ ラリアンは翻訳感謝しかできんし結局クソチュンが声明出さないと何もわからんよ
どこまでブラッシュアップするのか
PC版はだすのか
そもそもどんな経緯だったのか >>629
それは単にパブリッシャーの話では
邪推だと思う >>630
追加の情報でなにがわかった？
今頃ラリアンが有志翻訳使われるのを知ったってことしかわからん
ブラッシュアップもPC版にエセ公式が使われるかも分からん
まあ分かる訳ない
スパチュンが説明せんとな どっちかつーと重要なのは有利翻訳の流用を公式が是としたことのほうだしな 変に隠したりせずに有志翻訳を公式化出来た韓国の人たち・・・
日本の民度は一体どこまで落ちれば気がすむのだろうか >>634
つまりここで炎上してる問題は解決になってないっつーいおとだわな ま、こうして公式から有志使うって発表あったワケだし守秘義務もクソもなくなったんで
クソチュンとかｹﾝｺﾞ700氏からいろいろと説明できるようになったってことかい？ クソチュン
我々はLarian以外とは交渉しない。
PC版など知ったことではない。
これ以上言うべきことはなにもない。 スパチュンはPC版のローカライズ権は買ってないだろうしそこはしゃーない kengo700が本人の口からメンバーに直接説明することがまず第一
それをせずに黙秘して逃走しているのが最大の問題
デベなんかで話を進めていてNDAとやらで自分からはまだ説明できないなら
まだ説明できないってことくらい発言できるはず
なんでそれをしないんだ？
政治家みたいに都合良く入院でもしたのか？ ラリアンからの発表もあったことだし管理人も改めて発信するなら良いタイミングだと思う PS4版の出来次第ではラリアンに抗議してスパチュンからローカライズ権取り上げべき こういう事が起きると次の翻訳ゲームに影響するから
徹底的に問い詰めるしかない
ほんまkengoいらん事してくれた 流れぶった切ってすみません
最近DOS2始めたんですが要らないアイテム捨てるのはどう操作すればいいんですか？
箱コン使ってプレイしています >>633
どうせスパチュンが何か発表してもgdgd言うだけでしょ君は kengoがスパチュンからコンタクトあった時点で主な数人にでも伝えれば良かったね
そんときはNDA結んでないからkengoが自分一人では決められないとはっきり伝えればいいだけだった つーかラリアンって機械翻訳レベルってこと知らないんじゃないの？
ケンゴ700はそこちゃんと説明したんかね
これ製品化になんてとても耐えうる出来には程遠いよって >>647
俺もPC軽んじるスパチュンは嫌いだけど
最初から信じる気が無いというのならスパチュンがどうしようと意味無いし
発表しろというのもただ難癖付けたいだけにしか見えんのよね
>>648
コンタクトあったのはLarianからじゃないの
>>650
脅されてるというか何も知らされてないんだろう
Larianはスパチュンに投げっぱだしkengoに無駄に情報与えるリスクを犯す利点がない kengo700にとっては有志翻訳者への誠意ある説明なんかより
アニメアイコンを馬鹿にされたから変更することが最重要事項だからな
この騒ぎの中で沈黙して逃げてるのにアイコンはちゃっかり変更する神経が理解できないわ さすがに翻訳のレベル知らないで採用するのは採用した側が悪いと思うよｗ もしかしたらkengo700は逃げてるんじゃなく何らかの要因でチェックできないだけかもって思ってたのよ
病気やケガや身内の不幸とかさ
なのにアイコン変更で俺の信じようと思う気持ちは打ち砕かれた
それが今やることかよ… 〜感が強い、〜としか考えられない、〜と思われる
感情で話してないで確定情報で話せ もう起こってしまったことはしょうがないから今後kengoやkengoみたいな奴が成果物だけスパチュンにくれてやる可能性があることを注意喚起していくしかないな >>656
kengo700はオフライン7日目
あれからツイッターでも一切発言していない
アニメアイコンを変更した
これでいいか kengo700「最高の有志翻訳、勝手に譲渡しますが正しい判断です！あと管理人失踪はよくあります。アイコン変更しました。」ｽﾀｺﾗｻｯｻ
クソチュン「有志翻訳をラリアンから譲渡されました。ブラッシュアップします。あとは知らん。」ｽﾀｺﾗｻｯｻ
ラリアン「PS4の翻訳は有志翻訳です、ありがとう！」
PS4ユーザー「なんだよこの機械翻訳・・」
PCユーザー「PC版も公式使えるんか？」
