Vampyr 翻訳スレ 1

**作業所の人** (ﾜｯﾁｮｲ 8303-DOJB) · 2019/02/12(火) 18:53:41.66

1918年のロンドンで人を救うはずの医者が人殺しの吸血鬼になってしまうアクションRPG、Vampyrの日本語化に関するスレッドです。

Steamページ
http://jump.5ch.net/?https://store.steampowered.com/app/427290/Vampyr/

翻訳作業用スプレッドシート
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qowt_SBTkdN0uYIZQo3yWoPG3wa3Z0BFfGOjGTIN0EI/edit?usp=sharing

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7d03-DOJB) · 2019/02/12(火) 18:54:54.29

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-KAwQ) · 2019/02/12(火) 19:02:45.19

20まで

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-KAwQ) · 2019/02/12(火) 19:09:21.81

うめ

**名無しさんの野望** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd22-ep4L) · 2019/02/12(火) 19:30:33.80

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7d03-DOJB) · 2019/02/12(火) 20:00:17.33

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7d03-DOJB) · 2019/02/12(火) 20:02:58.01

うめ

**名無しさんの野望** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd22-ep4L) · 2019/02/12(火) 20:19:33.43

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-DOJB) · 2019/02/12(火) 20:22:53.34

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 20:38:50.50

先行して翻訳を一人でそれていた方のおかげで9割方一気に進んだようです…。
ありがとうございます。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 20:46:32.85

とりあえず即死回避で２０まで

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 20:56:54.04

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 21:05:32.71

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 21:08:15.68

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 21:16:19.07

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 21:18:54.77

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7d03-DOJB) · 2019/02/12(火) 21:43:59.72

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7d03-DOJB) · 2019/02/12(火) 21:44:36.38

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7d03-DOJB) · 2019/02/12(火) 21:49:59.32

うめ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ a102-ZFeD) · 2019/02/12(火) 22:41:24.71

回避

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b782-2+0V) · 2019/03/03(日) 18:02:32.69

翻訳完了しました

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ ffbb-3oSp) · 2019/03/03(日) 18:58:48.07

>>21乙

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b782-SKB1) · 2019/03/03(日) 19:52:58.00

>>22
ありがと