【BG/IWD】バルダーズゲート統合63【D&D】

**名無しさんの野望** · 2019/03/06(水) 20:58:28.44

「バルダーズ・ゲート」シリーズ、「アイスウィンド・デイル」シリーズ、
「プール・オブ・レイディアンス」、「ザ・テンプル・オブ・エレメンタル・エヴィル」等、
D&Dコンピュータプロダクトについての統合スレッドです。

BGEE Spoiler Wiki
https://wikiwiki.jp/gorion/

旧版BG Spoiler Wiki
https://wikiwiki.jp/bldrn/

初心者の方へ：
過去の情報は上記wikiにまとめてあります。
次スレは基本的に　>>990　でお願いします。
宣言してから立てていただければ、混乱がなくて助かります。

前スレ
【BG/IWD】バルダーズゲート統合62【D&D】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1537888461/

**名無しさんの野望** · 2019/06/28(金) 19:58:13.15

>>589
Steamで買ってDLCもインストール済になってるけどクリア後にそのまま遊べるのかなーくらいに思ってる
まだ見かけてない

**名無しさんの野望** · 2019/06/28(金) 23:29:10.73

日本語パッチでUIを上書きしていると、古いUIのためにSoDが出てこないって現象があったと思う。

**名無しさんの野望** · 2019/06/28(金) 23:32:47.43

ああ、そういえば日本語ファイルのれどめにDLCには対応してないから
DLCを入れてない環境で使ってとか書いてあったね

**名無しさんの野望** · 2019/06/28(金) 23:38:48.74

うろ覚えだけど、UIファイルを削除するだけでなんとかなった気がする。

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 03:35:26.78

ありがとう
遊ぶ時はMOD避難させておけばいいんだね

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 06:59:25.73

>>577
steamに出る前は
オクやアマで中古ではプレミア価格になってたで
足元見てる出品者ばかりだったな

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 08:31:23.29

そりゃマニア向けで数がなくてその値段で買うやつが居るんだから適正だろ

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 08:52:14.47

あの頃のパッケ版は普通にコピーし放題だったし
正規ルートで見当たらなくなってプレミア価格が付いてしまった後は
知り合いの知り合いの知り合いの・・・とかで出回ってたな

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 10:22:17.84

元々はアキバのソフマップとかで普通に数本ずつは置いてあった、つまりさしたる需要もなく充分な供給があったのに
セガがPCから撤退すると言った途端になくなってたような。
店が下げたのか誰かが買い占めたのかは知らんが、そんな状態なので別に適正価格ではないと思う。

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 10:35:48.24

供給無いのに需要あったらあがるわな

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 11:28:44.96

たしかCD5～6枚組だったよな
パッケージガ異様に重いのを覚えてるわ

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 12:57:02.65

付属の冊子が良くできてたよな

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 14:27:27.35

>>596
はたして適正かな？
買ってるやつもいなさそうな感じだったが

昔、アマでWiz8日本語版が98万とか言うふざけた値段付けてる出品者もいたが何の意図があるのやら

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 17:32:52.06

大韓民国大統領ムンムン
奴の属性はカオティックイービル
なればこそ叩き込め
「悪を打つ一撃」を

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 19:08:46.89

トイレと共に冊子を持って行ってた
分厚くて読み応えがあったな

お陰様で痔が悪化しましたよ

**名無しさんの野望** · 2019/06/29(土) 19:53:22.90

バルダー痔ゲートか…

**名無しさんの野望** · 2019/06/30(日) 08:58:20.24

>>602 BG2を上回るものがあるとすればWiz8かな　あの世界観と
希少アイテムを得た快感がたまらんかった
98万で売っているのか
昔、不要として中古で売りにだしたこといまでも後悔してる

**名無しさんの野望** · 2019/06/30(日) 10:49:26.96

尼で98万のWiz8は俺も見たことある。
7～8年前だったか当時2ちゃんでかなりネタになってた。
全然売れてなくて徐々に値段下げて65万くらいまで下げて、
当然だがそれでも売れてなかったから、たかがPCゲームを
こいつマジで98万で売ろうとしてたのか？ってﾜﾛﾀけど。

Wiz8は今でも尼で10万以上の値段付けて出品してる業者らしきやつがいるな。
あとソフトのみで箱、取説無しで34000円とかふざけてるのかとｗ
懲りないねぇ。

**名無しさんの野望** · 2019/06/30(日) 11:30:59.15

実際Wiz8日本語版は、今となってはそれぐらい希少じゃないかな
BGと違ってSteam版を日本語化してプレーとかできないわけで

**名無しさんの野望** · 2019/06/30(日) 14:14:56.22

取説無しのソフトのみで3万超えはないわぁ。

**名無しさんの野望** · 2019/06/30(日) 15:08:18.64

今、尼みてるけど、同じBg2でも、価格は3000～2万
高いもの安いものはどう区分けされるの？
日本語版かそうでないかではなさそうな気がするが・・・
中古でも2万するものは限定版だから？