有志「いや勝手に譲渡って・・これから改善すんのにどこまでブラッシュアップする気なの・・PC版の公式くるの・・？」 まあ今回はスパチュンにしては珍しくPCにも公式翻訳リリースされるみたいだし
有志翻訳提供した意義もあったんじゃない PC版公式くるなら普通はパブリッシャが発表するもんじゃないの？
PS4版はクソチュン、PCはラリアンと分けられてるからパブリッシャが発表できないとして
でもPC版はブラッシュアップされたスパチュン公式日本語を使うってありえんの？ >>599
>>575に対して>>579>>580では馬鹿発見って言われても仕方ないだろ oyADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/307-318
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い そういや勘違いしてたがkenfo700が秘密保持契約結んでるのはスパチュンじゃなくラリアンなのね
スパチュンに対しては「ほぼ面識がない」んだった
だから何だって話だがこうしてそのラリアンが発表した以上、秘密を保持する必要はある程度消えた訳で、こうして炎上してんだからもう少し説明してほしいわな もともとバイナリも日本語表記が出来るようになってたの？ 66ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>669
説明ってもLarianの発表以上のことは何も言えないでしょう 0ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 00ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 何も言えないと、何も言わないは別だわ
今の状況は確かに保護協定を盾に逃げてると言われても仕方ない >>661
CDPRがPC冷遇を許さなかったようにそういう契約すれば可能
Larianは過去にスバチュンの行いを許しているのでないでしょう 何も言えませんってもう1回言わせたとこで何か意味があるとは思えんけどね z74 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2019/09/10(火) 11:33:36.48 ID:bXPf7Z2a
このぐらいの時間に起きるみたいやな
75 名前：名無しさんの野望[] 投稿日：2019/09/10(火) 11:39:45.43 ID:RU7WEe6K
南人彰っていうチョンだろ
あいつ気持ち悪いな 説明がないのもアレだが、反応がないのも問題で
これじゃ後ろめたくて何かあると邪推しまくられるのもムリない
クソチュンはクソ実績のあるクソ企業だから説明はないだろう、多分だけど公式日本語化もないんじゃね？あっても3年後
つか、私が有志なら公式くるかこないか微妙なんで校正も躊躇するぞよ 6ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 9ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い やっぱアニメアイコン使う奴は人間としてクズが多いな
あ、kengo700さんはもう変更したんですっけ！ ID:Bjc0vUx9
この人だけじゃないかもしれんが、公式で日本語採用って何を見て言ってんの？ それはおまえが別IDで書いた書き込みですけど？
9ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い PC版の正式日本語版が出るとは言ってるけどそれがスバチュン訳だとは言ってないな
有志日本語訳を我々(公式)の日本語版として出すとしかいってない ラリアン発表後のスパチュン垢の最初のツイートに注目してたが
今しがたサイバーパンクのリツイートしてたからスルーで終わりそうだな >>683
We're really proud of the Japanese translation of D:OS2 that you can experience in @SpikeChunsoft_e's PlayStation 4 and our PC version in Japan!
The entire game was translated by our Japanese fans, who kindly allowed the release of their work in our Japanese version.
