前々からなんやけど俺も該当steamフォルダにぶちこんだけどできなくて、
しゃーないからデフォルトで入ってる朝鮮語のファイル名で
ダウソしたstingpo上書きして起動して朝鮮語選択したらできた

なんかサブスク全般がうまく機能しないんやけど俺のsteamさんどうなっとるねん