**名無しさんの野望** · 2019/06/30(日) 18:26:56.33

わからんｗ

BG2価格改定の完全版ほぼ新品同様で梱包品もすべてそろってるので8000円弱か
定価超えしてるから高いな

**名無しさんの野望** · 2019/07/01(月) 17:19:50.36

うーん、この手のプレミアム価格の中でアマゾン出品とかはバカ高いからね。
ネットオークションとかとは全然違う。わかってると思うけど。

実経験として、高く売れた海外PCソフトは、メックウォーリア４、アルファケンタウリと
ハーツオブアイアン２セットの各完全日本語版くらいかな。

**名無しさんの野望** · 2019/07/01(月) 17:31:40.33

　　　　　　　ゴガギーン
　　　　　　　　　　　　　ドッカン
　　　　　　　　　ｍ　　　　ドッカン
　　＝＝＝＝＝）　）)　　　　　　　　　☆
　　　　　 ∧_∧ |　|　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　（　　　）|　|＿＿＿＿＿　　　　∧＿∧　　　＜　　おらっ！出てこい　落田 ◆8Jf2FPchac
　　　　　「　⌒￣　|　　　|　　　　||　　　（´Д｀　）　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　|　　　/ ￣　　　|　　　　|/　　「　　　＼
　　　　　|　　　|　|　　　　|　　　　||　　　 ||　　 /＼＼
　　　　　|　　　 | |　　　　|　　　　|　　へ//|　　|　　| |
　　　　　|　　　 | | 　　　ﾛ|ﾛ　　　|／,へ＼|　　|　 | |
　　　　　|　∧　| |　　　　|　　　　|／　　＼　　/　（　）
　　　　　|　|　|　|〈　　　　|　　　　|　　　　　|　|
　　　　 / /　/ / |　　/ 　|　　　〈|　　　　　|　|
　　　 / /　 / /　|　　　　|　　　　||　　　　　 |　|
　　　/ /　/ /　=-----=--------　　　　 |　|

**名無しさんの野望** · 2019/07/01(月) 22:43:55.50

色々ゲームやったけどやっぱり

**名無しさんの野望** · 2019/07/01(月) 22:45:13.78

バルダーズゲートシリーズが好き
もう一周やろーかな

**名無しさんの野望** · 2019/07/02(火) 13:57:29.96

BG3がまさかのDivinity開発のとこからとはね
当初予定されたままポシャったblack houndじゃないみたいだけど、今のBiowareよりずっと期待できるし楽しみだ

**名無しさんの野望** · 2019/07/02(火) 20:51:28.44

まさか、課金狙いのソシャゲー化はないだろな？
ユーザー1億人ぐらいは集められるがな

**名無しさんの野望** · 2019/07/03(水) 14:25:29.04

ラリアンスタジオは、ソシャゲ作ったことない
イギリスで賞とか取ってる老舗の会社だったはず

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 00:02:20.86

Divinity: Original Sinとか作ってる会社、わりとユーモア重視だけどまあ、手堅い大作ファンタジーつくるよ

あと戦闘がいろいろできて面白い

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 15:20:48.89

てか、あそこってRPGばっか作ってるとこだよな

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 19:01:06.59

まあシリーズ継承するなら妥当なとこだろう

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 20:42:49.43

Divine Divinity　しかやったことない

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 20:49:03.61

俺も
あの暗くて底ぬけに明るい感じとブラックユーモアが
「ああ、BG後追いの会社なんだな」と思わせた

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 20:51:07.34

ラリアンスタジオ見たけどRPGはDivinityばっかり作ってるんだな
Divineはテキスト量が半端なかったけどまぁ面白かったなぁ
パーティ制ではなくソロのみと敵は有限だったのが残念なところだったけど

2作目のBeyondはリテール版のプロテクトが当時悪名高かったSFだったので
仮想ドライブがあったら動かないとかあるドライブでは動かないといった環境にすごく左右されるので
いろいろトラブってたからスル―したわ