これを好意的に解釈すると、
あなた方が@SpikeChunsoft_e's PlayStation 4 と『我々の』PC バージョンで体験するD:OS2の翻訳を誇りに思います
英文の全ては日本のファンにより翻訳されましたが、彼らは親切にも『我々の』日本語バージョンのリリースを承諾してくれました。
前文が二つに分かれてるのはパブリッシャとメーカーの違いとしても、その流れで後半で『我々の』とついてるから『我々のPC版』の日本語版が出るような印象はなくもない
それがクソチュンの公式日本語版かどうかは不明 英文からはこれ有志そのまんまをスパチュン無関係にラリアンが公式にすんじゃね？という気もする
ただ大きく間違ってるのはJapanese fans, who kindly allowedの部分、これ絶対に翻訳した有志"達"(fans)が承諾してくれたと勘違いしてる いや・・後半のfansの部分は難癖レベルだなｗ
まあ、印象からしてクソチュン手抜き公式版でも有志版そのまんまでもどうとでもとれる
というか、our japanese versionがPS4版を指してて、PC版は出ないと読むのもあり
あんま深読みせずそのまんま読めば、うーん・・やっぱこっからはPC日本語化出るかどうか分からんのじゃね？って感じ そら翻訳チームの代表者が素直に許可くれればそう思うよ
この点に関してはラリアンに瑕疵はねーべ。 結局kengo700とラリアン
NDA契約を結んでるの jADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い @0現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ
る
よ
う
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください ii現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ
る
よ
う
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください 仮に完璧な翻訳で出てそれをPCにも降ろしてくれたら、ありがとうやごめんなさいするのかな
「スパチュンはこれで帳消しになると思うな」「もう二度と関わるな」こう言うでしょ ge現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これは命令です わかった？
る
よ
う
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください ww現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これは命令です わかった？
る
よ
う
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください ありがとうごめんなさいというか日本のPCゲームの歴史がいい方向に変わるきっかけになると思う
逆にそうならなければますます衰退する天下分け目 h現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください おじさんまるさんが何件かコミュにレスしてるのに管理人さん無視せずになにかコメント返すべきでは？ >>695
ありがとうは言うかもだけどそもそもベース借りてるんだから
それくらい常識の範囲のお返しでは？
ましてやなんでごめんなさいが必要？
まともに情報提供しないから疑心暗鬼になるわけで ftf現
在
自
作
自
演
ネ
ッ
ト
工
作
員
の
み
な
み
ひ
と
あ
き
は
「質のある」自演文を
一
斉
に
貼
れ 南人彰くんはキレ具合、キレの度合いを自分とこのアドバンスド大戦略スレに書いて教えてください これはボクちんからの命令です わかった？
る
よ わかったかっつーの？おいボケ 老いボケ ボケ？ ひとあき？ ひとあき？ ひとちゃん？ …
う ひとあきいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい〜〜〜〜〜〜〜〜〜
に
書 き 貯 め 中 なので しばらくおまちください >>690
むしろスパチュンと管理人が有志翻訳者に対してNDK契約を結んでたとしか これからの有志翻訳は完全登録制にして
運転免許所
マイナンバーカード
住民票
健康保険証
クレジットカード
のすべてのコピーが必須
翻訳文の末尾に、翻訳者のＩＤナンバーが記載される また悪質ゲーム販売業者への横取り対抗措置として、顧問弁護士との契約は必須
（日本・アメリカなど翻訳対象ゲーム会社の所在地の弁護士も必須） y4ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 5ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
だがこいつは放火魔というよりもむしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い きたぞ！！これは素晴らしいな
『ディヴィニティ：OS2』権利元のLarian Studiosより発表がありましたが、有志翻訳を元に当社にて編集した日本語アセットはPC版でも使用可能となります。
当社が作成した翻訳物の権利はLarian Studiosに帰属し、当社はPC版のライセンスを受けていないため、詳細はLarian Studiosの続報をお待ちください
https://twitter.com/spikechunsoft/status/1171301487193968640
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) waADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い hADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い wADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>709
これは予想外の展開
校正作業はもう不要ってことか
有志翻訳の人お疲れ様
管理人のkengoくん良い方に転がって無事解決ですが事前の根回しはしとくべきでしたね
スパチュンは英断かな？
ありがとうございました。今後の翻訳で面倒なことが起きなくて済む まあこうなったら管理人が英雄だわな
責められるべきは独断の一点くらいだがそれを遥かに上回る功績 ちょっと待てや
根源の魔術師がソース使いになるって事か？ あのスパチュンがこんな機転が利くとは信じられんな
テラリアの件といい内部で何か変化があったんだろうか？
そしてkengo700は叩かれながらも良く耐えた 神だわ
正直俺も少し愚痴ったけどｗ さすがに有志から一方的に借りてPCには何のお返しもしないというのは人の道に外れすぎたと気付いたのか
この形が定着するならこれから洋ゲーの有志翻訳はかなり盛り上がるだろうな >>715
