Canister EmptierとCanister Fillerについて教えてほしい

Canister Fillerは気体ポンプを使ってガスを入れて10Kgまで行ったらボトルが出る
Canister Emptierはそのボトルを開封してガスを出すための装置
と捉えたんだけど合っている？
完全にポンプ配管なし（電力なし）で手動でガスを回収する方法とかって・・・ないよね