BGはどの路線に行くのかしらんけどDivineの路線だとBG1と2のノリに近いかもね

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 20:57:34.57

元々ベルギーの零細メーカーってイメージしかなかったけど
他のメーカーが「BGの精神的後継」とやらの偽者で連戦連敗する中
Pillars of Eternityよりも遥か先に、正統後継的なシステムのOriginal Sinを出したことで
一気にAAAメーカーに駆け上がった感がある

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 21:22:26.04

DOS1のシステムはBGっぽさほとんどないだろ
名作だとは思うし、独特な戦闘でおもしろいけど

**名無しさんの野望** · 2019/07/04(木) 21:38:58.43

DoSは環境利用闘法だな。

**名無しさんの野望** · 2019/07/05(金) 13:22:17.77

ちょっとググったら、
ベルギーでは課金ガチャ、違法らしいな
2kゲームがそれで泣きごと言ってたって記事がでてきたw
なんでソシャゲになる可能性はない

**名無しさんの野望** · 2019/07/07(日) 00:18:38.76

Mount and Blade2という神ゲー、2012年から開発しててずっと待ってきたんだが
今でも発売されていない
Bg3も同じパターンじゃねーだろな
まあ念入りに開発しているから時間かかっているんだろうが
そんなかんじでBg3も念入りに開発してくれればそれでも待つよ

**名無しさんの野望** · 2019/07/08(月) 02:09:59.82

最初の村から出たけどマップ端から移動できないし意味不明だわ

**名無しさんの野望** · 2019/07/08(月) 11:23:48.47

さっさと返金するんだ

**名無しさんの野望** · 2019/07/08(月) 16:02:09.09

それがいい
無理してやる必要は無い

**名無しさんの野望** · 2019/07/08(月) 16:58:17.14

みんな、イモエンをあしらう位の気持ち、で相手してやれよ

**名無しさんの野望** · 2019/07/08(月) 19:01:32.20

>>626
SRPGの系譜だよなあれ

**名無しさんの野望** · 2019/07/10(水) 06:26:57.28

BG3もそうなるんやで

**名無しさんの野望** · 2019/07/10(水) 20:06:50.52

divinity2やってたら急に不安になってきたわ
こんな無難なゲームに仕上げられたらBGシリーズとして駄作評価間違いなしだし

**名無しさんの野望** · 2019/07/10(水) 22:37:09.88

BG12とDOS、どっち寄りになるのか世界中で戦々恐々なんやろなあ
地形を利用した戦闘の話は出てたけどどの程度入れてくるのか

**名無しさんの野望** · 2019/07/11(木) 14:47:15.80

>>637
一気に押し出してきたらやばい

**名無しさんの野望** · 2019/07/11(木) 16:57:33.44

BGII:EE、IWD:EEが約3ヶ月ぶりにgoogle playに戻ってきた。よかった。

**名無しさんの野望** · 2019/07/11(木) 17:33:22.15

おぉマジだ
ちゃんと購入履歴も残ってるし良かった良かった

**名無しさんの野望** · 2019/07/13(土) 12:15:22.23

BG1-2の不満点から3へ要望するとしたらどんなことかな？
俺的にはストーリーが進むと後戻りができないのはやめてほしい
映画をゲームで見てる感じ
キャラじっくり育てながらまったりゲームを進めたい派なんだな、俺は
あとは操作性かな
マニアックすぎる

**名無しさんの野望** · 2019/07/13(土) 12:39:24.53

>>641
俺は後戻りができないのは大歓迎だけどなぁ

チャプターが進むと後戻りができない仕様は
キャラ育成方法をミスったらゲームが詰む程のシビアなゲームバランスが
BGの特徴でもあり売りでもあった気がするが

**名無しさんの野望** · 2019/07/13(土) 13:43:00.97

>>642
詰んだら積むだけだから良くない。

**名無しさんの野望** · 2019/07/14(日) 07:33:56.15

俺は非戦闘時以外の移動速度と移動地点までのルート決定を向上して欲しい
ノーマルだと遅くてヘイスト使うとたまにキャラ同士重なって引っかかったり凄い遠回りするのだけが嫌いだった
モンクくらいに普段の移動速度上げてほしいわ

**名無しさんの野望** · 2019/07/14(日) 07:46:16.10

操作性は問題として確実にある
キーボードマウス必須だろ？ゲームコントローラでもできるようにしないとな
日本のロールプレイングゲームってターン制のコマンド形式だから
こんなかんじでカスタマイズすればいい
主人公　どうする？で、①攻撃　②魔法　③技能（変身）　④防御　から１つ選ぶ
イモエーン　どうする？　攻撃　魔法　技能（盗む）防御
ケルドーン　どうする？　攻撃　技能（トゥルーシーイング）　防御
エアリー　どうする？　攻撃　魔法（メイジ/クレリック）　防御
それぞれが１つ選んで１ターン終了　それで距離とか移動は自動でやる
仮にこのようなコマンド形式にしても今のとたいして変わらないでしょ？
だけど小学生にもわかりやすいという点では大幅に改善されると思うよ