ファックだけは最初からケンゴとスパチュンの味方してたもんな >>725
すまんな、社長をバックからガン掘りしようとして 結果的にこうなったから良かったけど
もしバレてなかったらどうなってたんだろうね?って部分は残る まあ少なくともプロの手が入るなら良くはなるだろ
「ソース使い」とかは違和感あるけど
というか日本の会社がこういう対応するのかなりレアというか初めてレベルの快挙じゃね
騒いだ価値はあったと思う
管理人お疲れさん 結果だけ見て手のひら返しするのもどうかと思うぞ
少なくとも管理人の態度は誉められたものじゃなかったし とりあえず機械翻訳よりはマシ、で終了
校正作業はお終いか
･･･大丈夫か？
出来を見てみるしかないけど でももう怒るのも不毛じゃね？
ハッピーエンドで良かったね、でいいと思うわ
スレ住人も働きかけたり頑張ったよ
皆で勝ち取ったってことでよくね オジサンマルとか校正作業してた連中は怒るだろうがな スパチュンはもちろんSwitch版とXBOX版も出すよな >>727
そりゃ何食わぬ顔で発売してPC版はスルーのいつものスパチュンだろ
管理人とオジサンマルのやり取りの、PCとPS4は分けて考えてるって部分からもPCへの採用は急遽決まったんだろうしな
でもまあ最悪の結果にならなくて良かったんじゃないかな
最初にパクリに気づいた人が有能だったって事で だから何もかも手打ちにしましょう、もう騒ぐなって事か？ >>738
もう今後は発売後の翻訳の出来によるんじゃね
経緯はともかく現時点では悪くない結果になったんだし >>738
でも何か騒ぐことある？
スパチュンは身銭きって返してくれるし
プレイヤーは翻訳の質があがるし
らりあんは日本語版が出せるし
今後の有志翻訳に影響もなさそうだし
ん？ あとはkengo700を火あぶりにすれば全て丸く収まる ソース使いと書かれると何となくUFO仮面ヤキソバンが脳裏をちらつく俺 問題の本質は管理人が独断で渡した事であって
PC版にもスパチュン訳が来るかどうかではないと思うんだが
ただ日本語クレクレだけで騒いでた人間はこれで大人しくなるだろうな おとなしくはなる
が、これで出来が最悪だったらもう校正作業の有志は戻らないし最悪の結末を迎える
それを危惧してるのはオジサンマルだけじゃない wADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い bADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い cADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 管理人が他の有志の人に相談せずに独断で提供したこと
スパチュンがバレなければ有志翻訳を借用しPC版へ提供することはなかっただろうこと
バレたからこのような結果になっただけでプロセスとしてはおかしなことだらけだよ
今後もこの流れを作りたいなら企業側に有志翻訳使うならあらかじめ有志側に公に依頼することを望むわ dADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い aADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い zADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い gADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い hADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い kengo700は必要十分な叩かれ方したし
スパチュンも結局はまともな対応したし
今回のはこれで校正の質が良かったならもうOKだろ
もし今後スパチュンが懲りずに似たようなことしようとしたら、次はもう許されないだろうしな 根回ししなかったのは明確な落ち度だね
ただ有志翻訳が使われるのは悪いことではないとおもうのね
問題はクオリティになるけども
翻訳の質に関しては出てくるまで何も言えないしょ 2ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い sADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い gADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ssADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い jdADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 畳み掛ける様にスイッチ版発表したぞ
Nintendo Switch版『ディヴィニティ：オリジナル・シン 2 ディフィニティブエディション』の日本発売決定を発表いたしました。
発売日はPS4版と同じ10月31日です。なおSwitch版は海外と同様ダウンロード専売となります。
Nintendo Switch版はSteam版とのクロスセーブに対応しています。
先ほどお知らせした通りSteam版も日本語に対応することが決定していますので、Steam版を保有している方は外出先で続きをプレイするといった楽しみ方が可能となります。
https://twitter.com/spikechunsoft/status/1171320143978233856
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) hADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い wADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い aADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>757
充分叩かれた？
何kengoまで無罪にしようとしてんだ
あのアニメアイコン野郎はだんまりで逃げてただけで
評価はただのクズから何一つ変わってねーんだよ まあ、見てなって
オブリみたいに無かった事にされるから うわー・・・お前ら掌くるっくるじゃん
家庭板から出張ってたようなキッズくんも満足して帰っていくのかな tADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い jrADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い TGS前だしcyber punkも控えてるし、テラリアといい好材料出しときたかったんかな
ローカライズとはいえスパチュンブースがだいぶ熱くなってきたな ktADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い lyADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い fwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ケチ付けちゃうけど
