X
トップページ⇒PCゲーム
1002コメント299KB
経済・運営・経営シミュレーション総合9
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しさんの野望
垢版 |
2018/11/11(日) 19:56:26.39ID:+wjSB4wg
ここでは、単なる経営ゲームに限らず、経済・運営ゲームなどのシミュレーションゲーム
を総合的に取り扱います。
単純な所謂シミュレーションゲームだけではなく横断的にその要素のあるものも歓迎します。
道案内的な使い方も大歓迎ですが、個別作品のスレがある場合、そちらに誘導お願います。

前スレ
経済・運営・経営シミュレーション総合7 （実質8）
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1533537092/
0952名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 11:00:41.36ID:nOGMCMBF
日本の会社が絡んで日本語版を出してくれというわけではなくて
ある程度資金力のある会社が見込みのありそうな開発者と契約して
きちんと完成するまでサポートしてくれたらなと
CitiesのColossal OrderとParadoxみたいな関係ね
0954名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 11:43:37.38ID:bbsgBE8u
国内外に関わらずそういうのって力貸さないと立ち消えになるような相手ではなく
独力でも必要な部分と需要を完成させられるようなところを拾ってるのが殆どだし
0955名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 11:56:40.06ID:nOGMCMBF
一般論で言えばそうだけど今はインディーゲームが増えすぎて
どこも最初につまづいて金も注目も集められず、よくて細々とアップデートが続くゾンビ状態になってるからね
さすがにクラウドファンディングで金集めてる段階とまでは言わないけど
早期アクセスを開始したあたりで見込みがありそうなら積極的に支援して完成させてほしい
0956名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 13:20:51.06ID:NtKwIR5f
>>896
たぶん版権だけ確保して何もできないカプコンの亡霊みたいな会社になるよね
0957名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 13:28:36.03ID:bbsgBE8u
>>955
あればいいな論なら同意するけど難しいだろうねぇ
利権云々抜きにしても開発者が作りたい形にだけブーストかけてくれるかは怪しいから
0958名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 13:35:55.02ID:bbsgBE8u
そういえばRise to Ruinsが日本語含む各国語のmod出揃ったと公式で言及してた
運営SLGというよりはRTS寄りなのでスレ的には微妙だけど季節の概念だとか内政や資源は多少凝ってる方
0959名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 13:36:15.67ID:hikN3Acc
そもそも独立開発の利点のひとつはプロジェクトをいつでも放棄できることだからなあ
金も注目も集まらないのはある意味で中止するチャンスでもあるわけだからなんとも言えないとこはある
0960名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 13:36:46.64ID:wpB8+djE
何回か話に出てるけどKing under the Mountainのalpha 1.0がでたみたい
公式かitch.ioから$20で買えるけどやや高いか
0963名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 17:09:56.16ID:gepCHK8r
>>959
FF15って確か開発7年くらい掛かってるんだっけ？
大型タイトルはそれに費やす諸経費が尋常じゃないわな
0964名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 17:35:17.99ID:PqscqcC0
Foundation買ってしまったが、まぁまぁ悪くないと思った。
神ゲー化するポテンシャルは持ってると思う。

Dawn of Manが来月出るがすごく期待してる。
0965名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/04(月) 18:45:27.29ID:BXlDAXA+
あれもう来月か、PlanetBaseは惜しいところで物足りないゲームだったから今回は期待してる
0969名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 06:07:33.66ID:tiil8LGN
rise to ruionsひさびさに見たら日本語mod出来てたんだな
0970名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 07:03:46.11ID:6si01uOK
日本語あって500円なら迷わなくてええんちゃう
元々興味あったんでしょ
0971名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 07:08:57.32ID:Gu5Plk2R
昨日も書いたけど一応RTS寄りなのでそこらへん気になる人はストアページで常にやってるプレイ放送見るのがいいと思う
0972名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 09:18:56.69ID:bUE4eSS/
Software inc.に触発されて起業した人間だけど、ゲーム翻訳事業ってやっぱり需要あるんかな...
でも今時は翻訳需要のあるゲーム(特にSLG界隈)は有志が翻訳してくれるよな
0973名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 09:31:46.86ID:Dx7JJAAW
>>972
代理店やるなら金出す日本人の方向けばいいけど、公式翻訳ならデベロッパ次第でしよ
BitSummitとか行って海外開発者と直接話してみてどうぞ
0974名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 09:41:53.68ID:OjeL4vBR
＞Software inc.に触発されて起業した人間だけど、

この前置きいる？
0975名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 09:46:58.42ID:JyRgF0iT
単発の翻訳はどうとでもなるけどそれの維持となると
こんなもん専業でやった日にゃまず割に合わんだろうなってのは想像に難くない
(SLGとかは特に)忘れた頃のアップデートと5年6年単位で付き合う事を
複数タイトルで延々繰り返す事になるのだから
0976名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 09:52:36.41ID:sc6vGwyO
ソフトフェアってガレージから初めて、巨大オフィスを持つ大企業に成長するロマンゲームだよね
0981名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 12:17:00.15ID:Oa0aJxnh
>>975
＞忘れた頃のアップデートと5年6年単位で付き合う

翻訳したプロジェクトを公式にそのまま贈呈なのウルなりしてしまえばいいんじゃね
あとは公式の方でそれをアプデのたび組み込めばいいだけ
0982名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 12:21:03.14ID:8wTUnNDK
アプデで翻訳箇所追加されたり、問題でたらどうしようもないからアプデ終わるまで付き合うことになるよ。
0983名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 13:05:06.64ID:L0fh7lRG
複数タイトルでずっと案件が続くなら嬉しいじゃん
0984名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 13:16:15.23ID:BaQ6yeLd
まあ実のところ有志翻訳とゲームの翻訳になれたプロだとやっぱり品質に差は出るし、細かいとこまでしっかり責任とって訳してくれるから、企業で訳してくれるならその方が良い
個人的には多少割高になっても喜んでお金払うよ
日本語パックのMOD化も、もとから日本国内で売ってたものからわざわざデータ抜いて別売りしてるのとかを除けば悪い選択肢じゃないと思う
0985名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 13:39:43.49ID:yziiuu1A
だいたい有志の方が品質高くなるし独占販売とかで日本語版しか買えなくなったりすると嫌なので無い方がいい
0986名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 13:44:53.96ID:Gu5Plk2R
まぁ開発者の側が元を取れると判断し割高で依頼するかは別の話
次スレ行ってくる
0987名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 13:48:17.68ID:Gu5Plk2R
駄目だったすまん

ここでは、単なる経営ゲームに限らず、経済・運営ゲームなどのシミュレーションゲーム
を総合的に取り扱います。
単純な所謂シミュレーションゲームだけではなく横断的にその要素のあるものも歓迎します。
道案内的な使い方も大歓迎ですが、個別作品のスレがある場合、そちらに誘導お願います。

前スレ
経済・運営・経営シミュレーション総合9
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1541933786/
0989名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 14:28:12.10ID:zyRIBt+j
スレ立て出来ませんでした…
どなたかお願いします
0994名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 16:19:21.59ID:xVFcbx35
連続投稿規制された
だれか新スレにテンプレ貼って
落ちちゃうかも
0999名無しさんの野望
垢版 |
2019/02/05(火) 20:43:45.42ID:HxjKMG6J
>>997
本当だ
そもそも荒れてないんだからワッチョイすらいらないのに
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 86日 0時間 54分 19秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況