**名無しさんの野望** · 2019/07/14(日) 08:24:43.45

操作性は問題として確実にある
キ
　　　　　　　　　ン
　　　　　　　　　タマイズすればいい
まで読んだ

**名無しさんの野望** · 2019/07/15(月) 14:10:18.82

ToEEみたいなターン制でも良いな
リアルタイムだとイニチアシブとか分かりづらいし

**名無しさんの野望** · 2019/07/15(月) 18:59:47.74

https://store.steampowered.com/app/627690/Idle_Champions_of_the_Forgotten_Realms/

**名無しさんの野望** · 2019/07/17(水) 20:15:22.11

D&DピュアリストたちはLarianに決まってターン制に強いところだからって喜んでるけど
ルール尊重しないっていってるんだからToEEみたいにはまずならないよ

**名無しさんの野望** · 2019/07/18(木) 17:18:03.66

じゃどこで作れって言うんだよボケ

**名無しさんの野望** · 2019/07/18(木) 22:25:48.14

年を取ると、思い出の中の旧作が永遠の最高傑作になってしまうんだわ

何が出ても、新作より過去作の方が良く見えてしまう
だからBG3がどういう形になっても、アレなんだな

**名無しさんの野望** · 2019/07/18(木) 23:09:13.07

ドラゴンエイジの続編作みたいにウケ狙った失敗作にならないといいが

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 06:36:11.36

>>649
ルール尊重しないってマジ？終わりの始まりやんけ

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 07:14:27.15

そもそもBGもルール守ってなかったから…

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 08:21:07.82

BGも戦闘面だけならギリD&Dって言えるくらいだしな

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 12:06:22.48

>>651
今bg2やってるけど今のゲームより面白いぞw
練り方が違いすぎる

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 15:26:32.64

>>653
アタックロールの仕組みは採用しないっていってる
BGがルール守んないといってもTHAC0とかACとかがなきものになるレベルじゃないでしょ

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 18:27:47.24

>>657
ふぁ！？そんなんもはやrpgやないやん。アクションゲームやん。larian狂った？

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 18:52:14.61

正確にはD&Dのアタックロールの仕組みですね
ミスミスミスと続くのはストレスがたまってクソゲー扱いされるから当たりやすくしたうえで
装甲によってダメージを減らす方式に変えるつもりらしい
そこ変えるとアタックボーナスが15だとどんな感じだとかACが30だとどんな感じだとかの
実感が浮かばなくなると思う
BGには少なくともACが-2だとどんな感じかというものはあった

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:03:17.77

>装甲によってダメージを減らす方式に変えるつもりらしい
この一文を見るとdos2の不評だった仕様を思い出してしまう・・・

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:11:48.96

>>660
いやいや、尚更アホでしょ。

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:20:25.87

攻撃がひたすら当たらないか、当たるけど微ダメしか入らないって事でしょ
空振りばかりじゃ実際つまんないし普通に後者のほうがいいのでは

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:34:42.07

>>662
序盤空振りするけど、育ってくると攻撃が当たるようになるのが良いんじゃないか

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:38:52.54

PoEっぽくなるのかな
向こうからこっちに入ると序盤のスカり具合と近接の脆さは確かに気になるかも

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:45:53.27

てか、D&D呪われてんのか...？あのハゲ許さん

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 19:54:46.18

>>663
だよな
それこそがD&Dだな
不安しかねーわ
これならNWNみたいに違うタイトルにした方が期待できたわ

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 20:03:17.04

PCゲームとしてどうよ？というのもあるしなあ
まあものを見てからでないとなんとも

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 20:16:11.45

>>666
larianもそうだし、beamdogもそうだし。owlcatもそうだけどD&Dはやっぱ呪われてる気がするわ

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 20:17:18.38

作るのどうか中止に追い込めないのか...？

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 20:19:14.01

病膏肓に入る、という奴であるな

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 21:06:15.26

この手をゲームを熱望している連中は
D&Dをコンピューターでやりたいのであって
単なるCRPGをやりたいわけではない

というのが、どうしても伝わらんよな
SCLと同じ結末を迎えそうだ

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 21:58:49.16

>>671
いや、その発言でやっと理解したわ。そういう事だったのか
自分はTRPGやったことなく、POEの後にBGに興味持ってEE版をプレイしたから
D&Dのルールを気にしたこと無かった。むしろ覚えること多くて面倒だなとすら思ってたわ