公式で融資翻訳レベルのが採用されちゃうんだ
どんんだけブッシュアップされるんやら >>757
頭kengo700か？
kengo700がガチクズのゴミなのは変わんねえよカス >>765
>Nintendo Switch版はSteam版とのクロスセーブに対応しています
これがあるからPCにも日本語訳渡したのかもという不安は残るな 最初からスパチュンが有志翻訳流用してブッシュアップした物をPS4/PCに採用しますって
声明だしてたらここまでこじれなかった
健吾も悪いしスパチュンもアホ
でも今度は有志翻訳使っといて3000円の水増しかよって叩かれるｗ kengo700はゴミカス
話が通ってると思ってPS4日本語版にできると思ったスパチュンは巻き込まれ炎上
結果ラリアンとスパチュンが炎上の尻拭いして
ユーザーとしては一番良い形に落ち着いたけど
アイコン変更してただけのkengo700はマジもののクズ どうでもいいけどブラッシュアップな
筋トレでもしてんのかよｗ 本来はTGSとか目立つ場所で発表したかんじゃないかね NDA契約結んでたとかほざく地蔵のkengo700は
スパチュンの尻拭いにしっかり賠償金しぼられろよー
お前が無能だったおかげで校正作業をスパチュンがやってくれて助かるわー ブッシュは植物のイメージある
ブッシュアップはなんか植木職人とかが育ててるの想像するわ とりあえずオジサンマルへ謝っておけよと思ったけどkengo700は他ユーザーへのオフライン通知の仕方や
アイコンの変更の仕方やコミュの作成の仕方とか知ってるのにDMの仕方だけなぜか知らないんだったなｗ >>786
慌てて直した感すごいけど翻訳良くなってるのは素直に嬉しい >>790
あいつそろそろログインしたんかな
もうsteamもﾋも垢作り直した方が安心して
大好きなアニメアイコン使えて楽になれそうだなｗ わざわざ同じ場面とってるあたりこれよほど気にしてるな
逆にヤバい臭いがしてきたがこのレベルのブラッシュアップを全部にやれるのか？ yADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い aADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い bbADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い waADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い reADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い fwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い あとはkengo700のコミュニティを混乱に陥れたことへの弁明と謝罪で
めでたしめでたしの幕引きなんだろうけど、彼はちゃんとごめんなさいの言える大人なのだろうか心配
じゃないと禍根が残るよ
有志翻訳なんて情熱だけでやっているようなものだから、感情がこじれると面倒よ heADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い jADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>786
何故このスクショを最初に出さなかった・・・ eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い bADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 前後のスクショで返答のボタンが異なるのは和ゲー全般の○決定に合わせるためか
意外と細かいところにも手を入れてるんだな ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 7ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで自作自演をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として使ってしまえば自分にそれが向けられることがないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>808
あーなるほど
そういう作業もあるからとりあえず問題のスクショを出したのだとしたら納得だわ 日本語化プロジェクトに管理人からのお知らせきとるな
元々PC版にも配布予定だったと。 ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い pcに配布は発売まで隠さないとps4の売り上げに響きはするかもな >>741
身銭？切ったっけ？ただの返済だぞこれは zADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い @ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い お知らせ読んだが管理人絶対忘れないと軽く恨み節言ってるな
まあ仕方ないか
乙 >一方で先日からの炎上はプロモーションのミスが原因としか考えられず、私としては完全にもらい事故です
やっぱり、ごめんなさいの出来ない系の奴だったか… :0ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 8pADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>818
ラリアンに渡しただけでここまで言われるとも思わんだろう
権利元に言われたら断れないだろうし スパチュンが
>>786の翻訳修正のやつをつかってたらばれずに済んだかもな @9ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い @8ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >789
ん？ブッシュアップ・・・？
ブラッシュアップ・・・ @9ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>822
そうだよな
今回のことはいろいろ考えさせられたわ 00ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 問題は解決したみたいですね…
結果良ければという事ですか ccADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い jjADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い nnADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い u5ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い u4ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ぶっちゃけ翻訳があんまり改善されてなくてまた燃えるとは思うｗ 33ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い iADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い いままさに始めたばっかりだけど（船の中で殺人事件が起こったところ）、公式発売されるまで少し待とうかね・・・ t23ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い fwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い スパチュンがどんだけ信用されてないかってのと
ちゃんと意思確認取ろうってことがよくわかった 結局テキスト譲渡以降オジサンマルが続けてた校正作業は完全な無駄になるってこと？ hrADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い jrADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い jeADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い というか、これが最初から決まってたならオジサンマルに引き続き校正作業しましょうって勧めるのは鬼だな
様子見ようとか言えばいいのに無駄な作業じゃん 管理人も学習したべ
自分だけならまだしも不特定多数の人がかかわったプロジェクトの成果を
NDA付きで渡すと問題が起きると
よく考えると
不特定多数の人がかかわったプロジェクトの成果を無断で譲渡って相当だと思うけど 結局のとこkengo700がガチクズのゴミって事は永遠変わらん真実だな
最後のごめんなさいチャンスすら活かせんとはどんだけゴミなんだよ 協力してくれた有志への言葉がなくて恨み節を残すのか
一言多い奴っているんだよな >>823
>>一方で先日からの炎上はプロモーションのミスが原因としか考えられず、私としては完全にもらい事故です。
>>しかし、過ぎたことは忘れましょう。私は絶対に忘れませんが
清々しいまでにクズな性根が見える文章で草 お前ら皆を成功へと導くためにだんまりの中アニメアイコンはどうしても変更したkengoさんをわるくいうな！！！
有志翻訳の将来を考えてみなでやったやつ誰にも秘密で一人の決意で譲渡したkengoさんはすごいんだぞ！！！ いやでも普通の人間がこんだけ罵倒されたらかなりくるものがあると思うぞ
俺だったらストレスでハゲ散らかしてるわ
気持ちいい言い方とは思わないが理解はできるな >>852
つい本音が漏れ出て余計な恨み節を混ぜずに
独断でコミュニティを混乱させてサーセン、でもこういう事情があったんですとでも言っときゃ
アニメアイコン700さんも悪くないけど次からもうちょっと考えろよなと軟着陸したろうにな…
日々のつぶやきもゴミみたいな内容ばっかだし、やっぱただのゴミクズだったなで終わってしまった こっそり進めてたのがLarianにバレたせいでPC版にも提供せざるを得なくなっただけだと思うけどな
けどまあ日本語化modだけ潰されるっていう最悪の事態だけは避けられてよかったわ 余計な一言を謝罪にでも費やしてたら擁護ももっとわいたんだろうな >>855
そらや勝手に独断で売り逃げしたんだから罵倒されるのは当たり前だろ
殺されないだけありがたく思えよ >>855
明日続報がでまーす、から以後は地蔵
DM機能すら知りませんでしたー きちんと謝れば許されるだろうに事の発端はチームの皆に相談しなかった事なんだから
俺は悪くねえはいかんでしょ ＠ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い aADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 日本語化プロジェクトのTwitterで言い訳はじめてるぞ dADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い eADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 一気に口火を切ってる
やはり箝口令敷かれてたのか
本プロジェクトの翻訳テキストの権利は、プロジェクトのルール（下記ページ）によって開発元Larian Studiosさんに属しています。
そして販売元スパイク・チュンソフトさんが校正したテキストの権利も、Larian Studiosさんに属しているそうです。
「管理人の判断で無償譲渡」というのは、開発元Larian Studiosさんからの「翻訳テキストの権利を譲っていただくことはできますか？」という問い合わせに対して、
「プロジェクトのルールで権利は既にLarian Studiosさんのものですので、どうぞご自由にお使いください」と答えたということです。
現在の私と公式とのつながりは、開発元Larian Studiosの渉外担当の方が日本にいらした時にお会いしたことが２回、その方とのメールとWhatsApp、そして関係者が入られているSlackの日本語化用チャンネルです。
販売元スパイク・チュンソフトの担当者さんとは、お会いしたことがありません。
https://twitter.com/dos2_jp_mod
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 悪い途中で送信した
明日続報がでまーす、から以後は地蔵
DM機能すら知りませんでしたーとかネタにされたアニメアイコンの変更はこっそりやるとか
校正お疲れさまですみたいな煽りとか、叩かれる要素が多すぎてなぁ
せめて今日の文章で本音を混ぜずに流しておけば俺もanime700さんのこと擁護してたと思うよ やっぱり管理人ってスパチュンの人でわざとヘイトを受ける立ち回りをしてたのでは？そう考えるとサイコっぷりも納得・・・ pADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い uADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い Larian「権利ゆずれますか？」
管理人「プロジェクトルールなので当然です」
お前ら「参加したのに相談ない不義理だ！」
どう考えてもお前らが私怨でゴネてるだけ。論理的な正義はないぞ ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 金も貰ってないってよ
前作PS4版の売れ行き等から推察すれば、少なく見積もっても数千万円のお金は動いているはずの案件ですが、私は一円もいただいていません。