するとD&D好きな人とTRPG未経験者とでは求めるもの大分違うね
前者はルールにこだわってほしいだろうし後者は時流に合わせる洗練は全然アリだし
両者が程よく納得する上手いとこに落としてきてくれるといいねえ

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 22:16:17.97

そもそもの問題として「面白いAAAクラスのRPG」なら掃いて捨てるほどあるわけだしな
だからこそ、BGファンが求めているものは、面白いRPGじゃなくてD&Dなんだってことに気付かないと
産まれる前から死産が約束されたSCLみたいなことになるだろうな

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 22:17:14.23

>>671
怒りが沸いて来た。

**名無しさんの野望** · 2019/07/19(金) 23:36:36.38

そうなんだよね
別に面白いRPG?ならいくらでもあるし・・・ざくあくでもやってればどうぞという思いもあるし・・・
理不尽な敵のクリティカルの一撃で蘇生不能になったり、攻撃があたらなくて発狂したり、防御魔法のはがしあいが出来るゲームがしたいだけなんだよね

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 00:55:44.11

お前らは切り捨てでいいかなって気がしてきた
一生12だけ遊んで3のネガキャンし続ける惨めな人生を送ればいいよ
どっかのインディが精神的後継作作ってくれのを祈りながらｗ

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 05:41:02.69

たかがゲーム1本で惨めな人生とか言われても
おじさん困っちゃうな

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 08:17:51.40

>>677
ほんとこれ
このゲームやる世代なんてもう社会的地位のある人が多いんじゃ？
BG1と2の信者で3に期待の人とD&Dルール信者で期待できない人の超ニッチな戦いだね
そこで暴言とかせつねーな

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 08:49:17.62

D&Dをコンピューターでやりたいって層は極少数でしょ
その意見が正しいならBG以外にももっといろんなゲームがでてるわ
というは出てくれ！

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 10:08:58.31

てかAAAタイトルにするんだし売らなきゃいけないんだからD&Dの世界でやるD:OSにするって
いうのはそれなりに理解できるよ
でもLarianだからターンなんだろうしターンだからD&DのTRPGに忠実だろうとの希望を抱いてるファンが
多すぎるんでそうはならないよって話
D:OSからしてそもそもTRPG的な体験目指してるわけではなかったろうしな
あれの成功はしばしばXCOMの成功と比較されるけどXCOMだってボードゲームのウォーシミュレーションを
ビデオゲームとして遊ぼうってゲームではなかったろうし

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 10:33:32.67

そう考えるとアクションなのにちゃんとD&DしてたDDOは凄かったんだな。
グラでは明らかに敵を貫通してるのにミスとかだけど。

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 11:57:04.00

Steamフォーラムとかでも論争になってるBG3はTBであるべきかRTwPであるべきかという問題は
D&DピュリストとBGピュリストの争いであるわけだけどD&Dルールを尊重しないことはわかってるわけだから
RTwPにするのが正しい道であるような気がする
LarianはTBのゲームを出した実績があるしTBのゲームのほうが売れてるわけだしコンソール展開も考えてTBになる可能性が高いとは思うけど

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 12:03:32.61

もう大爆死決定のbg3の話は忘れてなかったことにしよう...

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 12:10:33.74

Larianは売れるゲーム作った実績はあるわけだから
Falloutみたいに旧作ファンにはこういうのじゃないんだよって思われても大ヒットする可能性はあるよ

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 12:37:47.73

出てもいないのに終わった終わったいうクソ面倒な奴とか切り捨ててもいいよね

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 12:52:27.31

ラリアンの社員にもBGのファンは多いだろうし
流石にターンベースに変更するなんてことは無いんじゃないか
蓋を開けてみるまではなんとも言えないけど

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 13:39:36.73

>>685
おとなしく切り捨てられてくれればいいけど
あまりの憎さにアンチ化してBG3叩きテンプレを整備しちゃって
BG3という三文字見るたびに発狂して暴れ始める未来が容易に想像できるｗ

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 13:48:55.38

ここを見る限り誠実な会社で期待できるけどな

Larian Studiosのドキュメンタリー（日本語字幕あり）
https://youtu.be/YZF_cP_oLH4

**名無しさんの野望** · 2019/07/20(土) 14:45:58.28

スパチュンの横暴を許してる時点で誠実なんて事は有り得ない
BG3も早めに翻訳プロジェクト立ち上げないとPSでしか日本語でプレイできない状態になるだろうな