ただしLarian Studiosの渉外担当の方と東京観光をした時に奢ってもらったラーメンはノーカンとします。宿泊費等の申し出もありましたが、丁重にお断りしました。 ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 公式にラリ案から譲渡の提案が来ましたってスレッドを立てる事も出来たろうに
すくなくとも事後説明はすべきさせるべきだった
そうしなければコミュニティに軋轢が生まれるってラリアンに陳情すべきだったと思う
諾々とNDAに従うアホだよ :ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い wADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い つまりラリアンの人とラーメン食いながら有志の翻訳作業を煽ってたってこと？www オジサンマルはどうするんだろうな
あの人も報われて欲しいわ seADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い gaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い しょうもない自己擁護延々と連ねてるけどいつになったらオジサンマルにごめんなさいするの？
ずっと逃げ続けるのかな え、有志翻訳問題専用スレじゃないのになんで必死で埋めようとしてるの ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い wfwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>921
これこの板にいついてる荒らし
最近このガチガイジの荒らしがすごい活発 ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い awaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>919
炎上はもらい事故だったって認識なんだから個別に謝罪する訳ないじゃん！
そもそも悪いことしたって認識がない自分は被害者だとしか言ってない
ラリアンはよくやってくれた、スパチュンは珍しく善行を積んだ、kengo700はゴミクズ
これで終わりだろ gaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い agaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い kengoの奇妙な冒険 第26話 (終)「ヘイト神となった男」
管理人から感謝 良すぎる翻訳プロジェクトだった完璧です!歴史に残る名作だと思います。
走り切れたのも毎週校正してくれた皆さんと金銭提供してくれたスパッチさんの御蔭ですホントにありがとう御座いました。
是非３部があれば担当したいですね。 ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い gaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い もうこっからは泥沼しか待ってない気するな
管理人も気持ちはわかるが冷静にな kengo700さん荒らすのやめてください
俺もkengo700さんと同じく絶対に忘れませんから eeADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い aaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い 初報に飛びついて噴き上がった奴らやまとめサイトに煽られて引っ込みつかなくなったお気持ちヤクザの相手なんか消耗するだけなんだからこういう時の地蔵は正しい対応だよ
今日の本人申し開きだって本来ならスパチュンとLarianの方からやるべき筋の話だ hwADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い sawaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い hresADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い >>921
900前後になったら埋め始めて落とす謎行動続けてる奴が湧いてるだけ
ちなみに999で止めて「俺はスレを落としてない」と自己正当化はしてる模様 geADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ergADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い あ、すまん・・正直なところ、むしろイラっとした・・ :09ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い hesADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い レス飛んでるが、大戦略がどうとかいうアレは何年も前から沸いてる奴だ
最近になって活動を頻発化させた原因は分からない ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い ewaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い gaADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い これからもこの功績 語り継いでいってくれよな！ｗ
ばんじゃーい！ｗ ADVANCED大戦略 38(t)式戦車G型
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1511400650/312-324
> 314 名前：名無しさんの野望 (ﾜｯﾁｮｲ ef63-t5fD [111.168.214.92])[sage] 投稿日：2019/09/09(月) 19:02:40.95 ID:TjR5OR/Z0
> 京
> 都
> ア
> ニ
> メ
> ー
> シ
> ョ
> ン
> の
> 事
> 件
> み
> た
> い
> な
> こ
> と
> 、
> 本
> 気
> で
> やりかねないキチガイだから早く精神病院に入院させてほしい
各スレで見え透いた自作自演ネット工作をやっている 南 人 彰 が最も自分に向けられたくない書き込みがこういった内容らしい
先に京アニ事件うんぬんを攻撃材料として相手に使ってしまえば自分にそれが向けられることはないだろうという、こいつなりの予防線の張り方らしい
やたら京アニ放火事件をネタにしてるのを見ても分かる通り、こいつは本名が示すままの典型的な通名韓国人なので放火魔の素養も当然あるが、むしろ黒子のバスケ脅迫事件の犯人に属性が近い このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 7日 1時間 21分 26秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
